Norbert traduction Anglais
128 traduction parallèle
Norbert Jaques'in "Berliner Resimli Gazetesi" nde yayınlanan romanından alınmıştır. Senaryo Thea von Harbou
Based upon the novel in "Berliner Illustrierte Zeitung" by Norbert Jaques Screenplay Thea von Harbou
Eyalet Başsavcısı Norbert von Wenk, herhangi bir zaman, tutuklama yapmaya, polisten ve hükümet görevlilerinden veya yerel yetkililerden yardım temin etmeye yetkilidir.
State Attorney Norbert von Wenk is authorized at any time to make arrests, to enlist the aid of the police and any government officials or local authorities.
Norbert Jaques'in "Berliner Resimli Gazetesi" nde yayınlanan romanından alınmıştır. Senaryo Thea von Harbou
Based upon the novel in "Berliner Illustrierte Zeitung" by Norbert Jacques
Sör Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert.
Sir Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert.
Norbert!
Norbert!
Bir tek sen değişmedin, Norbert.
Only you haven't changed, Norbert.
Ah, Bay Norbert'le konuştum, anımsadığına göre, film sona erdiğinde, "Bay Norris nerede" demişsiniz.
Uh, I spoke to Mr. Norbert, and he recalls that when the film was finished, you said, "Where's Mr. Norris?"
Ve daha sonra Bay Norbert dedi ki, sana Bay Norris'in film bitmeden hemen önce terkettiğini ve çok iyi görünmediğini söylemiş.
And then Mr. Norbert said he told you that Mr. Norris left just before the film was finished and he didn't look too good.
Şaşkına döndüm, çünkü onu film odasında filmden sonra çalıştırdıysanız, Bay Norbert'e söylediklerinizi ve onun size söylediklerini ve Bayan Halstead'in her ikinize söylediklerini niçin kaydetmedi?
I'm puzzled, because if you turned it on after the film in the screening room, why didn't it record what you said to Mr. Norbert and what Mr. Norbert said to you, and what Miss Halstead said to both of you?
Norbert, rica ederim beni rahat bırak. Git!
Norbert, leave me, please.
Ne var Norbert?
What's wrong, Norbert?
Norbert?
Norbert?
Annemle Norbert'ın cinsel hayatlarını dinlemek istemiyorum.
I don't want to hear her and Norbert having it off.
Merhaba, Norbert.
Hello, Norbert.
- Norbert mı?
- Norbert?
Değil mi, Norbert?
Don't you, Norbert?
Norbert gitti.
Norbert's gone.
- Norbert.
Norbert.
Norman!
Norbert!
Başınız aşağıda. Aferin Nobert.
Good on you, Norbert.
Norbety Günsel'e aitmiş.
It belongs to Norbert Gunzel.
Bana neler olduğunu anlat.
How did you happen to shoot Norbert Gunzel?
Paraya ihtiyacım var Norbert.
Okay, you know sething, Norbert, I need money!
Değerini biliyorum Norbert.
I know what it's worth, norbert.
Norbert, bugün senin şanslı günün.
Norbert, it's your lucky day.
Norbert, mustang aramıyor muydu?
Ain't Norbert looking for mustangs?
Yemekten sonra Norbert'ı çağıracağım.
I'm calling Norbert after supper.
Norbert'ı arama!
Don't call Norbert!
Norbert, atını götür.
Norbert... take your horse.
Nasılsın, Norbert?
How you doing, Norbert?
- Selam, Norbert.
- Hiya, Norbert.
Norbert.
Norbert.
- Selam, Norbert.
- Hi, Norbert.
- Norbert, bana bir at ver.
- Norbert, gimme a horse.
Fendek, Bay Norbert.
Fendek, Mr. Norbert.
Norbert...
Norbert...
Pekala, bu eziklerden hangisi Milhouse'un amcası Norbert?
Okay, so which one of these losers is Milhouse's Uncle Norbert?
Bu adam kesinlikle Norbert. Norbert mı?
Oh, this guy's a total Norbert.
Keşke öyle olsaydı.
Norbert?
Bart, ben Norbert Van Houten ama herkes bana Zack der.
Bart, I'm Norbert Van Houten, but everyone calls me Zack.
Bu Norbert için.
That's for Norbert.
Enoch ismini bayağı tuttuk veya Norbert.
We quite like the name Enoch or Norbert.
Norbert mi?
Norbert?
Norbert'la.
Norbert.
O Norbertin oglu oldugunu söyledi.
He says he's Norbert's son.
Boş konuşan köpeği ise Greg Norbert.
But his little yapping spaniel is Greg Norbert.
İşi Norbert üzerinden yürüteceğiz.
It's gonna be about scoring with Norbert.
N-Norbert.
N-Norbert.
Senin için bir işim var Norbert.
I've got a little job for you, Norbert.
Norbert? Norbert?
Norbert?
Sen Norbert amca mısın?
You're Uncle Norbert?