Neuf traduction Anglais
57 traduction parallèle
Dokuz ( Fr. ).
Neuf.
Öyle. Notre Dame, Pont Neuf köprüsü...
Yes, Notre Dame, the Pont Neuf...
- Pont Neuf fuarına iki gün var.
The Pont Neuf fair is in two days.
- Ertesi gün Pont Neuf fuarında, - Ama çok adam getir.
The day after tomorrow on the Pont Neuf, but bring a lot of men.
- Ben Pont Neuf'de çiçek satıyorum.
I sell flowers on the Pont Neuf.
- Bankaya dokuz.
- Neuf à la banque. - It's amazing!
Bankaya dokuz.
Neuf à la banque.
Oyuncuya altı ve bankaya dokuz.
Six à la ponte et neuf à la banque.
On dokuz, kırmızı. - £ 525.
Dix-neuf, rouge.
Kıyıya vuran dalgaların sesi, sıcak bir yaz gecesinde hanımeli kokusu Chateau Neuf Du Pape'ın lezzeti göğüs kılların arasında dolaşan ateş kırmızısı tırnaklar siyah dantelli bir gecelik ve o geceliği dolduran bedene yaslanmak...
Oh, it's the sound of the surf pounding against the shore, the smell of honeysuckle on a warm summer night, the taste of a vintage Chateauneuf du Pape, fire-red fingernails dancing through your chest hair... a black lace teddy straining against its fleshy cargo.
1989-1991, Paris Kenti, Dokuzuncu Köprü onarımı.
1989-1991, City of Paris, restoration of Pont-Neuf.
İsterseniz Versailles'da, yani Neuf Köprüsü üzerinde birkaç kuruş ve içki için çalabilirsiniz.
I mean, on the Pont-Neuf for drinking money.
Şu da Ponf Neuf...
That's the Pont Neuf.
Pont-Neuf serisini bitirdin.
You finished your whole series on the Pont Neuf.
Matmazel Neuf başka bir şarkı söylemekten mutluluk duyacaktır.
Mademoiselle de Neuf will be happy to sing another song.
Annemin ödüllü 1939 Neuf du Pape " ını içmeyi de mi?
And to drink Mother's prized 1939 Neufdu Pape? Great year.
Otuz dokuz.
Trente-neuf.
Pont Neuf.
Pont Neuf.
Onunla, Pont Neuf'de karşılaştım.
" On the Pont-Neuf, I met..
Onunla Pont-Neuf'de karşılaştım.
" On the Pont-Neuf I met...
Onunla Pont-Neuf'de karşılaştım.
On the Pont-Neuf I met...
Düşündüm ki, " Tamam, Biz beşimiz ve onların dördü harikaydık'
I thought, "Well, there's five of us, there's four of them. It's a neuf-tet."
Mükemmel sound.
The neuf-tet sound.
Chateau Neuf Papes. 1985.
Chateau Neuf Papes. 1985.
Bu kuru bezelye çok sulu ve ayrıca yemekler ortam sıcaklığından iki derece düşük yerde tutulmalı.
The split-pea soup's watery and the Neuf-du-Pape... at least two degrees above ambient temperature.
Pont Neuf'u * geçeceğiz.
We'll cross the Pont Neuf.
- Bir kasa Chateau Neuf-du-Pape... Ama olay bu değil.
A case of Châteauneuf-Du-Pape but that's not the point.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
Pont Neuf metro istasyonunda harika bir davulcu olduğunu duydum.
I heard there's an amazing bucket drummer at the Pont Neuf Metro station.
- "Les amants du Pont-Neuf" - "Les amants du Pont-Neuf"
- "Les amants du Pont-Neuf" - "Les amants du Pont-Neuf"
Pont Neuf, Paris'teki en eski köprüdür.
Pont Neuf is the oldest bridge in Paris
"Pont Neuf, Sen Nehri'ndeki en eski köprü."
Pont Neuf is the oldest bridge on Seine.
"Chateau neuf d'Elka."
"Chateau neuf d'Elka."
Işıklar şehri Paris'in merkezinde Pont Neuf'ün üstündeyiz. Havai fişekler.
We're on the Pont Neuf in the grand center of Paris, the city of light.
Pont Neuf'a selam söyle. Ya da benim deyimimle ilham...
Say hello to the Pont Neuf for me, or as I like to call it, my inspiration point...
Cinq, six, sept, huit, neuf.
Cinq, six, sept, huit, neuf.
Dokuz, on.
Neuf. Dix.
Pont Neuf köprüsünün altında saklanıyorum.
I got away from my handlers.
Pont Neuf, biliyordum.
I know it. I-I'll be right there.
Tam burada ki Pont Neuf hariç.
Except the Pont Neuf, right here.
Papaz yardımcısı bir çocuk ile mihrabın arkasında oral seks yapıyorlarmış. Resmi giysiler içinde... dine tamamen aykırı.
Soixante-neuf with an altar boy, behind the altar, in full vestments... unholy orders.
7 gün 24 saat, 69 pozisyonunda.
24 / 7. Soixante-neuf.
Tamam, yani 6 kasa Albarino 12 kasa Neuf-du-pape.
Okay, so that's six cases of albariño, 12 of the neuf-du-pape, and next time I'm in Reims,
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş dört, üç, iki, bir, ateşlendi.
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un... Go!
"Yeni Köprü" den Louvre manzarası.
The view of the Louvre from Pont Neuf.
Bir kereliğine olsun şöyle diyebilmek istiyorum şu garsonu hatırlıyor musun hani o küçük Pont Neuf kafedeki?
Yeah, just once, I wanna be able to say... Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf?
Pont Neuf kafedeki garson biz Paris'teyken hani?
One in the little cafe off of Pont Neuf, when we were in Paris?
Dauphine Meydanı, Pont Neuf'ün hemen yanı.
Place Dauphine, right by the Pont Neuf.
Senin gibi kibar şekilde yetiştirilen genç bir hanımın altmış dokuz ifadesine pek aşina olduğunu sanmıyorum!
Well, I don't suppose a gently reared young lady such as yourself would be familiar with the term soixante-neuf?
Köprünün altından çok sular aktı.
All water under the Pont Neuf.
Nerdesiniz?
I'm hiding under the Pont Neuf.