Neeva traduction Anglais
34 traduction parallèle
Adım Neeva Casol.
My name is Neeva Casol.
Bu taşlar bir şekilde Neeva'nın bulduğu bir Kadim terminaline bağlı olmalı.
These stones must somehow be connected to the Ancient terminal that woman Neeva found.
Yani, Neeva'nın bedeni ölürse Jennifer'ın aklı onunla beraber uçup gidecek.
It means, should Neeva's body be killed, Jennifer's mind would perish along with her.
Neeva Casol... Sen, cinayetten suçlu bulundun ve ölüme mahkum edildin.
Neeva Casol, you have been found guilty of the crime of murder, and so you shall be put to death.
Ben Neeva Casol değilim!
I am not Neeva Casol!
Ben... Neeva Casol'um.
I'm Neeva Casol.
- Çünkü ben Neeva'yım.
- Because I'm Neeva.
Ben Neeva'yım.
- I am Neeva.
Yani Dr. Keller ve bu Neeva Casol yer değiştirdiler.
So Dr. Keller and this Neeva Casol have switched places.
Senin kim olduğunu bilmiyorum... Ama kesinlikle Neeva değilsin.
I don't know who you are, but you are definitely not Neeva.
Benim, Neeva.
It's me, Neeva.
Neeva Casol'dan hiç iz yok.
No sign of Neeva Casol.
Neeva hayatta ve serbestçe dolaşıyorsa, bu pek uzun sürmeyecek.
If Neeva is alive and roaming free, she won't be for long.
Neeva... bana bir iyilik yapıp şunu Claire'e götürür müsün, lütfen?
Neeva... would you do me a favor... and run this down to Claire, please?
Neeva'mış.
It was Neeva.
Neeva!
Neeva!
Neeva, bekle!
Neeva, wait!
Açıkça, Neeva Edwin'i aşağılamıştı.
Publicly, Neeva despised Edwin.
- Hayır, sorun değil.
No, no, it's okay, Neeva.
Neeva, biraz dinlenmem gerek.
Neeva, I - I - I need some rest.
Neeva...
Neeva.
Çok geç kalmayın ama Neeva.
Just not too late, Neeva.
Neeva, 19 saattir uçaktaydım.
I've been on a plane for 19 hours.
Neeva, eve dönebilir miyiz artık?
Neeva, can we please go home?
Çabuk! Çabuk çıkın!
Neeva!
Neeva! Neeva!
Neeva!
- Neeva.
Neeva?
Getiremem.
Neeva.
Çabuk!
Neeva!