Müthiştin traduction Anglais
135 traduction parallèle
Sen de müthiştin.
It kills!
- Müthiştin.
- Marvelous.
Bir dakika önce orada müthiştin, Buzz.
You were swell in there a minute ago, Buzz.
Orada müthiştin.
You were great back there.
- Müthiştin.
- You were wonderful.
Herneyse, müthiştin!
Anyway, you are great!
Müthiştin Gloria.
That was the greatest.
Müthiştin.
You were great.
Gerçekten de müthiştin.
You were really great.
Müthiştin.
You were sensational.
Müthiştin!
You were sensational.
TV'de müthiştin
You were terrific on television.
Müthiştin, Billy.
You were Beautiful, Billy.
İnanılmazdı, müthiştin!
Incredible, insane!
Çok müthiştin.
You were splendid.
Müthiştin, Hendrik.
You were fantastic, Hendrik.
Müthiştin.
Terrific.
Bugün müthiştin.
You were stunning today.
- Müthiştin!
- You were fabulous!
Bu gece müthiştin.
You were most inspiring tonight.
Müthiştin...
You were terrific...
Sağol, Ryback. Müthiştin!
Thanks, Ryback.
- Tatlım, müthiştin.
Oh, honey, you were incredible.
Bu gece müthiştin, seni çok sevdiler.
Tonight, you were good. They loved you out there.
Cidden müthiştin.
You were really terrific.
Müthiştin!
Hot entrance.
- Cyclone filminde müthiştin, Martin. Martin.
Marty, you were so good in that movie The Cyclone.
- Müthiştin.
You were terrific.
Bugün müthiştin.
You did great work today.
- Kesinlikle müthiştin.
Really?
Yağmur Adam da müthiştin.
You were great in Rain Man.
Orada gerçekten de müthiştin.
Listen, you were really, really something, back there. Incredible.
Dün gece müthiştin.
You were terrific last night.
Adını hatırlayamıyorum ama sen müthiştin.
Oh, I can't remember the title, but you were splendid.
Sen müthiştin.
God, you were amazing.
- İnan bana Niles. Bu gece müthiştin.
Niles, I can't tell you how great you were tonight.
Yine de müthiştin.
Still, it was masterful.
- Benny, bugün müthiştin!
Way to go! - Benny, nice T.D!
Müthiştin.
You were amazing.
Müthiştin dostum.
Spot on, mate.
- Müthiştin.
I caught that. You was doin'your thing in there.
- Müthiştin dostum!
- You went apeshit!
- Müthiştin.
- You were awesome.
Bu gece tam anlamıyla müthiştin.
You were quite wonderful tonight.
Müthiştin.
You were awesome!
Müthiştin.
You were wonderful.
Hiç şüphesiz dün gerçekten müthiştin.
Make no mistake ; you were really something yesterday.
Müthiştin orada.
You were awesome out there.
Sen... müthiştin.
You... you were awesome.
Müthiştin lan. Teşekkür ederim.
Thank you.
Müthiştin.
You my dog!