Mlk traduction Anglais
33 traduction parallèle
Kurban Holly Gribbs MLK ve Warm Springs'in köşesindeki bir evde yaşanan cinayet ve soygunu araştırıyordu.
The victim Holly Gribbs was investigating a homicide in an apartment on the corner ofMLK and Warm Springs
MLK'de bir soygun oldu ve sen kahve almaya mı gittin?
A robbery comes up on MLK and you go for coffee.
Güneyde, MLK'da büyüdüm.
I grew up on MLK in Southern.
Oh odamdayım.
Oh I'm at my crib on 21 and MLK
Herif şu anda MLK'dan Fulton'a kadar her yerin sahibi.
Shit, he's got everything from MLK to Fulton now.
6. cadde ve MLK'nın köşesindeki atış poligonu.
Shootin'gallery on 6th and MLK.
Kuzey Philly'de, 6. cadde ve MLK kesişimindeki bir imalathaneye.
Was a cookhouse on 6th and MLK in North Philly.
Los Angeles'ta MLK'deki stajyer doktorlara da böyle söylemişler.
That's what they told MLK in Los Angeles.
Stanfield MLK ile Monroe arasındaki bütün köşeleri işletiyor ve 11 civarında falan başlıyorlar.
Stanfield has every corner between MLK and Monroe, and they start shaping it up around 11 or so, OK?
MLK'de kuzeye doğru, 40 nolu otoyola yaklaşıyoruz.
Southbound MLK, approaching route 40.
- MLK-441.
- MLK-441.
Bu MLK-441'den bir şey çıkmayabilir.
This MLK-441 could be nothing.
- Oyun kurucuydum. MLK'de.
Little quarterback.
MLK'nin yanından bir yerden gelmiş.
The bills are in one place near MLK.
1993'teki Randolph - MLK maçından bahsediyor olmalısınız.
You must be talking about Randolph versus MLK, 1993?
Martin Luther King Hafta Sonu'ndaki ikinci hatta çıkan çatışmanın ardından...
So after the shootings at the big second line on MLK weekend- -
Çatışma. Martin Luther King Hafta Sonu. İkinci hat.
Shootings, MLK weekend, second line.
Yeni şefimizin son istediği şey Martin Luther King Günü'nde çete savaşı çıkması.
The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.
Bu Pazar araba fuarı düzenleyeceğiz.
We're having an MLK unity car show this Sunday.
Genç bir anne ve 4 yaşındaki oğlu hayatlarını kaybederek Martin Luther King Günü'nde, King'in şiddet karşıtı mesajlarıyla bağdaşmayan bir şiddetin 4. ve 5. kurbanları oldular.
A young mother and her 4-year-old son lie dead, the fourth and fifth victims of an MLK weekend full of violence, in sharp contrast with Martin Luther King's message of nonviolence.
Baltic ile MLK'in güneybatı köşesi.
We don't have him yet. Southwest corner of Baltic and MLK.
Koyu yeşil renkli araç, St. Bernard'ın güneydoğu tarafından MLK'ya doğru ilerliyorlar.
Dark green muscle car heading south-east on St. Bernard towards MLK.
Yoksa lisende internet mi kopuktu?
Or don't you have internet down at MLK charter?
Gandhi, MLK ve meraklı bir çocukkenki halim.
Gandhi, MLK, me as an inquisitive child.
Bakalım siyah Süt'ün komşuları Pilates Sapığını ya da suç mahalinden kaçan birini görmüşler mi?
Okay, let's see if any of DRK MLK's neighbors saw the pilates perv or anyone else fleeing the scene of the crime.
Bu adamı Siyah Süt'ün civarında gördünüz mü?
Have you seen this man around DRK MLK.
Siyahı süt hakkında yeni bir şey duymadım ve bu adamı da daha önce görmedim..
I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
Sen benim Martin Luther King'imsin bebeğim.
You're my little MLK, baby.
MLK'yı öldüren grubun parçasıymış.
He was part of the group that killed MLK.
Kennedy'yi, Martin Luther'i, Vietnam'ı siktir et.
Fuck JFK, MLK, Vietnam.
Müşterin, Martin Luther King değil.
Your client is no MLK.
ML King, RF Kennedy, Uzay Yolu'ndaki ilk ırklar arası öpüşme.
MLK, RFK, the first interracial Star Trek kiss.
JFK, MLK. *
JFK, MLK.