Neymiş traduction Anglais

Söyle bakalım neymiş.

So what's up?

- Kedinin adı neymiş?

What was the cat's name?

Kedisinin adı neymiş?

What was the cat's name?

- Neymiş o?

And what's that?

- Neymiş o? - Donanma kayıtlarını kontrol ettim.

What's the problem?

- Neymiş o?

Which is?

- Sahi mi? Neymiş amacın?

Oh, really?

Neymiş?

What?

- O neymiş?

- What's this?

Caminin adı neymiş?

What's the name of the mosque?

Bu bilgi neymiş?

What is this information?

Neymiş fikrin?

What were you gonna say?

- Neymiş bu komplikasyonlar?

- What kind of complication?

Matthew'un eskiden sağlık durumu neymiş?

What about Matthew's medical history?

- Bil bakalım, Paul'ün sevgi tanımı neymiş?

Guess what Paul's definition of love is.

Neymiş bu gördüğünüz genel görünüm?

So, what is the big picture as you see it?

O neymiş?

What's that?

Neymiş?

What is?

Neyse boş ver, neymiş o?

Never mind.

Neymiş bu?

What's this?

- Hadi gidip görelim neymiş.

- Let's go and see.

Neymiş bu sürpriz?

What is it? What's the surprise?

Neymiş bu açığa çıkacak büyük gizem?

What is this secret you're to reveal?

Neymiş o, dua etmek mi?

And what is that, pray?

- Anlamı neymiş?

What does it mean?

İsmi neymiş?

What about a name?

Neymiş onlar?

What would those be?

- Peki, neymiş o?

Okay, what is it?

Neymiş Roe?

What is it, Roe?

Neymiş o?

What's this?

İsmi neymiş?

What's her name?

Neymiş şu en önemli kanıtınız?

And what is your most important piece of evidence?

- Sid'in katili hakkında bilgisi neymiş?

So what information did he have about Sid's murder?

- Bilmen gereken bir şey var. - Neymiş o?

What's that?

Arkadaşının adı neymiş, sorabilir misin?

Can you ask for her friend's name?

Tamam Mike, neymiş bu büyük haber?

Okay, mike, so what is this big news?

Neymiş o?

What is it?

Şu Bahamalar şeyi neymiş bakayım?

Oh, whoa. What's that about the Bahamas now?

Öyle mi? Sihir neymiş size Kırmızı Hulk tarzıyla göstereyim soytarılar.

Well, let me show you clowns a little magic, Red Hulk-style.

Şimdi bir değişiklik yapıp kendinizden başkaları için bir şey yapma fırsatınız var. Neymiş o? Tüm insanlık.

What's that?

- Neymiş o?

- Which is?

Neymiş önemli olan?

What's im porta nt?

Bu hafta emlakçılara soracağım değeri neymiş öğrenirim.

I'll look into appraisers this week, find out what it's worth.

- Neymiş peki?

And what is that?

- Neymiş o?

- And that is?

Amacı neymiş?

What does she want?

- Neymiş?

What?

- Neymiş o?

Let's hear it.

- Neymiş o?

What do you mean?

- Neymiş?

- Yeah?

Neymiş bu karşılıklar, duymak ister misiniz?

Yeah, do you wanna hear what the rewards are?