Nagisa traduction Anglais
95 traduction parallèle
Ben Kaworu. Nagisa Kaworu.
Nagisa Kaworu.
İnanılmaz birisin, Nagisa.
Nagisa-kun.
Nagisa?
Nagisa-kun?
Nagisa!
Nagisa-kun!
Nagisa...
Nagisa-kun...
Teşekkürler, Nagisa.
Nagisa-kun.
Nagisalı Yoshiro, tutuklandın.
Yoshiro of Nagisa, you are under arrest.
Polise ihbar ettiğin Nagisalı Yoshiro benim öz kardeşimdir.
The man you reported to the police, Yoshiro of Nagisa, was my own brother.
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
Kaoru Nagisa.
Kaoru Nagisa.
Sayın Nagisa...
Um, Mr. Nagisa...
Bunun manası Nagisa Sugiura'nin ondan asgari derecede etkilendiğidir.
That means at least Nagisa Sugiura made an impression on him.
Nagisa Sugiura...
Nagisa Sugiura...
Nagisa!
Nagisa!
Nagisa geri dönmedi mi?
Has Nagisa come back? What?
Zaten sana da pek yakışmıyor.
You don't? Nagisa-chan.
Ben 3-B sınıfından Furukawa Nagisa.
Fuko-chan. What does your sister call you?
Bunu bir süredir düşünüyordum.
Nagisa-san.
Arkadaş...
Where did Okazaki-san and Nagisa-san go? I'm Okazaki ;
Sanırım ben de Nagisa-chan için yardım etmeliyim.
What? This really is a starfish? Yes.
Tomoya kun.
Nagisa's older sister? Something like that.
Hala buradasın.
I'm Furukawa Nagisa.
Garip insan. Memnun oldum. Ben 3-B sınıfından Furukawa Nagisa.
but I want to take the class seriously.
Nagisa-san ile aynı.
It's the same as Nagisa-san.
Ama Nagisa-san'ın çektiği acının aynısının geleceğini söyleyebilirim.
But I would guess that the same suffering Nagisa-san went through will come.
Nagisa...
Nagisa...
Belki de ölmek üzere olan Nagisa'yı buraya getirdiğinde, Nagisa ile bu şehre bağlandı.
Maybe... Nagisa was linked to this city.
Ve Nagisa'nın kızı, Ushio da.
too.
Nagisa Ushio'yu kurtar.
Nagisa... Save Ushio.
Burada onunla, Nagisa ile konuşursam, tanışacağız ve bir süre sonra çıkmaya başlayacağız.
Nagisa and I will meet and eventually date.
Nonoko, Nagisa ve Kaoru sizi eğlendirecek.
Nonoko, Nagisa and Kaoru will entertain you.
Peki ya sen, Nagisa?
What about you, Nagisa?
Adım, Nagisa.
I'm Nagisa.
Nagisa, sen odana geri dön.
Nagisa, go back to the room.
Nagisa.
Nagisa.
Derken bu adam çıkagelir, Nagisa Oşima.
But then came this man, Nagisa Ôshima.
Nagisa ile birlikteyim, söylemiştim ya.
I'm with Nagisa, I told you.
Al, Nagisa ile konuş.
I will let you talk with Nagisa.
Ama söylemiştim, Nagisa ile Kafe Teo'dayım.
But I told you... I'm with Nagisa in Cafe Teo.
Kimle olduğumu sordu, Nagisa ile dedim.
He asked me with whom and I told him "With Nagisa".
Nagisa'yı gönder.
Send Nagisa.
Nagisa'nın annesi numarayı verdi.
Nagisa's mother... gave me your number.
Bu seferki Nagisa'ya benziyor ama kızıl saçlı.
This one looks like Nagisa... but with red hair.
Nagisa diye bir arkadaşım var.
I have a friend, Nagisa.
İPE ÇEKİLME Çeviri : El Clasico
Directed by NAGISA OSHIMA Ladies and gentlemen, do you oppose or support abolishing the death penalty?
Nagisa Sugiura
Nagisa Sugiura
Nagisa burada mı?
Is Nagisa here?
Hey, Nagisa...
Hey, Nagisa...
Nagisa?
Nagisa? !
İsim?
I heard the story from Nagisa.
Saçmalamayı kes.
If that's what Nagisa-chan says.