Nica traduction Anglais

Eğer Seymour onu canlandırabilirse insanlar buraya akın eder.

nica. ? You do not realize that if it heals...

Sanırım bu türünün tek örneği Bayan Fishwinger.

Sta be? the? nica Ms. F...

Beni dinler misin botanik garibesi?

Esc? Chame, lazy bot? Nica.

Nica libre.

Nica libre.

Bak, bunu Nica yaptı.

Look, Nica made it.

Adım Nica.

My name's Nica.

- Merhaba, Nica.

- Hello, Nica.

Yardım etmeye çalıştığım sensin Nica.

It's you I'm trying to help, Nica.

Nica ölmüş.

Nica's dead.

Nica'yı Booby'nin annesine bıraktım.

I left Nica with Bobby's mother.

Sana geçen hafta söyledim, Nica'nın okul öncesi eğitimi için buluşmamız var.

I told you last week, we have nica's preschool meeting.

Evet, sen, Nica.

Oh yes, you, Nica.

- Nica.

- Nica.

Benim haberim olmadan Nica'nın göle girmesini istemiyorum.

I don't want Nica going in the lake without my knowing.

Nica, beni duydun mu?

Nica, did you hear me?

Nica, buraya gel.

Nica, come over here.

Nica uyanınca, bizim için koca bir öpücük verin.

When Nica wakes up from her nap, give her a belly smooch from us.

Carm, Nika'ya bakacak sağolsun.

Carm volunteered to take Nica.

- Nica benim kızım.

- Nica is my daughter.

- Ben Nica.

- I'm Nica.

Nica, hayır, Dato hemen orada.

No. Nica, no. He's right there.

Vicky, ailemden kalan tek kişi.

Vicky es mi única familia.

Çünkü daha iyi olur diye Hırvatistan'a geri götürmek istiyor, ben de hayır dedim.

Because she wants to take Nica back to Croatia to live for good, and I said no.

Peki Theresa, Nika'nın seninle kalmasını ister miydi?

And Theresa, did she want you to keep Nica?

Nika'nın yanında olan bendim.

I was there for Nica.

Renata onu sevmiyor demiyorum ama ben Nika'nın babasıyım.

Now, I'm not saying that Renata doesn't love her, but I am Nica's father.

Ama Nika'yı seviyor.

But he loves Nica.

Nika'nın babası değil.

He is not Nica's father.

Nika'yı eve götürene kadar burada kalacağım.

I will stay until I can take Nica home.

- Nika dışarı çıkmadı mı?

- Is Nica coming out?

İkiniz de Nika için en iyisini istiyorsunuz.

You both want what's best for Nica.

Nika'yı oradan çıkartacağım.

I'm getting Nica out of there.

- aleyhinde olur.

- to keep Nica. - My fitness?

Nika.

Nica.

Nika!

Nica!

Nika?

Nica?

Nica?

Nica?

Nica, lütfen.

Nica, please.

Nica.

- Nica.

Nica.

Nica.

Kaybın için çok üzgünüm, Nica.

I'm so very sorry for your loss, Nica.

Nica, kendini suçlayamazsın.

Nica, you cannot blame yourself.

Çok üzgünüm, Nica.

I'm so sorry, Nica.

Annenin Nica teyzenle konuşması lazım.

Mommy needs to talk to Aunty Nica.

Nica, bu mekân şahane.

Nica, this place is fabulous.

Nica, bunun zor olduğunu biliyorum.

Nica, I know this is hard.

Teşekkür ederiz Nica teyzesi.

Thank you, Aunty Nica.

Şey, ben... Çok isterim, Nica.

Well, I'd love to, Nica.

Hoşça kal anne.

nica May. Adi?

Bu, en son kız arkadaşının 3. sınıfta olduğunun mantıklı açıklaması olacak.

? the? nica explains?

Nica?

- Nica?