Newett traduction Anglais

- Newett Energy Exploration şirketine kiralanan son model Chrysler.

It's a late-model Chrysler leased to Newett Energy Exploration, LLC.

- Arazi bir kaç yıl sonra ot doldu, o zaman birazını Newett'e kiralamaya karar verdim.

The land went to hay a few years later, so I decided to lease some of it to Newett.

- İsmini ve adresini Newett'ten aldık.

We got your name and address from Newett.

- Newett Enerji'nin yöneticisinden kötü bir telefon aldım.

I got a nasty phone call from the C.E.O. Of Newett energy.

- Newett'teki bu adamlar, kampanya çeki yazar... büyük.

Those guys at Newett, they write campaign checks... big ones.

- Ve Newett enerji'nin arazisine izinsiz girmiş.

And he was trespassing on Newett energy property.

- Walt, bir önseziye dayanarak Newett enerji'nin arazisini araştırmak için emir vermemi mi istiyorsun?

Walt, you want me to give you a warrant to search the entire property of Newett energy based on a hunch?

- Newett Enerji ile savaşacak güç için.

For strength. To fight Newett Energy.

Bu şirketin topraklarımıza ve suyumuza yaptığını.. .. halkımıza anlatmaya başlayıp ve Newett Enerji'ye.. .. karşı çıkmaya başladığımdan zamandan buyana..

Since I started tellin'people what this company is doing to our land and our water they've been tryin to intimidate me.

Sanırım tüm Şayenler Newett'teki herkese aynı görünüyor.

I guess all Cheyenne look the same to everybody at Newett.

- Anlaşılan, Newett Enerji'nin başkanı..... bu sabah Belediye Başkanını aramış ve..

Apparently, Newett Energy's CEO called the mayor's office this morning.

Newett Enerji toprağımızı ve insanımızı zehirliyor!

[Crowd booing] Newett Energy is poisoning our land and our people!

Newett Enerji suyumuzu zehirliyor.. .. kardeşimi öldürüyor ve siz içeri bizi tıkıyorsunuz.. .. oysa o orada şeref misafiri gibi oturuyor?

Newett Energy poisons our waters and we're behind bars while he sits there like an honored guest?

.. en azından gizlemeye çalışırdı. Newett Enerji sizin seçim kampanyanıza ne kadar para bağışladı, söyler misiniz, Şerif?

How much money is Newett Energy donating towards your re-election campaign, Sheriff?

- Newett mi demek istiyorsun?

You mean, Newett? Yeah.

Newett Enerji aylardır beni hedef alıyor.

Newett Energy has been targeting me for months.

"Newett Enerji ve Şerif'in bürosu.. .. yatakta beraber."

"Newett Energy and the Sheriff's Department are in bed together."

Belki Newett Enerji çalışanlarıyla da..... karşılaştırmamız gerekebilir.

And cross-check with the employees of Newett Energy, as well.

.. diğer yarısı da onun Newett Enerji'nin cebinde olduğunu düşünüyor.

Other half thinks he's in Newett Energy's pocket.

Aslında Newett Enerji'nin iş güvenliği birçok firmadan iyidir.

Newett Energy's actually got a better safety record than most.

Eğer Ferg haklıysa ve bu Newett Enerji'nin iç işleri ile alakalıysa...

If Ferg is right and this is about internal politics at Newett Energy,

Artı, Newett Enerji'den soruşturmayı... sona erdirmesi yönünde baskı geldi.

Plus, he was getting pressure from Newett Energy to wrap up the investigation.

Newett Enerji herhalde seçim kampanyası bağışçılarından?

Newett Energy happen to be a campaign donor?

Newett'in çalışan incelemelerine baktım... ve Will Balint bu pozisyon için kesinlikle yetersizdi.

I looked at Newett's employee reviews, and Will Balint was completely unqualified for that position.

Neden Newett Enerji sondaj sahasında bir ceset bulunduktan... bir saat sonra kaçtığından konuşmuyoruz?

Why don't we talk about why it is that you fled Newett Energy oil field less than an hour after a dead body was found?

Newett Enerji'de birinden korktuğun için mi?

'Cause you're afraid of someone at Newett Energy?

Görünüşe bakılırsa Newett Enerji Şerif wilkins'i ölümü kaza hükmüne... bağlaması konusunda zorlamış. Ki bu çok garip.

Apparently, Newett Energy urged Sheriff Wilkins to rule the death an accident, which is strange.

- Newett Enerji.

- Newett Energy.