Nairobi traduction Anglais

Yıllık safarim için Nairobi'deydim ki, tüm Kenya başarılarınla çalkalandı.

I was in Nairobi on my own safari the year that all Kenya rang with your exploits.

Nairobi'ye geri dönmek sekiz haftamızı alır.

It'll take us eight weeks to get back to Nairobi.

Neden bir iki haftalığına Nairobi'ye uçmuyorsun, hatta Kahire'ye de olabilir?

Why don't you fly out to Nairobi or even Cairo for a week or two?

Nairobi'ye giden ilk uçakta 6 kişilik yer ayırt.

The first plane to Nairobi, six seats.

Nairobi'de bir miktar almalıydım.

I should have got some at Nairobi.

Nairobi sokaklarında tutuklanmana yoll açan bir tek silah teslimatı için seni tutan kişi.

The man who hired you on the streets of Nairobi to make the one delivery of arms that led to your arrest.

Polisi ara. Nairobi yolunu izlesin.

Tell the police to watch the Nairobi road.

Ne kadar güzel, ne kadar sakin ve büyük bu gölün adı ne?

Nice bed - so low and big. What lake is that? It's near Nairobi.

Nairobi yakınlarında, Naivasha Gölü.

It's called Naivasha.

Tish, Nairobi'deki Goomba'ya ne dersin?

Tish, what about Goomba in Nairobi?

Ve her gün, onları Nairobi Havaalanı'na götürecek olan 180 millik yol için hazırladık ve onları bir bir götürdük.

And each day we took them out for a long ride in order to prepare them for the 180-mile trip to the Nairobi airfield.

Elsa, sana söyledim, benimle Nairobi'ye gelemezsin.

Elsa, I told you you couldn't go to Nairobi with me.

Kenya Tarım Bakanı Nairobi'de parlamento tartışması sırasında 20 km kadar düştü fakat bu doğrulanmadı.

And then quite recently, the Kenyan minister for agric. and fish, fell nearly 12 miles, during a Nairobi debate in parliament ; although this hasn't been ratified yet.

Güney Afrika'da Nairobi yakınında bulundu, zalim ve insanlık dışı bir deneyden geçtiği sanılıyor.

She was captured near Nairobi, south Africa, and is believed to be part of a cruel, inhuman experiment.

Nairobi üzerindeler.

Are above Nairobi.

Nairobi'de uçak değiştireceksin.

You change planes in Nairobi.

O günlerde Nairobi'de elbise alamazdınız bu yüzden tam bir hafta sadece ayakkabılarımı değiştirebildim Emilienne de iç çamaşırlarını.

You couldn't buy clothes in Nairobi in those days so for a full week I could change nothing but my shoes and Emilienne, her underwear.

Doktora sonrası çalışmalarım için Temmuz ve Ağustos'ta Nairobi'deyim... Eylülde ise, Harvard'da ders vermeye başlıyorum.

So, I'll be in Nairobi doing my post-doc work July and August and in September, I'll be teaching at Harvard.

Bir hafta önce Nairobi'den ayrılmak üzereyken... Mason'dan bir mektup aldım.

I got a letter from Mason about a week ago just before we left Nairobi.

Moskova, Nairobi.

Moscow, Nairobi.

- Nairobi, Capetown.

Nairobi, Capetown...

Ben olsaydım onları Nairobi'ye yollardım.

IF IT WAS UP TO ME, I'D SEND THEM TO NAIROBI.

Nairobi?

NAIROBI?

Nairobi mükemmel bir fikir.

NAIROBI IS A WONDERFUL IDEA

Belki Nairobi'yi başka birşey için düşünebiliriz.

MAYBE WE CAN SAVE NAIROBI FOR SOMETHING ELSE.

Peki ya, ne bileyim Nairobi?

WHAT ABOUT, UH... NAIROBI?

Nairobi'nin insanları harikadır.

NAIROBI HAS WONDERFUL PEOPLE.

Ben Nairobi'ye gidiyorum.

I'm travelling to Nairobi.

Sadece Nairobi'de ağıza düşmesi doğru olmayacağı için söyledim bunu.

I only meant it wouldn't do for it to be talk around Nairobi.

Nairobi'ye götürmek için aldığım yüz tane rahibeyi anlatayım.

I took a hundred nuns to Nairobi.

Niye istediğini sormayacağım bile, ama Nairobi'den almaya çalışırım.

I won't even ask why, but I'll try to get some for you in Nairobi.

- Nairobi'de başka ne yapacaksın?

- What else will you do in Nairobi?

Rwanda, Nairobi, Londra ve New York'un çoğunluğu da biliyor.

So does most of Rwanda, Nairobi, London and New York.

" şu an Nairobi'deyiz ve nihayet güvendeyiz.

" we're in Nairobi now and finally safe.

Delaware diyorum, Nairobi değil.

I'm talking about Delaware, not Nairobi. Come on.

Nairobi'de iki Kongo ateşi vakasıyla karşılaşmıştın ve bütün Amerikalı çocukların beslenme çantalarına not koymuştuk.

You found 2 cases of Congo fever in Nairobi and we put a note in every American kid's lunch box.

... Nairobi Üniversitesinden Dr. April Wade,... Vulkan Tıp Enstitüsünden Healer Senva,... Altair 4 Merkez Hastanesinden Dr. Henri Roget,... Andorya'dan Cerrah Ghee P'Trell ve Deep Space 9 Başhekimi Dr. Julian Bashir.

Dr April Wade of the University of Nairobi, Healer Senva of the Vulcan Medical Institute, Dr Henri Roget of the Central Hospital of Altair iv,

Eğer yanlış hatırlamıyorsam,... Nairobi bu mevsimde çok güzeldir.

Good luck. lf l remember correctly, Nairobi is beautiful this time of year.

Nairobi Hilton.

Nairobi Hilton.

Nairobi'deki aç çocuklara verdim.

I gave it away to hungry children in Nairobi.

Uçak Nairobi'ye inince çıkarmıştım, bir daha da takmadım.

Took it off when the plane landed in Nairobi, and haven't put it on since.

Gelecek hafta Nairobi'de bir açık artırma varmış.

There is an auction next week in Nairobi.

20 Nisan 1938, Hitler'in doğumgününde Nairobi'ye vardık.

On April 20 1938, Hitler's birthday We arrived in Nairobi.

Çocuklar ve kadınlar Nairobi'ye gidecek.

Kids and women will come to Nairobi.

Neden Nairobi'dekilere bir mektup yazmıyorsunuz?

Why don't you just write a letter To your community in Nairobi!

Seninle Nairobi'ye gitmeyeceğim.

I won't go to Nairobi with you.

- Benimle Nairobi'ye gel. - Burada Owuor ile kalıyorum.

I stay here with Owuor.

Nairobi'deki elçilikte kullanılanın aynısı, ve Kudüs'tekiyle de.

the embassy in Nairobi, Dar Es Salaam.

Nayrobi'de bir yerden.

- A place in Nairobi.

... ister Nairobi, Kenya'da ;

Nairobi, Kenya, ;

Nairobi'deki Yahudi topluluğu göç etmen için gerekli ücreti ödeyecek.

The Jewish community in Nairobi will pay the fees for your immigration.