Nilsson traduction Anglais

Doktor Nilsson için.

For Dr. Nilsson.

Evet, Doktor Nilsson.

Yes, Dr. Nilsson.

- Nilsson!

- Nilsson!

- Bay Nilsson'mu yine?

- Mr. Nilsson again?

Bay Nilsson'a telefonda saygılarımı iletirsin.

Please convey my respects to Mr. Nilsson when you have him on the line.

Yakında Bayan Nilsson olacaksın demek?

How about that? You're going to be Mrs. Nilsson.

Nisse Nilsson.

Nisse Nilsson.

- Robert Nilson'u arıyorum.

- I'm looking for the boy Robert Nilsson.

Cemaatimin diğer üyelerine kötü örnek olacaksın Karl Oskar Nilsson.

You're going to be a bad example to my other parishioners, Karl Oskar Nilsson.

Karl Oskar Nilsson İsveçli

Karl Oskar Nilsson Swedish

KARL OSKAR NILSSON ÇİFTLİĞİ KUZEY AMERİKA

HOMESTEADER KARL OSKAR NILSSON'NORTH-AMERI CA

- Karl Oskar Nilsson, Ljuder Bölgesi.

- Karl Oskar Nilsson'from Ljuder County.

Nilsson ailesiyiz. Karl

We are the Nilsson's.

- Oskar Nilsson, Ljuder Bölgesinden.

Karl Oskar Nilsson'from Ljuder County.

BURADA ROBERT NİLSSON YATIYOR. 1833 DE LJUDER, İSVEÇTE DOĞDU 1855 DE MİNNESOTADA ÖLDÜ.

HERE RESTS ROBERT NILSSON BORN IN LJUDER IN SWEDEN 1833

Harry Nilsson ile beraberdim. Pek destek olduğu söylenemez.

And I was with Harry Nilsson, who didn't quite get as much coverage as me.

Sanırım kimse çiftçi Johan Nilsson'ın nerede olduğunu bilmiyordur.

I suppose nobody knows where the farm-hand Johan Nilsson is.

Yakın zamanda İsveçli bir bilim adamı olan Dan Nilsson bu soruya cevap vermeye çalıştı.

Recently a Swedish scientist called Dan Nilsson has tried to answer that question.

Bu Nilsson'ın başlangıç modeli. Düz bir saydam tabakanın altında düz bir retina bulunuyor.

This was Nilsson's starting point, with just a flat retina under a flat, transparent layer.

Şimdi simülasyonu başlatalım. Bunlar Nilsson'ın elde ettiği başarılı aşamalar, ve Bryson'ın kendi modeliyle elde ettiği başarılı aşamalara oldukça benziyorlar.

And now let's just run the simulation of the successive stages that Nilsson got and they're pretty similar to the successive stages that Bryson got with his model.

Ama Nilsson, bununla da yetinmedi. Bu evrimin tamamlanması için kaç nesil geçmesi gerektiğini belirlemeye çalıştı.

But Nilsson went on to estimate how many generations it would take to accomplish this evolution.

Ve Nilsson bilgisayar modeline bu değerlerden konservatif olanları işledi.

And Nilsson put into his computer model, values of these quantities that were conservative.

Ama buna rağmen, yani bu konservatif yaklaşıma rağmen, ve de her mutasyonun sadece % 1'lik bir değişim yaratabileceği varsayımına rağmen, ki bu da yine konservatif bir varsayımdır, Nilsson, az önce gördüğümüz göz evriminin, şaşırtıcı derecede kısa süreceğini buldu.

But in spite of this, in spite of his being conservative and in spite of assuming that each mutation could only cause a 1 % change, which is another conservative assumption, Nilsson found that the evolution of the eye, which we've just seen, would take a surprisingly short time.

Albert Nilsson.

Albert Nilsson.

"İmza Stockholm, 14 Ekim, Q. Nilsson, Patent Memuru."

"Signed Stockholm, October 14, Q. Nilsson, Patent Officer."

Annem ve ben ve ihtiyar kadın Nilsson ve oğullarım bütün her şeyi hallettik.

Mamma and I and old Miss Nilsson and my boys make up the whole complement.

Bayan Nilsson'un av etinden paté'si.

Miss Nilsson's game paté.

Bir hafta önce, eski eşim beni ziyarete gelecek diye... Mrs. Nilsson'a söylemiştim.

A week ago, I told Mrs. Nilsson... that my ex wife was coming to visit.

- Mrs. Nilsson kim?

- Who's Mrs. Nilsson?

Agda Nilsson.

Agda Nilsson.

Mrs. Nilsson köyde yaşıyor.

Mrs. Nilsson lives in the village.

Geç kalırsak Mrs. Nilsson deliye döner.

Mrs. Nilsson will be furious if we're late.

Büyükbaban ve Mrs. Nilsson dişçiye gittiler.

Your grandfather and Mrs. Nilsson went to the dentist.

Geçen akşam Mrs. Nilsson bir mektup getirmek için şahsen geldi.

Last night, Mrs. Nilsson came personally to deliver a letter.

Sonra birgün telefona Mrs. Nilsson cevap verdi.

Then, one day Mrs. Nilsson answered the phone.

- Anlıyorsun, değil mi, Nilsson?

- You understand, don't you, Nilsson?

Folke Nilsson mu?

Folke Nilsson?

Nilsson?

Nilsson?

Ve Nilsson'u nerede bulabilirim?

And where might I find Nilsson?

Nilsson mu?

Nilsson?

Folke Nilsson!

Folke Nilsson.

- Tütününü aldın mı, Nilsson?

- Did you get your tobacco, Nilsson?

Nilsson hangi cehennemde?

Where the hell is Nilsson?

Nilsson kendini iyi hissetmiyordu?

Nilsson wasn't feeling well.

Nilsson'u bulur bulmaz, derhal ofisime gelmesini söyle.

As soon as you find Nilsson, tell him to come to my office immediately.

Ne halt ediyorsun, Nilsson?

What the hell are you doing, Nilsson?

- Bay Nilsson bir adı ötedeydi.

- Mr Nilsson was a few feet away.

Anton Nilsson!

Anton Nilsson,

- Anton Nilsson mu?

- Anton Nilsson? ,

"Yakalanan Anton Nilsson Genç Sosyalist Parti'ye üyeydi ve en fanatik üyelerden bir olmasına dikkat çekildi."

"The arrested, Anton Nilsson belongs to the Socialistic Youth Party" "where he is considered to be one of the most fanatic members".

Çok teşekkür ederim Bay Nilsson fakat oğlunuzun size benzeme tutkusunu biraz aşırı bulmuyor musunuz?

I'm flattered, Mr. Nilsson, but don't you think your son's desire to look more like you is a little, uh, extreme?