Olabildiğince çabuk geldim traduction Anglais

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as fast as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as quick as I could.

olabildiğince çabuk geldim, kuşkusuz, fakat bir anda her şey bitmişti.

I got here as quickly as possible, of course, but it was all over in a moment.

Olabildiğince çabuk geldim.

I got here as fast as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I got here as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as quickly as I could.

- Buraya olabildiğince çabuk geldim.

- -I came here as quickly as I could. - -She's crazy.

Bay Goodland, efendim, olabildiğince çabuk geldim.

Mr. Goodland, sir, I came over as quickly as I could.

Özür dilerim Doktor, olabildiğince çabuk geldim.

Oh, sorry, Doc. I got here as fast as I could.

Olabildiğince çabuk geldim...

I came as quickly as I...

- Olabildiğince çabuk geldim.

I came as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

Got here as soon as I could.

- Olabildiğince çabuk geldim.

- I came as soon as I could.

- Olabildiğince çabuk geldim, Poirot.

- I came so that I could, Poirot.

Evet, antrenmanımı yarısında bırakıp olabildiğince çabuk geldim. Biraz ağırlık pompalıyordum da.

I was in the middle of my workout, but I can always pump iron later.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as swiftly as I was able.

Olabildiğince çabuk geldim.

I got here as fast as I could. I'm Oliver North.

- Olabildiğince çabuk geldim.

- I came here as soon as I could.

Merhaba, mümkün olabildiğince çabuk geldim. - Ben iyiyim.

I got here as quick as I could!

- Olabildiğince çabuk geldim. - Tamam, harika.

- I got here as soon as I could.

Chloe, Olabildiğince çabuk geldim. Her şey yolunda mı?

chloe, i got here as fast as i could. is everything okay?

Olabildiğince çabuk geldim.

I got here as quickly as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

Came as soon as I could.

Burton, olabildiğince çabuk geldim.

Burton, I got here as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

I tried to get here as quick as i could.

- Olabildiğince çabuk geldim.

- I got here as soon as I could.

Buraya olabildiğince çabuk geldim.

- Got here as quick as I could.

- Olabildiğince çabuk geldim.

I got here as quick as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

Hey. Got here as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

Hey... got here as fast as I could.

Olabildiğince çabuk geldim, Lordum.

I came as soon as I could, my lord.

Susan, olabildiğince çabuk geldim.

Susan, I got here as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

Got here as quickly as I could.

Olabildiğince çabuk geldim gemiye.

I boarded the ship as soon as I could.

- Olabildiğince çabuk geldim.

- I came as soon as possible.

Çağrıyı aldıktan sonra olabildiğince çabuk geldim.

I came as soon as I got the call.

Mümkün olabildiğince çabuk geldim.

I got here as fast as I could.

- Geç kaldın. - Olabildiğince çabuk geldim.

You're late.

Olabildiğince çabuk geldim.

Came as fast as I could.

- Geillis olabildiğince çabuk geldim.

Geillis, I came as quickly as I could. Claire.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as soon I could. How's Francis?

Öyleydim ama olabildiğince çabuk geldim.

I was, but I came back as soon as I could.

Olabildiğince çabuk geldim başkomiserim.

Got here fast as I could, Captain.

- Onu o şekilde kaybetmek yeterince kötüydü ama oğlu daha üç yaşında bile değildi. - Olabildiğince çabuk geldim.

- I came as soon as I could.

Yani mümkün olabildiğince çabuk buraya geldim.

I mean... I got here as soon as I could.

- Oh! Bakın ben buraya olabildiğince çabuk bilgi almak için geldim.

See, I'm here to learn as little information as possible.

Olabildiğince çabuk geldim.

I came as fast I could.

Olabildiğince çabuk geldim.

- Hi.