Omiyo traduction Anglais

Adı Omiyo.

It is Omiyo.

Omiyo, sözü geçen insanların kim olduğunu biliyor musunuz?

Miss Omiyo, do you know who those people are?

Bana ne oldu, Omiyo?

What happened to me, Omiyo?

Omiyo, niçin Koremura'ya hizmet ediyorsun?

Omiyo, why do you serve Koremura?

Omiyo, dostlarımın ve düşmanlarımın kim olduğunu artık biliyorum.

Omiyo, I see now who my friends and enemies are.

Omiyo!

Omiyo!

Omiyo.

Omiyo.

Şimdi, Omiyo!

Now, Omiyo!

Omiyo, sakın ona güveneyim deme.

Omiyo, don't let your guard down with him.

Bizimle gel, Omiyo.

Come with us, Omiyo.

Omiyo, Kudosan'daki evime döndüğümde...

Omiyo, when I return home to Kudosan -

Omiyo da bunu duydu.

Omiyo heard it too.

Genba, benim ve Omiyo'nun nerede olduğunu nasıl öğrendi?

How did Genba know where Omiyo and I were?

Adım Omiyo.

My name's Omiyo.

Seninle tanıştığıma çok mutlu oldum, Omiyo...

I'm so happy to meet you, Omiyo...

Omiyo, şu çentiğe bak.

Omiyo, have a look at this notch.

Ama seninle tanışınca, Omiyo onun mezarını ziyaret ettik ve beni Oshige teyzenin evine getirdin.

But I was able to meet you, Omiyo we visited her grave and I've been brought to Auntie Oshige's house.

Omiyo, ona çay ver.

Omiyo, give him tea.

Omiyo...

Omiyo...

Eğer seni görebilseydim, Omiyo buradan ayrılmak bana zor gelirdi.

If ever I couId see you, Omiyo I'd find it difficult to leave here.

Omiyo'yu çok mu seviyorsun?

You're fond of Omiyo?

Güvende olmana sevindim, Omiyo.

I'm glad you're safe, Omiyo.

Omiyo'ya lütfen dikkat edin.

please take care of Omiyo.