Novela traduction Anglais

Aquí está la novela!

The new episode!

Klasik dizilerden değil, Brezilya dizisi.

It's not a regular novela, it's a Brazilian.

Tele Novela bir çılgınlık.

The tele Novela is a craze.

Köyle ilgili tek bildiğim de bu

The only thing I know from my village : To live inside a novela.

Fish e ağlamıyorum Novelaya ağlıyorum aptal

I'm not crying over Fish. It's the novela, stupid.

Roman gibisiniz.

Y'all are like a novela.

Senin dizin başlamıyor mu?

Isn't your novela starting?

Pembe diziyi izliyorsun demek?

So you watch the Novela, then.

Biz gençken, pembe dizi dünyasının efsane ikizleriydik.

Well, growing up, we were the Olsen twins of the novela world.

- Tele... novela?

- Telenovela?