Ne içmek istersiniz traduction Anglais

Ne içmek istersiniz?

What will you have?

Ne içmek istersiniz?

What do you want to drink?

Ne içmek istersiniz?

What would you like to drink?

Şimdi söyleyin ne içmek istersiniz çocuklar?

Now then, what would you boys like to drink?

Biliyorsun, berbat bir sürü insan var, "Ne içmek istersiniz?" diye soruyorsun, " Bunu istiyorum, şunu istiyorum.

An awful lot of people say "I want this, I want that, and a twist of lemon." Balls!

Ne içmek istersiniz?

Well, what would you like to drink?

- İyi akşamlar ne içmek istersiniz?

- Good evening. Your drink order?

Ne içmek istersiniz? Skoç, cin, rom?

What do you want to drink?

Ne içmek istersiniz beyler?

What would you gentlemen like to drink?

Peki, ne içmek istersiniz?

Now, what are you having to drink?

- Pekâlâ ne içmek istersiniz?

- OK, what do you want to drink?

Ne içmek istersiniz?

What can I get you to drink?

Ne içmek istersiniz?

Can I start anyone off with a beverage?

Ne içmek istersiniz?

What do you like to drink?

- Ne içmek istersiniz?

- What can I get for you?

- Ne içmek istersiniz?

What d'you want to drink?

Beyler ne içmek istersiniz?

What do you guys want to drink?

Bütün bunlardan sonra ne içmek istersiniz?

What do you want to drink after all this excitement?

Ne içmek istersiniz, çay, kahve?

What would you like, tea or coffee?

Ne içmek istersiniz?

What do you guys want to drink?

Ne içmek istersiniz çocuklar?

What can I get you guys to drink?

Ne içmek istersiniz efendim?

Would you like a drink, sir?

"What do you like to drink mister?" ( Ne içmek istersiniz bayım? ) Öyle mi?

What do you like to drink, mister, right?

Ne içmek istersiniz?

And what would you like to drink?

- Ne içmek istersiniz?

- Right, what's everyone drinking?

Efendim, ne içmek istersiniz?

Sir, what would you like to drink?

Ne içmek istersiniz?

What do you guys like to drink?

Ne içmek istersiniz?

What can I do you for?

Ne içmek istersiniz?

What would you drink?

Ne içmek istersiniz?

What will you have to drink?

Hoş geldiniz. Ne içmek istersiniz?

Welcome, what would you like?

- Ne içmek istersiniz?

What do you want to drink?

ama, ne içmek istersiniz?

I meant, what would you like to drink?

Çok susadığınızda, ne içmek istersiniz?

What comes to your mind when you're so thirsty?

Ne içmek istersiniz, ACP Vishnu Kamath?

what can I get you, ACPVishnu Kamath?

Peki ne içmek istersiniz?

And what would you prefer to drink?

Ne içmek istersiniz?

A drink, ma'am?

Partiye sarhoş gelmiş ve biri, "Ne içmek istersiniz?" demiş.

He arrived at the party drunk and somebody said, "What will you have to drink?"

Ne içmek istersiniz?

What do you want to order?

- Ne içmek istersiniz?

- Want something to drink?

Ne içmek istersiniz?

What do you want to drink? Um...

Eee, ne içmek istersiniz?

So, what do you want to drink?

- Ne içmek istersiniz?

What do you like to drink?

- Ne içmek istersiniz?

Which bottle would you like?

Ne içmek istersiniz? - Tekila

What do you want to drink?

İçmek için ne istersiniz?

What may I get for you?

Ne içmek istersiniz?

Gin and tonic?

Ne içmek istersiniz?

What are you drinking?

Ne içmek istersiniz?

Want a drink?

İçmek için ne istersiniz?

What... and what do you want to drink?

İçmek için ne istersiniz gençler?

Beer, water, guys? - Something to drink?