Okra traduction Anglais

Tavuklu bamya, mısır ekmeği, kurabiye... karpuz turşusu ve karın ağrısı.

Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

Bamya ekmek artık hakkımız.

Just right for okra.

Soslu biftek, mısır lapası, bamya ve soğan kızartması ve börekten sonra mı?

After steak and flour gravy, hominy, fried okra and onions, and hot rolls?

Benim adım Okra.

My name is Okra.

Henüz ortak değiliz, Signor Okra.

We are not yet partners, Signor Okra.

- Okra.

- Okra.

Okra?

Okra?

Harry, bu bey Fred Okra, benim prodüktörüm, "Okrascope" un yaratıcısı benim özel sekreterim.

Harry, this is Fred Okra, my co-producer, invented "Okrascope." This is my personal private secretary.

- Kim o? - Okra.

- Yes, who is it?

İçeri al beni.

- Okra. Let me in.

Okra!

Okra!

Bamya.

Okra.

pancarın yeşil kısmıyla ile bamya biliyor musunuz?

the only thing not on my diet would be the green top of the beet and okra.

Violet, otur ve bamyanı bitir.

Violet, go sit down and finish your okra.

Tavuk çorbası yaptım, içine nefret ettiğin otlardan koydum.

I got chicken soup on and I put okra in it, and I know you hate okra.

-... babana uzatır mısın?

- okra and pass it to your pa?

Birde bamya bulunabilseydi, dünyanın en büyük şehri olurdu.

Be the greatest city in the world if I could just find some okra.

Babamın bamyasını ye.

- Eat Dad's okra.

Orada bamya çorbası var.

That's okra gumbo there.

Biraz bamya ekleyince Sofu Geğirtisi oldu. Çok hoş.

- In the Bible, the okra Boer.

Kızarmış tavuk, kızarmış bamya, çörek ve et suyu.

I like fried chicken, fried okra, biscuits and gravy.

Şimdi dedene bir iyilik yap da bamyaları doğramaya başla.

Now, you do your grandfather a favor and start chopping up the okra.

Gerçekten söylesene bu yediğin en güzel bamya değil de ne?

Seriously, is this the best okra you've ever had or what?

Fazla bamyalı gumbo çorbasını denedikten sonra oraya baktım.

I checked it after sampling the gumbo, which was a bit heavy on the okra.

I thought it was okra.

I thought it was okra.

Belki de bamya?

[Gasps] Maybe it's okra!

Okra gumbo gibi yeni yemekler yapmaya çalışacağım.

I'll make a point to try new foods, like okra gumbo.

Bamyalı somon balığı...

Poached salmon with okra...

Gelecek yıl bu zamanlarda bamya çok moda olacak.

This time next year, okra will be so fashionable.

Ve bamyan berbattı!

And your okra wasn't all that!

Bak, benim odamda'Kızarmış Bakla Gecesi'Orada ol.

Look, Fried Okra Night in my room. Be there.

Annem batı yarım küredeki bütün bamyaları sipariş etti.

My mom ordered all the okra in the Western hemisphere.

Krem peynirli Grits, kızarmış bamya, ceviz soslu kedi balığı ve Hindistan cevizi kremalı turta.

GRITS WITH CREAM CHEESE, DEEP-FRIED OKRA, CATFISH WITH PECAN SAUCE, COCONUT CUSTARD PIE.

Pişmemiş bamya kokusunu üzerimden çıkarmaya çalışırken sekslentiler üzerine düşünmeye başladım.

As I tried to scrub the smell of uncooked okra off me... I started thinking about "sexpectations."

Bamya?

Okra?

Bamya dan nefret ederim!

I hate okra!

Rita, istemediğini söyledi.

- I got some greens, some okra, knuckles. - Rita, Rita. You gonna love it.

Kızıl Okra.

- Red ocher.

Eski bir dinin inançlarına göre kızıl okra uzun zaman neredeyse iki milyon yıl boyunca vücut boyası olarak kullanılmıştı.

Part of an ancient worldwide religion, red ocher was used as a body dye by man and his ancestors for almost two million years.

Kızıl okra kullanan yerliler kendilerini kutsal tozun işaretiyle damgalarlardı.

Covered in red ocher, they are branded with a symbol before they ingest sacred powder.

Kızarmış bamya mı bu?

Is that, fried okra?

Bekle biraz bamya nerede?

Hold up. Where's the okra?

Onlarda bamya var.

All they've got is okra, you know?

Ben demedim mi lan size, bunların ki bamya diye?

Didn't I tell you their things were okra?

- Bamya pisirdim, yersin degil mi?

- I cooked some okra, you'll eat it right?

Bamya Özel'i seveceksiniz.

You're gonna love that okra special.

Sonra bamya

Okra, then?

Hayır, sadece bamya

No, plain Okra

Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.

Comes with cornbread, coleslaw, sweet potato mashed, four cheese mac, baked beans or okra tempura.

Bamya lazım.

It needs okra.

Bamya ekerdin eskiden.

You used to grow okra out there.