Nevins traduction Anglais

Bayan Nevins, anestezi hemşiresi.

Miss Nevins, nurse anaesthetist.

- Bayan Nevins...

- Miss Nevins...

Bay EdWard J. Dodd'un Bay Nevins'i savunduğu... mahkeme salonunu arıyorum.

I'm looking for the courtroom where Mr Edward J. Dodd... is defending a Mr Nevins.

Ama polisin Brian Nevins'i yakalamak için kullandığı taktiğe rağmen... çünkü bu davanın aslında ne ile ilgili olduğunu... gözden kaçırmamalıyız :

But despise the tactics the police employed to snare Brian Nevins... because we mustn't lose sight... of what this trial is really about :

Brian Nevins uğradı.

Brian Nevins stopped by.

Phillip Nevins'e merhaba deyin,

Residency and fellowship- - Say hello to Phillip Nevins,

Nevin tanık sandalyesini bir sürü ünlü doktorla doldurup Onun ne büyük bir adam olduğunu Albert Schweitzer ve Albert Einstein arasında biri olduğunu söyleyecekler

Nevins is going to flood the witness stand with famous doctors swearing that Auster is a cross between Albert Schweitzer and Albert Einstein.

Konuşması bozuk muydu?

Nevins : Was his speech slurred?

Yoksa Erken bir öğle yemeğine çıkmayı mı tercih edersin Bay Nevins?

Does the defense wish to begin, or would you prefer to break for an early lunch, Mr. Nevins?

Son olarak, Son 10 yılda kaç doktor ve doktorların yakın aile üyelerini tedavi ettiniz?

Nevins : Finally, how many doctors and immediate family members of doctors have you treated in the past 1 0 years?

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç.

Nevins : Objection, Your Honor.

Nevins :

Nevins :

Ses çıkarma.

Nevins, stealth mode.

Baylar, bayanlar lütfen bakar mısınız?

Ladies and gentlemen! Nevins, your attention, please.

Lewins!

Nevins!

Lewins! Geri dön!

Nevins, come back!

Ama beni dinlemedi, evi kirletmeye devam etti.

But he went right ahead and wrecked the house, and let Nevins get away.

Lewins!

You rescued Nevins.

- Lewins'in üstünde!

It's on Nevins'collar.

Köpeği bırakın!

Nevins! Put the dog down!

Harika Conrad, ev battı, parti mahvoldu ve şimdi de Lewins gitti.

Well, this is just great, Conrad. The whole house is destroyed, the party is ruined, and now Nevins is gone.

Bakın, Lewins'i bulup, boynundaki kilidi almalıyız. Yoksa, anneniz geldiğinde tüm bu pisiliği görecek.

Look, if we don't get that lock off of Nevins and put it back on this crate, we're gonna be staring down the business end of the mother of all messes.

Çıkıp, Lewins'i bulmalıyız.

We've gotta go out and find Nevins.

Çıkıp Lewins'i buluyoruz ve sandığı kilitliyoruz!

We gotta get Nevins back and lock the crate!

Tasmasındaki kilitle Lewins koşmaya devam ediyordu kendisine bakan bir çift kötü gözün farkında değildi.

With the lock on his collar, Nevins kept running, unaware of his part in the evil Quinn's cunning.

Pekala, şimdi eğilin.

Okay, there's Nevins. Stay out of sight.

Pekala Lewins.

All right, Nevins.

Üzülme, Lewins'i alıp, gidelim.

Don't worry. Let's just get Nevins and go.

Merhaba Lewins, hoşçakal musluk.

Hello, Nevins. Good-bye, Conrad.

Hadi Lewins, Joan yine kaçtığını görünce, Conrad evden taşınacak ben eve taşınacağım.

You know, Nevins, when Joan finds out you've escaped again, Conrad will be moving out, and I'll be moving in.

- Lewins'i geri almamız gerek.

We've gotta get Nevins and that lock back.

- Quinn'in Lewins'i almasını da mı? - Evet.

Quinn taking Nevins?

Brookyln'de Nevins sokağı.

Nevins Street in Brooklyn.

Nevins sokağı durağının etrafındaki bütün işlerin listesi var burada.

Here's a list of all the businesses... within walking distance of the Nevins Street subway stop.

Bay Bourne, ben John Nevins, Amerikan Konsolosluğu'ndan.

Mr Bourne, I'm John Nevins, US Consulate.

- Nevins.

- Nevins.

Belki de Nevins talihsiz bir seyirciydi.

So... maybe Nevins was just an unfortunate bystander.

Bay Nevins'in cesedi katılaşmış.

Mr. Nevins'rigor mortis is fixed.

Bu, otopside bulunanları açıklıyor.

That explains the autopsy findings. Nevins may have never been in the roller coaster.

Nevins hız trenine binmemiş olabilir. Büyük ihtimalle bu anahtarla öldürülüp bagajına saklandı.

Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunk.

16 saat sonra hain bir hız treni raydan çıkıp Nevins'in cesedini bagajdan fırlatıp asfalta mı attı?

A renegade roller coaster comes along sixteen hours later, and propels Nevin's body from the trunk to the blacktop?

- Brass'i arayayım. Nevins'in öldüğü saatte arabayı otoparkta gören bir tanık bulmaya çalışsın.

I'll call Brass, see if he can find an eyewitness that can place the car in the parking lot at the time of Nevin's death.

Jimmy Nevins'in kırmızı T-Bird'ü oradaydı.

Jimmy Nevins. His red t-bird was out there.

- Bir teorim var. Belki hız trenini Jim Nevins sabote etmiştir.

I have a theory maybe Jim Nevins sabotaged the roller coaster.

Hız treninin vagonunda bulunan spermin işlemleri bitti. Şu kadarını söyleyeyim, Nevins çok ahlaksızmış.

That semen from the coaster's cab was just processed in my lab.

Nevins çıktığı kızları hız trenine bindirirmiş.

And Sara spoke to Brass, who says Nevins was known for taking girls on private rides.

Neden? - Jim Nevins binmiş olabilir.

Jim Nevins may have been on that coaster.

Resmin üstündeki saat 00 : 45. Adli Tabip, Nevins'in 01 : 00'de öldüğünü söyledi.

Last time stamp of the night was 12 : 45 A.M. Coroner placed Nevins'T.O.D at 1 : 00 A.M.

- Lewins mi?

Nevins?

- Jim Nevins, 20 yaşında.

Jim Nevins, 20.

- Jim Nevins.

Jim Nevins.