Narcan traduction Anglais
75 traduction parallèle
- Narcan and glikoz verdiniz mi?
- She get Narcan and glucose?
Uyuşturucu tetkiki yapın. 2 mg. Narcan ve bir ampul D50.
I want a drug screen, two milligrams of Narcan and an amp of D50.
Glikoz ve narkan seviyesinde artış yok.
No improvement with glucose and narcan.
Benton narkan vermiş.
Benton gave him narcan?
D50, bir ampul, 2 mg Narcan.
D50, one amp, 2 mg Narcan.
- Evet, ve ayrıca Narcan.
- Yeah, and some Narcan.
Normal salin serum, geniş. İki Narcan ve bir ampul glükoz verildi.
Normal saline IV TKO, two of Narcan and an amp of glucose onboard.
Narkan ve bir ampul glikoza ihtiyacı var.
She needs Narcan and an amp of glucose.
Narkan verildi.
Narcan given.
Bir... 0,8 mg. Narcan.
Point eight Narcan.
CBC, 8 ünite kan, 0,8 Narcan glikoza bakın ve portatif röntgen getirin!
Get a CBC, type and cross 8 units, 0.8 Narcan check the glucose and get a portable x-ray!
- Glikoz ve Narcan verdik.
- He's had glucose and Narcan.
Serumdan 2 miligram Narcan verin.
Give him Narcan, 2 mgs, IV push.
Ona glikoz verdim, Narcan ve 40 ölçek Lasix.
I gave her glucose, Narcan and 40 of Lasix.
Serum taktık. D50 ve 2 mg Narkan verdik.
We started an IV, gave D50 and two milligrams of Narcan.
Glikoz 1 20 ve iki birim Narcan.
Glucose 120 and two of Narcan.
İki mg. Narcan daha, serumdan.
Two more mgs Narcan, IV.
... benzolar için Romazicon. Narkotik ilaçlar için de Narcan.
Narcan to cover the narcotics.
Ama bana Narcan bulabilirsin.
But you can get me Narcan.
İki birim Narcan daha.
Another two of Narcan.
Ne verildi? 2 kere epi, 2 miligram atropin, 2 Narcan ve bir ampul D-50.
Epi times 2, 2 mgs atropine, 2 of Narcan and an amp of D-50.
Daha önce acil müdahale yaptık ama durumu daha da kötüleşti.
We did a Narcan push, but he keeps gettin'worse.
Narcan'ın herzaman ki dozunun on katını kullanmak lazım.
You need ten times the usual amount of Narcan.
Narcan uygulayalım.
Let's break out the Narcan.
Narcan vermemiz gerek, 0. 1 0 miligram.
We need to give him Narcan,.10 milligram.
Şırıngada Narcan verin.
Get me Narcan in a syringe.
Bolus 1 00 cc. normal salin... ... 250 mg. damardan oksasilin verelim ve Narcan serumu takalım.
Let's hydrate him with a bolus of 100 cc's normal saline 250 milligrams IV oxacillin, and put him on a Narcan drip.
İki miligram Narcan.
Two milligrams of Narcan.
- Narcan verdiniz mi?
- Did you give him Narcan?
- Narcan'a tepki vermedi
- No response to Narcan.
Narcan'a cevap vermedi.
No response to Narcan.
Hemen biraz daha Narcan'a ihtiyacı var.
- She needs more Narcan now.
İki miligram daha Narcan.
Another two of Narcan, I.M.
Ambulanstan Narcan getirsene.
Get some Narcan off the rig.
İki mg Narcan verdik.Tepki yok.
Gave 2 of Narcan down the ET with no response.
Narcan işe yarıyor.
Narcan is working. - You want some Ativan?
Birazdan.Uyandırmak için ilaç verdim.
In a while. I gave her some Narcan to wake her up.
- Narcan ister misin?
- You want Narcan?
- Narcan ve kömür hazırlayın.
- Set up for Narcan and charcoal.
- Narcan.
- Narcan.
Üçüncü kez Narcan veriliyor, hâlen tepki yok.
Third of Narcan. Still no response.
Herkes bilir, ne zaman fazla uyuşturucu alsan, Narcan'ı vermek isteyen Tony olur.
- You caught that? That's my boy. Everybody knows you be tripping off some phat laced powder Tony's the one you want pushing that Narcan.
- Narcan verildi mi?
- Did she get Narcan?
Narcan verildi mi?
She had Narcan?
İki damar yolu açıp 2 miligram Narcan verelim.
Start 2 large-bore i.v.s. Narcan, 2 milligrams.
Fentanil serumunu durdurun ve Narcan verin.
Stop the drip, push Narcan...
O yüzden, daha iyi bir fikrin yoksa Narcan verin.
Unless you have a better idea. Push the Narcan.
- çantamda nalokson var. - bunu durdur.
- Sam i have some narcan in my bag.-Make it stop.
Dell, bana 2 mg nalokson getir ve bir ambulans çağır.
Get me a two mgs of narcan and call an ambulance.
Pekâlâ, 2mg narcan I.M. gerek.
Okay, I need a two megs narcan I.M.
Kas içi Narcan berbat.
She's barely breathing. - I.M. Narcan sucks.