Mierda traduction Anglais
55 traduction parallèle
Que mierda!
Que mierda!
Bankayı ve sigortayı dolandırmak..... ve bunun ardından..... bankanın büyük bir kısmını uygun fiyata alma şansımız olacak.
Cheating the bank, milking the insurance company. When the mierda hits the fan... we'll be able to buy another good size chunk of the bank... for about 10 cents on the dollar.
- Mierda!
- Mierda!
¡ La computadora de mierda!
! La computadora de mierda!
Ne olduğunu anlamak için bir numune almalısın.
We need to preserve a sample of those ticks. ¡ Vaya mierda!
"Bok" "Kaka"
"Mierda." "Shit."
Bir bebek bu sitio de mierda ya doğamaz.
A baby can't be born in this "sitio de mierda".
Bu iti!
This mierda dog!
Sizden o iki siyah orospu çocuğunun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
I want you... to find out... who those two black puta de mierda are.
Mierda b.k demek.
Mierda means "shit."
Seni seviyorum.
Carajo de mierda! - I love you!
- İçerde görüşürüz.
- Mierda. See you inside.
- Tiene la gamba hecha mierda.
He's still in the hole.
Mierda!
Mierda!
H.A'yı koruduğunu söyleseydin bu pinche mierda olmazdı.
None of that pinche mierda would have happened if you'd told me you was protecting H.A. now.
Neden bana bir su tabancası vermiyorsun?
Qué pila de mierda. Why not give me a water pistol?
O bok parçası ergen bir çocuk gibi sevişiyordu.
That pedazo de mierda makes love like an adolescent bull.
Bırak şu moruğu!
¿ Qué mierda'tas haciendo ahí, papá?
Delinin teki, konuşmaya bile değmez.
No le digas mierda a eso loco.
Tavuskuşu gibi giyinen bir kadın Tijıuana'ya gidiyor ve yol kenarında satılan ıvır zıvırdan başka bir şey almadan dönüyor.
A lady goes to TJ dressed like a guera peacock and she comes back with nothing but the mierda she buys at the crossing.
Bak.
Una mierda, man.
Kahretsin.
Mierda.
- Dümenci, mankafa, mal beyinli.
- Crook, tarado, zopenco... - Rufián, pedazo de mierda.
Ben de bu lanet olasından bir arama emri çıkarttıramıyorum.
And I can't get a search warrant on this come mierda.
Santa Mierda.
Santa mierda.
Yoldalar ama altı ya da yedi saat sürebilirmiş.
Están en camino, pero tardarán cinco o seis horas. Mierda.
- Aman Tanrım.
- Mierda, no!
-  ¿ Quà © clase de mierda es esto?
¿ Qué clase de mierda es esto?
Barına puanım 1 kanka, bu bar rezalet.
One star for your bar, this bar sucks! Mierda, mierda, mierda.
Siktir, Lado.
Mierda, Lado.
Bu lanet bok çantayı aldı.
This mierda puta took the bags.
Trabajo de mierda.
"Board of Shit".
Lanet olsun.
Mierda.
Korkağın tekisin ve inşallah oğlunun akibeti senin gibi olmaz.
Eres un pedazo de mierda, bueno para nada.
Bu amma mierda.
What the- -?
Bu o.
That's what he brings, mierda, muerte. That's who he is.
Küba'yı bunun için terk etmedim.
Salí de Cuba por esta mierda!
Sikeyim.
Mierda.
Yiyemiyorum. Sen ve senin lanet olasıca kardeşinin karıştığı boktan suçlar yüzünden hem de. Bütün iştahımı kaçırdınız.
I cannot eat it because you y tu pinche hermano, and your very public trail of destrucción y mierda has cost me my appetite!
Karım come mierda.
My wife is a come mierda.
N'oluyor lan!
- Mierda! - What the fuck?
Gitme, "Hai, Lai."
Mierda, "Hai, Lai."
Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo seni orospu çocuğu!
Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo son of a bitch!
Esta es mi hombre de la mierda!
Esta es mi hombre de la mierda!
Salak kafam.
Mierda.
Deja de estar hablando mierda. İşlerin kızışacağını söyledi.
He said shit is about to get real.
Siktir git lan göt herif!
Vete a la mierda! Chinga gilipollas!
Buena suerte una mierda!
Mierda una Buena Suerte!
Mierda.
Mierda.
İşte bu berbat.
That is mierda.
Gitme.
Mierda.