Neolution traduction Anglais
121 traduction parallèle
Neoevrim. Bugünün, yarınlar için getirdiği felsefe.
Neolution, a philosophy of today for tomorrow.
Neoevrim, bize kendinden yönlendirilebilen bir evrim seçeneği sunuyor.
Neolution gives us the opportunity at a self-directed evolution.
Hayır, Neoevrim kusursuz insan düşüncesi değil.
No. No, no. Neolution is not eugenical.
Neoevrim özel bir kulüptür.
Neolution's a private club.
Ölmeden önce Brixton'tan o kadar yolu Neoevrim'deki parti için gelmiştim.
I've come all the way from Brixton to party at Neolution before I die.
- "Neoevrim" adı verilen bir olayın görünür kısmında o var.
No. You know, he's the poster boy for this movement called "Neolution."
Neoevrim mi?
Neolution?
Olivier'ın Neoevrim adında bir kulübü var?
Olivier owns a club called Neolution.
Delphine ile Leekie'nin Neoevrim konferanslarından birine gittim.
Went with Delphine to one of Leekie's Neolution lectures.
Neoevrim saçmalıktan ibaret Cosima.
Neolution is bullshit, Cosima. No, it isn't, Sarah.
Biri Neoevrim kulübünün güvenlik görüntülerini değiştirmiş.
Someone tampered with the security footage at club Neolution.
Birileri Neoevrim kulübünün güvenlik görüntüleriyle oynamış ama ben biliyorum ki, o gece orada iki klon vardı...
Someone tampered with the security footage at club Neolution. But I know there were two clones there that night.
Neoevrim?
- Neolution?
Amelia, o zamanlar doktorlarının neoevrim ile büyüyen çocuklar hakkında tartıştıklarını duymuş.
Um, Amelia said she heard of doctors back in the day discussing a child raised by Neolution.
Neoevrim, bizlere öz-yönelimli evrimin kapılarını açıyor.
A Neolution gives us the opportunity at self-directed evolution.
- Neoevrim diye bir şeyden.
Something called Neolution.
Neoevrim popüler bilimden başka bir şey değil.
Neolution is nothing but pop science.
Çünkü Leda da Castor da Neoevrim tarafından yönetiliyor.
- Because both LEDA and CASTOR are run by Neolution.
Ona Rachel'in hayatta olduğunu ve Neoevrim'in onu aldığını söyle.
Tell him Rachel is alive, and that Neolution has her.
- Neoevrim tarafından kaçırılmış.
- She's taken by Neolution.
Neoevrim, bizlere öz-yönelimli evrimin kapılarını açıyor.
Neolution gives us the opportunity at self-directed evolution.
Neoevrim'i gördüm.
I saw Neolution.
- O da mı Neoevrimcilerden?
- So, he's Neolution?
Neoevrim Kulübü.
Club Neolution.
Bu mıknatıslar bir tür Neoevrim olayı mı? Çekiş, itiş falan?
So, are magnets, like, a Neolution thing... attract, repel?
Neoevrim bir dünya görüşü.
Neolution is just an ethos.
Neoevrim özgürlükçü bir kavram.
Neolution is an open-source concept.
Bugün Neoevrim Kulübünde konuşmuştuk.
Hey, uh, we spoke today at Club Neolution.
Neoevrim nerede olduğunu biliyor.
Neolution knows where you are.
Neoevrim.
Neolution.
Sarah Manning, benim adım M.K. Neoevrim nerede olduğunu biliyor.
Sarah Manning, my name is M.K. Neolution knows where you are.
Evet Sarah, Neoevrimden kaçmak için en akıllıca yer ev olmaz.
Yeah, Sarah, I'm not sure that home is the wisest place - to run from Neolution.
Neoevrim'in başında kim olduğunu öğrenmedikçe kaçamam da zaten.
- Well, I can't run at all if I don't know who Neolution is.
- O zaman Neoevrim'den.
- He's Neolution then?
Neoevrim'in peşindeymiş.
So she was onto Neolution.
Tek beyaz göz, o da Neoevrim'den.
One white eye, she's Neolution too.
Neoevrim Kulübü mü?
Club Neolution?
- Neoevrim işi gibi.
- It's like a whole new side to Neolution
O ve Cosima Brightborn ve Neoevrim bağlantısına kafayı takmış durumdalar.
Her and Cosima are obsessed with this Brightborn IVF Neolution connection.
Bu GenBağı meselesi Adele'yi bulma şeklin Neoevrim'le bağlantılı.
Uh... this Geneconnexion thing, the way you found Adele, it's connected to Neolution.
Sana uzatmamanı söyledim ve sen tekrar Club Neolution'a mı gittin?
I specifically told you to drop it, and you went back to Club Neolution.
"Neolution" diye ara. Ya da...
Try "Neolution." Or...
Neolution'ın bambaşka bir yüzü sanki.
It's like a whole new side to Neolution.
- Yerleştirilmiş Neoevrim teknolojisi.
- Implanted Neolution tech.
İlgileniyorum çünkü Neoevrim teknolojisini araştırıyorsun.
Well, I'm concerned because you're investigating Neolution tech.
Babam Neoevrim'in seni öldürdüğünü düşünüyordu. - Ama Neoevrim sensin.
Father thought Neolution murdered you, but you are Neolution.
Neoevrimi sen kontrol ediyorsun!
You control Neolution!
- Brightborn, Neoevrim...
- Brightborn, Neolution...
- Neoevrim nedir?
- What's Neolution?
Neoevrim'in başını öldürerek.
By killing the head of Neolution.
- Neoevrim.
Neolution.