Mehrullah traduction Anglais
23 traduction parallèle
Oh, Mehrullah sensin. Ne zaman döndün?
Oh, it's you, Mehrolah when did you get back?
Mehrullah, annen bir jandarma memuru ile evlendi.
Mehrolah, your mom has married a police officer
Bekle, bekle Mehrullah Mehrullah, Mehrullah...
Mehrolah, Mehrolah
Mehrullah, Mehrullah...
Mehrolah, Mehrolah
Anne Mehrullah geldi, Mehrulah geldi.
Mom, its Mehrolah
Mehrullah da gelecek, sen'ye şimdi.
come on eat something about it
Mehrullah bu sefer beni de giderken yanına alır mısın?
Mehrolah would you take me along with you this time?
Mehrullah...
Mehrolah
Latif, Mehrullah bir şey yedi mi?
Latif, did Mehrolah eat anything
Beni de yanında götürecek misin Mehrullah?
Will you take me along Mehrolah?
Mehrullah, Mehrullah, işte al bunu. Onunla bu yüzden evlenmedin mi?
Mehrolah, Mehrolah, here take this didn't you marry him because of this.
Mehrullah, Mehrullah... Annen ve Jandarma buraya geliyorlar.
Mehrolah, Mehrolah your mother and the policeman are coming here
Mehrullah, Mehrullah, Mehrullah...
Mehrolah, Mehrolah, Mehrolah
Ne var Mehrullah'a ne oldu?
What was happening, Mehrolah what?
Mehrullah kendisini iyi hissetmiyor. Kaledeki binadan düştü.
Mehrolah's not feeling well he fell off the building in the fort
Mehrullah'ın nesi var?
What's wrong Mehrolah
Bekle, Mehrullah, geliyorum.
Wait, Mehrolah, I'm coming
Ama Mehrullah burası çok güzel.
But it's beautiful here, Mehrolah
Mehrullah nerede?
Where's Mehrolah
Mehrullah, kutuları temizle. Bize biraz mal getiriyorlar.
Mehrolah, clean up the boxes they're bringing us some merchandise
Mehrullah, Mehrullah... Şu Jandarma, buraya geliyor, kaç.
Mehrolah, Mehrolah it's the police he's coming here.
Kaç uzaklaş Mehrullah...
Run away. Mehrolah