Noire traduction Anglais

3 dk. içinde Roche Noire sapağına ulaşacaksın.

You'll reach Roche Noire pass in three minutes.

Bana diplomatik bir biçimde, siyasal bir sınıfın kara koyunu olduğum izah ediliyor ve bu cinayetlerin kaynağı konusunda hiçbir fikirlerinin bulunmadığı söyleniyor!

I'm told diplomatically that I'm the bête noire of a certain political class but that they have no idea who carried out the attacks.

Büyük masraflar ve çabalar sonucunda ilkokulda nefret ettiğin Arnie Shankman'ı bulmayı başardık.

Well, at a great deal of expense and effort we have managed to locate your grade school bete noire Arnie Shankman.

Cibinlikli yataklar, duvar resimleri, mumlar. "Bete noir" ının bir vampir olması normal tabii.

Canopy beds, trompe l'oeil, flickering candles... no wonder your bete noire was a vampire. Bete noire, cute.

- Neyi? Tony'nin "bete noir" ını.

Oh, Tony's bete noire.

Sadece bir kabusmuş.

Hey, it was just a bete noire.

Senin kır saçlı canavar annen.

Your bete noire of a mother.

Karadağlar. Toulouse'a da yakın.

The Montagne Noire, Toulouse nearby.

Eğer silahlar oradan gelmişse, Pointe-Noire'den karaya çıkmış olmalı.

If the weapon originated from there, it would've had to overland into Pointe-Noire.

Audouin-Dubreuil ile Croisiere Noire'e katılmış.

She did the Croisiere Noire with Audouin-Dubreuil.

Gel hadi, L.A. Noire oynuyoruz.

Well, c'mon we're playing L.A. Noire.

Büyücü bunu isteyerek mi yapmış merak ediyorum

Is that the book Grim Noire of the wizard?

- Rivage Noire...

- Rivage Noire is a must...

Rivage Noire bir

Rivage Noire is a must

Siyah nokta meydana gelmiş.

Tache noire has occurred.

Siyah Nokta'nın ne olduğunu bilen var mı?

- Now does anybody know what tache noire means? - Oh.

Merhaba, siyahî bayan, Bay Calvin Candy'yi görmeye geldik.

Bonsoir, p'tite femme noire, we are here to see Mr. Calvin Candy.

Gençlik medyasının önemli isimlerinden biri olan şarkıcı Claude François "Eau Noire" isimli bir parfüm serisi çıkardı.

Already No. 1 youth press mogul, singer Claude François has launched a perfume line, "Eau Noire."

Jennifer Wooley aynı zamanda Myrtle'ın Chat Noire Moteli'nde konakladığı sırada kullandığı ahmakça bir sahte isim oluyor.

Jennifer Wooley also happens to be the witless alias Myrtle used as a resident at the Chat Noire Motel.

Yine de şu anda hepinizin yediği düğün pastası. Kara Orman isimli bu pasta Saeko-san'a olan aşkımın meyvesidir.

But... the cake that everyone is eating right now, this cake called forêt noire, ( T / N : it's black forest cake ) is the ashes of my love for Saeko-san.

Ölüyordum, sahip çık şanıma ve kara alev çal günü.

"Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire," "Et derober au jour une flamme si noire :"

Neyse, The Big Bust-Out 5'te Sapphire adında acayip seksi bir siyahi hatun var.

Anyway, in The Big Bust-Out 5, there's this super hot noire named Sapphire, huh?

Gibbs'in kabusu.

Gibbs's bete noire.

The Black Box La Boîte Noire çeviri : aydın değer

THE BLACK BOX