Mellors traduction Anglais

Teşekkürler, Mellors.

Thank you, Mellors.

Mellors, kuşları kuluçkaya yatırmış mı kontrol et.

See if Mellors is setting eggs under the birds.

Mellors ne dedi?

What did Mellors say?

Mellors'a notunu ilettim.

I gave Mellors your message.

Bay Mellors'ı buldunuz mu bugün?

Did you find Mr. Mellors today?

- Evet, Mellors?

- Yes, Mellors?

Burada bekle, Mellors.

Wait here, Mellors.

Evet, Mellors, ne vardı?

Yes, Mellors, what is it?

Mellors!

Mellors!

Mellors.

Mellors.

İt, Mellors!

Push, Mellors!

Mellors beni taşıyabilir.

Mellors can carry me.

- Taşıyamaz mısın, Mellors?

- Can't you, Mellors?

Çok ağır değilim, değil mi, Mellors?

Not too heavy am I, Mellors?

Çok teşekkür ederim, Mellors.

Thanks awfully, Mellors.

Kim olabileceğini düşündüm, ama o lanet olası Oliver Mellors...

I thought of who it might be, but that damned Oliver Mellors....

Lütfen Mellors'a söyleyin.

Please tell Mellors.

- Mellors'a ne oldu?

- What's happened to Mellors?

- Mellors.

- Mellors.

Mellors mu?

Mellors?

Bir tür Mellors eylemi.

Bit of Mellors action.

Ted, ben Oliver Mellors.

Ted, it's Oliver Mellors.

Sen burnunu sokmayacaksın Mellors.

You keep your nose out, Mellors.

- Mellors!

Mellors!

1 / 7'den Er Mellors.

Private Mellors of the 1 / 7th.

Günaydın Mellors.

Good morning, Mellors.

Mellors, silah.

Mellors, gun.

Burada diğer arazilerden daha uygun şekilde gelişim gösteriyor, değil mi Mellors?

She's making fairer progress here than over no-man's-land, eh, Mellors?

İyi iş çıkarmaya devam et Mellors.

Keep up the good work, Mellors.

Affedersiniz leydim, Bay Mellors kulübenin anahtarı için epeyce gürültü yapıyor.

Begging your pardon, milady Mr Mellors is making quite the fuss about a key for the cottage.

- Mellors sabaha kadar bekleyebilir.

Mellors can wait till morning.

Bay Mellors'tan leydim.

From Mr Mellors, milady

Mellors.

Mellors...

- İyi günler Mellors.

Good day, Mellors.

Mellor'un ilerleme konusundaki raporunu merak ediyorum.

I want to hear Mellors'report on progress.

Sana sonsuza kadar borçluyum Mellors.

I'm forever in your debt, Mellors.

Lady Chatterley'in aşığı, çocuğunun babası, Oliver Mellors.

Lady Chatterley's lover, and father to her child... is Oliver Mellors.

Oliver Mellors sana ne dedi?

What did Oliver Mellors say to you?

Merhaba, Mellor'ları aradınız.

Hey, this is the Mellors.