Morris traduction Anglais
2,919 traduction parallèle
Artık pislik yapmak zorunda değilim çünkü Morris için çalışıyorum.
But I don't have to play dirty anymore. You know why? I got Morris.
Paul de Morris için çalışıyor.
Paul works for Morris.
Ve eğer Morris seçimleri kazanırsa, senin babanın patronu olacak.
And if Morris wins, he's gonna be your dad's boss.
Morris'in, herkesin!
Morris, everybody. Shit.
Sana Morris'i vereceğim. Stratejisinin tamamını alacaksın.
I'm gonna give you Morris, his whole strategy- -
Yani bunu Morris'e yapar mısın?
You would do that to Morris? To Paul?
- Temiz biçimde ayrılmış olsaydın hikâye ortalığa yayılmadan Morris'i terk etmiş olsaydın sorun olmazdı. Bunu kontrol edebilirdik.
- If this had been a clean break, if you had left Morris before the story broke, that, we could control.
Bu ipleri Morris'in eline geçirir.
It puts Morris in the driver's seat.
Morris'i bitirecek bir şey!
Something that'll put Morris down.
Vali Mike Morris!
Governor Mike Morris.
Bayanlar ve baylar, Vali Mike Morris!
Governor Mike Morris, ladies and gentlemen.
Süper delegelerin Morris'ten yana oylarının üç misli olduğu açıklandı.
The superdelegates are breaking 3 to 1 for Morris- -
- Jill Morris.
- Jill Morris.
- Bir "Bearcat" misin Jill Morris?
- You a Bearcat, Jill Morris?
Morris!
Morris!
Şimdi de Vali Morris'in kampanyadaki yeni baş danışmanı Stephen Myers karşınızda.
We have Governor Morris'senior campaign adviser,
Xavier Üniversitesi'nden yayına bağlanıyor. Senatör Thompson'ın kısa süre önce Vali Morris'i desteklediği ve böylece bu ön seçimleri adeta bitirdiği yerde.
Stephen Meyers, coming to us from Xavier University where Senator Thompson has endorsed Governor Morris, essentially ending this primary race.
Morris Brandt'i tuttum.
Enter Morris Brandt...
Ama Morris Brandt'in hapları kendine saklamış olması hoşuna gitmedi.
But he did not appreciate that Morris Brandt had kept the pills for himself.
Bak. Robbie Mercer ile Açık Çek başlıyor. ... ve karşınızda "memelerime bakmayın, zekama bakın" diyen Olivia Morris.
Oh, this is "Hall Pass" with Robbie Mercer, here with the luscious Olivia "Don't look at my tits, I have a mind" Morris.
Olivia Morris ve Jill Roberts.
Names are Olivia Morris and Jill Roberts.
Benimle çıkmayacağını resmi olarak açıklayan Olivia Morris öldü.
Olivia Morris, who officially will never go out with me, is dead.
Siz çocuklar kahrolası bahar dansındaymış gibi parlıyorsunuz.
You guys really shine in the fucking Morris.
Borcun 5.75 Dolar, Morris.
That'll be $ 5. 75, Morris.
Morris.
Morris.
Morris Bliss.
Uh, Morris Bliss.
Aramızdaki şu Morris ve Stephanie şeyi gerçekten çok hoşuma gidiyor ama fark ettim ki bizim yani seninle bu iş yürümeyecek. Bazı planlarım var, biliyor musun?
I really like this Morris and Stephanie thing that we have, but I realize that this, our you-and-me, is not gonna work out.
"Morris, ben evleniyorum." diyebilirdin.
You could have said, "Morris, I'm getting married."
Morris?
Morris?
Gel buraya, Morris.
Come here, Morris.
Kaç yaşındasın, Morris?
How old are you, Morris?
Sen, Profesör Morris, sürekli planlar üretirdin kafanda.
You, Morris the Professor, coming up with the plan.
Kahretsin, Morris!
Damn it, Morris!
Arkadaşım Morris bu binada oturuyor.
You see, my friend Morris, he lives in the building.
Morris, buraya gel.
Morris, come on in here.
- George, Morris'i hatırlıyorsun, değil mi? - Hayır.
- George, you remember Morris, right?
Stephanie, benim en iyi arkadaşım Morris'i hatırlıyor musun?
Um, Stephanie, um, you remember my good friend Morris.
Morris'te bir yetişkin.
Morris is also an adult.
Morris...
Morris...
Morris, anahtarlarımı gördün mü?
Morris, have you seen my keys?
Hattie, bu da Morris.
Hattie, this is Morris.
Morris, bu Hattie.
Morris, this is Hattie.
Morris.
Oh, Morris.
Pardon, Morris.
Sorry, Morris.
İyi söyle, Dedee.
MORRIS : Break a Leg, Dedee.
- Ne istiyorsun, Morris?
- What do you want, Morris? - Whoa, whoa, whoa. Wow.
İlişkimiz diye bir şey yok, Morris.
There is no relationship, Morris.
- Hadi.
MORRIS :
Derdin ne, Morris?
What the fuck, Morris?
Olivia Morris.
That's Olivia Morris.
Morris...
So, uh, Morris, um...