Novena traduction Anglais

Yıllık St Anthony duamız var.

It's our annual novena to St Anthony.

Kutsal bakire için Novena ( 9 günlük özel bir ibadet ) yapacaksın.

You will make a novena to our Blessed Virgin.

Bu gece dini bir tören var.

And they're having a novena tonight.

Bugün ayine katılacak. Ve yemeğe geleceğimi söyledim.

She's doing a novena tonight and I said I'd be home for supper.

Her seviştiğimizde mutlaka bir dua okumuştur.

I'll bet he said a novena for you every time that you and I screwed.

3 Novena geçti, geriye 6 kaldı.

I've done 3 Novenas. For my sake wait for another 6 weeks.

- Bugün novena yok mu?

- Isn't there a novena, today?

Beni, Piazza Novena'da ailemle dondurma yerken keşfetti.

He discovered me in the Piazza Novena with my parents eating an ice cream.

Novena yapmalısın, Paulie.

You need to make a novena, Paulie.

Bu bir kara novena.

This is a black novena.

Novena mı?

A novena?

Malesef hala yaşam ve ölüm arasında olan Cecile'imiz için bir "novena" yapmaya karar verdik.

We've decided to hold a novena on behalf of our Cécile, who is still, unfortunately, between life and death.

Her gün Tanrı'ya bizi koruması için fazladan dua etmeliyiz.

We must each day say an extra novena, asking King God for protection.

New Jersey deki bir Honduras lokantasına gitmeni istiyorum... Novena Vida adında

I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida.

Novena Vida dan biraz yiyecek getirdim

I brought some food from Novena Vida.

Mayısın üçünde Maribel New Jersey deki Novena...

On May the third, Maribel goes to the Honduran Restaurant,

Vida adlı Honduras restoranına gidiyor.

Novena Vida in New Jersey.

Ama Novena Vida'nın sahibi onların Latin bir adam aradıklarını söyledi.

But the owner of Novena Vida said they were looking for a Latino man.

2010 da 30 ların sonunda ve New Jersey de Novena Vida adlı bir restoranın müdavimi

He would have been in his mid - to late 30's in 2010. And he may have been a regular at a restaurant in New Jersey called Novena Vida.

Novena Vida nın sahibi Maribel in 30 yaşlarında uzun ve yakışıklı bir adamı aradığımı söyledi

Well, the owner at Novena Vida said that Maribel was looking for a tall, handsome man in his 30's.

Novena Vida'nın anlamını biliyor musun?

You know what "Novena Vida" translates to?

- Çoktan öncelikli ibadetimi söyledim.

I've already said a pre-emptive novena.