Naina traduction Anglais

MBA zor bir iş, Naina!

MBA is a tough job, Naina!

- ne düşünüyorsun, Naina?

- What do you think, Naina?

bence, Naina...

I think, Naina...

çok güzel görünüyorsun, Naina.

You look very beautiful, Naina.

Hey Naina, çok güzel görünüyorsun.

Hey Naina, you look very beautiful.

Naina çok hoş bir kız.

Naina is a very nice girl.

Naina bu evin gelini olacak... bizim evimizin!

Naina will be the daughter-in-law of this house... our house!

Naina'yı mutlu edeceksin.

You will keep Naina very happy.

Naina!

Naina!

Naina... sadece...

Naina... it's just...

Ben Naina Catherine Kapur. Ve bu benim hikayem.

I am Naina Catherine Kapur and this is my story

Eğer çok özlediysen oraya gidebilirsin, ne dersin?

If you miss Chandigarh so much then you must go away there What do you think Naina?

Aman Allahım! ona bir bak, Naina!

Oh my godI Just look at him

Naina. Kardeşim hakli.

Naina, What Didi says is right...

Ama, bu aksam uğraşamam. tatlım.

Anyway Naina, I can't come tonight bye all.

Merhaba Naina.

Hey Naina.

Naina geldi. O kadar çok değil.

Not so much... it's too much...

Nedir bunlar?

- What are you doing Naina?

Kötü, kötü, kötü, Naina. Bizden neden sakladın Rohit'in bukadar iyi göründüğünü.

You naughty, you never told us that Rohit is so handsome

Naina kızarttı.

Naina's made it.

Naina?

Who's Naina? - That one...

Ben yanlış evdeyim.

Look, I have come to the Wrong house... I came to meet Naina...

Ben Naina'ya geldim.

I will take leave...

komik, Naina'nın köpeği yok ki.

But Naina doesn't have a doggy Yes. - No.

Naina, seni budala, sen benim köpeğimi dolaştırdın.

Naina, you silly silly girl you're forgetting. ... you took my doggy for a walk that day...

Rohit, artık bir şey anlayamıyorum.

What's going on? Ask heri Naina...

- Bekle biraz.

Naina fell down.

Naina, iyi misin? Rohit.

Rohit. he too.

Gel, gidiyoruz. Sen!

Naina, What's going on here?

Ben Aman, ve sen Naina'sin.

Who are you?

Ve o Muhammed Ali. - Yeter artık! Ben gidiyorum.

I'm Aman and you are Naina

Senden hoşlanıyorum, Naina. Gerçekden hoşlanıyorum.

Hey, I really like you.

Günüm sadece seni gördüğüm zaman tamamlanıyor.

I Iike you Naina

Park?

So you didn't meet Naina in the park...?

Hayır, naina'ya gelince arkadaşlık yeterli.

Do you Want more? I mean do you Want more? No no yeah, no more more?

Naina hakkında fazla bir bilgim yoktu, Şimdi herşeyi biliyorum.

Oh sorry. I forgot to tell you

Günlüğün sağ olsun. Onu okudun mu?

I didn't know much about Naina, but now I know everythingI

İnsanlar ne diyecek?

And Naina, please leave my hand...

Naina, gözleri, onları gördün mü?

Aman - Naina...

Biliyor musun, Naina?

Do you know, Naina?

Jenny, Naina geri geldi.

Naina's come home...

Ama deniyorum.

But I'm trying Naina... - I can see that

— Bunu görebiliyorum. Wow!

WoWI He is so cute, Naina.

Naina, beni anla.

Naina, try to understand.

Naina, o hakli.

Naina... all that is true

Naina?

With Naina...

Daha fazla ister misin?

Not Naina...

Her şeyi Naina için yaptım.

I did all this for you

Bunu duymak istemiyor muydun?

I did all this because of you, Naina

Şu gözler.

Naina...

korkarım,

What happened, Naina?