Nadeer traduction Anglais

Televizyonda, Senatör Nadeer ile Nainsanlar ve insanlar arasındaki savaşı tartışacağım.

I'm debating Senator Nadeer on television about the "Inhuman War on Humans."

Birçoğunuz Senator Ellen Nadeer'ı tanıyorsunuz.

Many of you are familiar with Senator Ellen Nadeer.

Ama Senator Nadeer şu an hatta efendim.

But I do have Senator Nadeer on the line, sir.

- Nadeer'ın adamlarını aramaya devam edin.

- Keep working Nadeer's people.

- Senatör Nadeer meselesi mi?

- maybe he'll give me something. - Like Senator Nadeer.

Direktör, Senatör Nadeer ile ortak çalışıyorsa ne planlandıklarını söylemenin imkânı yok.

And he lied to everyone about it. And if the Director's involved with Senator Nadeer, there's no telling what they've got planned.

Senatör Nadeer ile birlikte yürüttüğünüz gizli planla başlayalım.

Let's do it. Let's start with the secret plan you cut with Senator Nadeer.

Senatör Nadeer'in elinde hapishanede Reyes ve senin ve arkasında bıraktığı ölü gangster Santino Noguera'nın fotoğrafları vardı.

Senator Nadeer has photos of you in the prison with Reyes and that dead gangster he left behind... Santino Noguera.

Senatör Nadeer elindeki kozu kaybetmiş gibi görünüyor.

Sounds like Senator Nadeer lost her trump card.

Senatör Nadeer ile yaptığın gizli plan ile başlayalım.

- Let's start with the secret plan you cut with Senator Nadeer.

Senatör Nadeer'in onunla bir bağı olduğunu biliyordum. Senatörü araştırırken, onu tanıdım.

I knew Senator Nadeer was connected to him somehow, and in my research on her, I recognized him...

Vijay Nadeer. Öz kardeşi, inanabiliyor musun?

Vijay Nadeer... her own brother, if you can believe it.

İnkar edilemez gerçeklerin peşinden gitmek istiyorum. Tıpkı Senatör Nadeer'in iradesi dışında bir Nainsan'ı alı koyması gerçeği gibi.

I want to chase hard facts, like the fact that Senator Nadeer is aware of an Inhuman

Senatör Naader ile 2474 numaralı faturayı acilen konuşmam gerek.

It is absolutely crucial I speak with Senator Nadeer about Bill 2474.

Şu an meşgul.

I need to speak with Senator Nadeer. She's unavailable.

Gözcüleri Senatör Nadeer organize ediyormuş meğerse.

Sounds like Senator Nadeer was the one who's been organizing the Watchdogs.

Senatör Nadeer beni hedef göstermiş de olabilir gerçi.

Though senator Nadeer may have pointed them in my direction.

Nadeer'in gerekçesi var ama kendisini bir Amerikan kahramanının suikastıyla ilişkilendirmeyecek kadar akıllı.

Nadeer has motive, but she's too smart to tie herself to the assassination of an American hero.

Gözcüler ya da Senatör Nadeer olabilir.

Could be watchdogs, senator Nadeer...

Muhtemelen köpek maskesi takan iri yarı adamlardır ama onlar Senatör Nadeer için çalışıyor.

Probably some burly guys in dog masks...

Onun gerçekten istediği şey bu çantanın içinde.

But they're working for senator Nadeer, and what she really wants is inside this case.

Senatör Nadeer orada olacak.

Senator Nadeer will be there.

Nadeer ve personeli de toplantıda olacak. Bir fırsatımız var.

With Nadeer and her staff in the meeting, we have an opportunity.

Nadeer Daisy ile görüşürken, Yo-yo ve ben ofisine gidip kamera yerleştireceğiz.

While Nadeer's in with Daisy, yo-yo and i will get into her office and plant surveillance.

- Nadeer'in ofisi.

Nadeer's office.

Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.

And for the record, Nadeer tried to kill several people, including me.

- Sıra Senatör Nadeer'de.

Uh, next up is senator Nadeer.

Hayır, bu Nadeer'in peşine düşme riskiydi.

No, this was the risk in going after Nadeer.

Biri Nadeer'e geleceğimizi haber verdi.

Someone tipped Nadeer off we were coming.

Sanki Nadeer'in üssümüzde gözleri var.

It's like Nadeer had eyes inside our... Our headquarters.

Nadeer'a görevimizin detaylarını yayın yapmış bile olabilir.

Hell, it could've been broadcasting. Nadeer knew the details of our mission.

Nadeer bizi enseledi.

Nadeer busted us.

Radcliffe, Nadeer ile birlik olduysa, onları bulmak için kaynakları vardır.

If Radcliffe has aligned himself with Nadeer, they'd have the resources to find him.

Nadeer onun için bir araç olmalı.

She's got to be a means to an end.

Billy'yi kimin kaçırdığını bulursak Nadeer ile ilişkisini ortaya çıkabiliriz.

If we can find who took Billy, we may be able to connect them back to Nadeer.

Senator Nadeer, ona kalıcı bir hasar verilmeyeceğine söz verdi.

Senator Nadeer promised me he wouldn't be permanently damaged.

- Nadeer'in bağlantısı bu işte. - Şunu dinleyin.

- And there's our link to Nadeer.

Elimizde Nadeer, Uluslararası çalışan Gözcüler ve Rus casusları var.

This is bad. We got Nadeer, International Watchdogs,

Nadeer'in finans kaynağı olabilir.

Could be the source of Nadeer's financing.

Onu ve Billy'yi bulacağız. Ve belki Nadeer'i alt edeceğimiz bir yol.

We find him, we find Billy, maybe a way to bring down Nadeer.

Artık seni kaçıran adamın adını biliyoruz. Muhtemelen Nadeer'i hatta belki Radcliffe'i finanse eden de o.

We now have the name of the man who kidnapped you, who's probably been funding Nadeer, maybe even Radcliffe.

Senator Nadeer bu konuda bize zorluk çıkaracak.

Senator Nadeer is gonna fight us on this.

Nadeer ve Ruslar Nainsanlara karşı silahlanıyor.

Nadeer and her Russians are gunning for the Inhumans.

Detaylar korkutucu fakat görünen o ki Senatör Nadeer'in ofisi planlı olarak yapılan bir saldırı sonrasında yerle bir oldu.

Details are scarce, but it appears that Senator Ellen Nadeer's office was ground zero in an explosion that looks deliberately set.

Birçok kişi Nadeer'ın Nainsan karşıtı sert duruşunun onu bir hedef hâline getirip getirmediğini soruyor.

Many are asking if Nadeer's outspoken anti-Inhuman stance made her a target.

Nadeer tehcir konusuna öfkelendi ve insanların Nainsanlara karşı isyan etmesini istiyor.

Nadeer's furious about the relocations, and she wants people riled up against Inhumans.

Nadeer kendi ofisini havaya uçuracak kadar ileri gider mi?

Would Nadeer go so far as to bomb her own office?

İnsanların ilk harekatinin lideri olan Senatör Ellen Nadeer'in de ölen kişiler arasında olduğunu üzülerek bildiriyoruz.

We are sad to confirm that Senator Ellen Nadeer, leader in the Humans First movement, is among the dead.

Bilin bakalım patlamadan hemen önce Nadeer'ın ofisine kim girmiş?

Guess who was seen entering Nadeer's office right before the blast?

Senatör Nadeer Rusların da müttefiğiydi.

Senator Nadeer was also aligned with the Russians.

Neden Nadeer'i hedef aldı.

Why'd he target Nadeer?