Nanette traduction Anglais
73 traduction parallèle
Ninette...
Nanette!
Ninette'le aramızda hiçbir şey yok.
Maria Teresa, there is nothing between me and Nanette.
- Nanette Newman. - Hayır.
- Nanette Newman.
- Yok, Nanette.
No, No, Nanette.
Nanette Precy tam anlamıyla ilk aşkım.
Nanette Précy. The first whom I loved completely.
Nanette!
Nanette!
Nanette, beni düşün! - Platon, dur.
Nanette, think of me!
Bayan Nanette'le bir ilişkim olduğunu sanmıyorum.
I don't think I had a relationship with that Mrs Nanette.
Ben Zephire'in Nanette'in kızı olduğundan da emin değilim.
I'm not so sure either that my Zéphire was Nanette's daughter.
Nanette'in acısı çok ağırdı...
Nanette's sorrow was so sincere...
Nanette'in hala muazzam bir güzelliği vardı.
Nanette was still a devastating beauty.
Bazen aynı anda hastanede kızkardeşim Nanette,... kızkardeşim Rita kardeşim Fernand ve babam da olurdu.
Sometimes, at the hospital, there were also my sister Nanette... my sister Rita... my brother Fernand... and my father.
Nanette...
Nanette...
Benim güzel Nanette'im.
My pretty Nanette.
Pet Chat'den Nanette, Mutlu Şef.
Nanette from "Pet Chat", the Happy Chef.
Nanette Stewart'la olan sözleşmemizin bir fotokopisi lâzım.
I need a copy of our contract with Nanette Stewart.
Nanette'yle Evcil Hayvan Sohbeti'ni iptal mı ediyorsun?
You're cancelling "Pet Chat With Nanette"? !
Buldum Evcil Hayvan Sohbeti'nden Nanette. Sana kin besliyor olabilir!
You know that Nanette from "Pet Chat" she had a real axe to grind!
Boston Red Sox'ın sahibi Babe Ruth'u New York Yankees'e "No, No. Nanetto" adlı müzikali finanse etmek için sattı.
The owner of the Boston Red Sox sold Babe Ruth to the New York Yankees to finance a Broadway musical, No, No, Nanette.
"No No Nanette" mi?
No, No, Nanette?
ilk karısı.
That's Nanette, his first wife.
Nanette Babcock, kendini mi öldürmüş?
Nanette Babcock killed herself?
Nanette Babcock hakkında bir mahkeme emri çıkartmalısın.
You're gonna have to file a restraining order against Nanette Babcock.
Nanette Babcock.
Nanette Babcock.
Dr. Troy, Nanette Babcock'ın ilk kan sonuçları geldi.
Dr. Troy, I have the results of Nanette Babcock's blood prelim.
Nanette Babcock bazı ameliyatlardan yararlanabilir.
Nanette Babcock could benefit from some select surgeries.
Grubman'ı kovmamdaki sebep sensin... Nanette Babcock'ın arabamla Glenn Close'çuluk oynama sebebi de sensin.
You're the reason I dumped Grubman... and the reason Nanette Babcock pulled a goddamn Glenn Close on my car.
Ben Nanette Babcock'ı soruşturayım.
I'll investigate Nanette Babcock.
Jim senin arkadaşın mıydı Nanette?
Was Jim a friend of yours, Nanette?
Nanette Babcock hakkında da haklıydın.
You were right about Nanette Babcock, too.
Nanette Babcock burada.
Nanette Babcock's here.
Gündüz ethernet, akşama "Hayır, Nanette."
It's a computer camp with a theater program. Ethernet by day, No, no, Nanette by night.
Nanette Himmelfarb'le, Hahamın kızı Scarsdale'deki Yahudi Topluluğu Merkezinde.
With Nanette HimmeIfarb, the rabbi's daughter at the scarsdale Jewish Community Center.
Hayır, hayır, Nanette.
No, No, Nanette.
Arşivden Nanette, bu çantayı koydu ve sana vermemi söyledi.
Nanette from records, put this bag together, said to give it to you
Peggy, bu Marge, Nanette, ve Ivy.
Peggy, this is Marge, Nanette, and Ivy.
Bir dakika, Nanette Hanson diye birisi var.
Wait a minute, I got a Nanette Hanson.
- Nanette Hanson diye birisi var.
- There's a Nanette Hanson.
" Bu hayatta affını bahşettiğin kızın, Nanette'yi hatırla.
" Remember the mercy with which you graced your daughter, Nanette, in this life.
" Tanrı, Nanette'yi yanına çağırdığından dolayı...
" Because God has chosen to call Nanette from this life,
Nanette Hanson dosyasıyla ilgili bilgisi olan birileri var mı orada?
Is there anyone down there that knows anything about the Nanette Hanson case?
Jenny'nin doğum günü için yeni Nanette Lepore'um.
My new nanette lepore for jenny's birthday
Nanette Himmelfarb'dan Scarsdale Sinagogu hahamının kızından.
With Nanette Himmelfarb, the rabbi's daughter at the Scarsdale Jewish Community Center.
Nanette benim ilk aşkımdı.
Nanette was my first love.
Nanette mi?
Nanette?
Kokuyordu. Çok ama çok seksiydi. Nanette'de yaptığımız seks olağanüstüydü.
When I first met gli it was after one of his shows, and he was sweaty and smelly and very, very sexy.
Yani, tam formumdaydım.
The sex with Nanette at first was off the charts.
Tabii. - Nanette! - Ne?
Let me just check for you.
Bizde kadınlarla aşk yapma üzerine kitap var mı?
Sure. - [yells] : Nanette!
- Nanette.
- Nanette.
Nanette.
-... Nanette.