Nickerson traduction Anglais
62 traduction parallèle
Ben Tony Rodríguez, bu da Mike Nickerson.
I'm Tony Rodríguez and that's Mike Nickerson.
Çavuş Nickerson.
Sergeant Nickerson
Üçüncü güne dek hiçbirşey bulamadık, Nickerson sinirlenmeye başladı.
By the third day we hadn't found anything and Nickerson began to get edgy.
Nickerson herkesi dışarı çıkardı, kulübelerde silah aradı.
But Nickerson got everybody out and search the huts for arms
Onları vuracağımızı düşündüler, sanırım Nickerson neredeyse yapacaktı.
They thought we gonna shoot them I think Nickerson almost did
Nickerson ona Viet Cong'muş gibi davrandı.
Nickerson pretended she was a Viet Cong.
Nickerson onu uzun çalıların arasına götürdü.
Nickerson took her into the tall grass
Nickerson bana baktı.
Nickerson looked at me
Bizi değil, Nickerson'ı.
Not us. Nickerson.
Koç Nickerson!
Coach Nickerson!
Nickerson ne bokuna o defansı çelip de, topu çelmedi ki?
Why didn't Nickerson take the safety and then punt it out of there?
Koç Nickerson.
Coach Nickerson.
Nickerson seni takıma almamış derim.
It sounds like Nickerson didn't take you back.
Nickerson'ı sikeyim.
Screw Nickerson.
Nickerson şu antrenörlük işini almış diye duydum.
I heard Nickerson got that coaching job.
Koç Nickerson evinde olanlardan beni sorumlu tuttuğu için takıma almıyor.
Nickerson is blackballing me because of the stuff at his house.
Hey, ben Nickerson'ın evinde miydim?
Hey. Was I at Nickerson's house?
- Bayan Nickerson, adım Lisa Lietzke.
- Mrs. Nickerson, my name is Lisa Lietzke.
Bayan Nickerson, afedersiniz.
Mrs. Nickerson, excuse me.
Hey Nickersin.
Hey, Nickerson.
Nickerson, sen de biliyorsun, sen Tanrı değilsin!
You know Nickerson, you are not God!
Nickerson Limonlu Bisküvisi.
Nickerson's Lemon Biscuits.
Nickersonlarda.
- Uh, Nickerson's.
Patrick Nickerson'sın?
Patrick Nickerson?
Nickerson'dan güzel bir paket...
Goody bag from Nickerson...
Teşekkür ederim, Dedektif Nickerson.
Thank you very much, Detective Nickerson.
- Dedektif Nickerson'dan davanın detaylarını öğrendim ve bir Jack Russell Teriyeri alıp ona sol baldırımı ısırttım.
- So what did you do? - I found out the details of the case from Detective Nickerson. Then I went out and bought a Jack Russell terrier and got him to bite me on the left calf.
Bu da sana kapak olsun Bayan Nickerson.
Eat it, Mrs. Nickerson.
Adım Tom Nickerson.
Hey. Tom Nickerson.
- Evet. Listede de bir Nickerson görünmüyor...
There doesn't appear to be a Nickerson listed here in...
Managing Partner Nickerson, Trott Associates.
Managing partner, Nickerson, Trott Associates.
Ben, Phil Nickerson.
It's Phil Nickerson.
- Öyleyse Dean Nickerson kim?
- Then who's Dean Nickerson?
Dean Nickerson'la başla.
Start with Dean Nickerson.
Bilgi verenler Ed Mackie ve Dean Nickerson.
It's Ed Mackie and Dean Nickerson are the informants.
Erkek arkadaşım Ned Nickerson ile kırmızı Roadster'da dolaşmak istemiştim.
I wanted to drive around in a red Roadster with my boyfriend, Ned Nickerson.
- "Carmel Nickerson."
"Carmel Nickerson.". " What's that?
- Nickerson Bahçeleri.
Nickerson Gardens.
Sanırım Nickerson Bahçeleri'nde!
I think he's in Nickerson Gardens!
Bugünkü her çağrı Nickerson'mış gibi geliyor.
Feels like every call today is Nickerson.
Tom Nickerson?
Tom Nickerson?
Nickerson, aval aval durma öyle!
Nickerson, you're standin'around, boy!
Nickerson, Bay Bond'a yeşillik ver..
Nickerson, get the green stuff to Mr. Bond.
- Thomas Nickerson, değil mi?
- Thomas Nickerson, right?
- Yanlış yapıyorsun Nickerson.
- You got that line wrong, Nickerson.
Nickerson!
Nickerson!
Halatı ıslatman gerek, Nickerson.
You need to wet the line, Nickerson.
Nickerson, gel buraya evlat!
Nickerson, come here boy!
- Nickerson yastığımı da al.
- Here, Nickerson, take my pillow with ya!
- Ben memur Nickerson.
I'm Officer Nickerson.
Vaughn, ben Nickerson.
Sshhh. Vaughn, its Nickerson.