Nago traduction Anglais

Nago'yla nasıl başa çıktığını gördün mü?

Why, you should've seen the way she dealt with Nago.

- Nago da kim?

- Who's Nago?

- Nago mu?

- Who's Nago?

Sonra demiri dağların altında aramaya başladık. Ama Nago buna izin vermiyordu.

So then we tried to get at the iron under the mountain... but Nago wasn't going to stand for that.

Peki Nago'yu neden kurtarmadı?

Why didn't he save Nago?

- Ama Nago için yalvarmadınız değil mi?

- But you did not beg for Nago, did you?

- Nago ölmekten korkuyordu.

- Nago was afraid to die.

Nago buradan kaçtığı için karanlıklar onu ele geçirdi.

Nago fled, and the darkness took him.

Nago güzel ve güçlüydü.

Nago was beautiful and strong.

Nago buradan çok uzak bir yerde öldü. Ve onu öldüren kişi de benim.

Nago died far from here, and I was the one who killed him.

Buraya Nago'nun laneti kalksın diye Ormanın Ruhu'na yalvarmaya geldim.

I came here to beg the forest spirit to lift Nago's curse from me.

Efendi Okkoto Nago'nun ölümü hakkında anlattıklarımın hepsi gerçek.

My Lord Okkoto... what I said about Nago's death was the truth.

Ey yüce olan. Bu laneti kaldırmanın bir yolu var mı acaba?

O mighty lord, is there a way to lift Nago's curse from me?

Hayır onun da Nago gibi bir iblise dönüşmesine izin vermeyeceğim.

I won't let him turn into a demon like Nago did!

Merhaba, Bay Nago.

- Hi, Mr. Nagao!

Ogoun Ferei. Ogoun Shango, Nago Piman.

Ogoun Ferei, Ogoun Shango, Nago Piman...