Ortolani traduction Anglais

"Ortolani Belirtisi." Kalça çıkığıyla doğmuş.

"Ortolani sign." The luxation of the hip she was born with.

Bana, bu Ortolani Belirtisi yüzünden onun ilk çocuk olabileceğini söylemiştiniz değil mi?

You told me it was likely that she was... a first child, because of this ortolani sign. Right?

Bak, Johnny Post Dino Ortolani'yi öldürdü çünkü ben söyledim.

Johnny Post killed Dino Ortolani because I told him to.

Ortolani benim yüzümden öldü ve şimdi de Keane ona katılıyor.

Ortolani's dead because of me, and now Keane's gonna join him.

Ortolani nalları diktikten sonra D'Angelo yükselmek istedi, ama ihtiyar işi yavaştan aldığından

Ever since Ortolani croaked, D'Angelo's been wanting to move up, but the old man has been slow.

Ortolani'yi Post yaktı. Bu o kadar barizdi ki liderler Post'u yok ettiler.

Post burned Ortolani, so obviously the Wiseguys wasted Post.

Johnny'nin Ortolani'yi öldürdüğünü biliyorlar... ama emri kimin verdiğini biliyorlar mı?

Now, the Wiseguys know that Johnny killed Ortolani, but do they know who ordered the hit?

Ortolani'ye yaptıklarımızdan pişmanlık duymalıyız. Ve Johnny'yi öldürttüğümüz için.

We must repent for what we did to Ortolani and for getting Johnny killed.

Johnny Post bir şekilde Ortolani'nin hücresine girdi ve onu diri diri yaktı.

Johnny Post got into Ortolani's cell somehow and burned him alive.

Ortolani'yi yanmış bulduğumuzda burada bağlıydı.

Ortolani was strapped down here when we found him torched.

Ama Dino Ortolani şüphesiz ki,

Fair enough. But Dino Ortolani sure as hell did.

Ortolani'yi yok etmesini birisi söylemiştir, ama kim olduğunu bilmiyoruz.

So someone told him to off Ortolani, but we don't know who.

Evet, Aynı şekilde Post'un "deliğe" girip Ortolani'yi yakması da tuhaf geliyor.

Yes, in the same way it seems odd that Post was let into the hole to burn Ortolani.

Post Ortolani'yi "deliğe" tıktı değil mi?

Yo, Post got to Ortolani in the hole, right?

FBI Raporu bugün açıklanacak ve Sanchez, Ortolani, Post, Martinez ve Markstram'ın mahkûmlar tarafından öldürüldüğü açıklanacak.

The fbi report will be released today and it will state emphatically that sanchez, Ortolani, Post, MartineZ and Markstrom were all killed by inmates.

Tobias Beecher, Dino Ortolani.

Tobias Beecher, Dino Ortolani.

Mahkûm No : 96C382, Dino Ortolani.

Prisoner number 96C382, Dino Ortolani.

Dino Ortolani eş ziyareti istedi.

Look, Dino Ortolani has requested a conjugal visit.

- Dino Ortolani.

Dino Ortolani.

Ortolani.

Ortolani.

Ortolani'yi yok etmek konusunda endişelenme.

You don't have to worry about wasting Ortolani.

- Beni Dino Ortolani ile zincirlediğin için teşekkürler.

Thanks for shackling me with Dino Ortolani.

Ortolani'yi 4 mg Lorazipan ile sakinleştirelim.

Sedate Ortolani with 4 milligrams of Lorazipan.

- Ortolani hakkında toplanacakmışsınız diye duydum.

I heard you were having a meeting about Ortolani.

McManus Ortolani'yi deliğe atmadı.

McManus didn't put Ortolani in the hole.

Hey, Ortolani!

Yo, Ortolani!

- Hey, Ortolani!

Hey, Ortolani!

Dino Ortolani.

Dino Ortolani.

Dino Ortolani mutfağı İsviçre saati gibi yönetirdi. En iyisi.

Dino Ortolani ran the kitchen like a Swiss watch.

Birisi bana Dino Ortolani'ye ne halt olduğunu söylemek ister mi?

Somebody wanna tell me what the fuck happened to Dino Ortolani?

Herkesin Ortolani'den nefret etmesi için bir sebep var.

Everybody had a reason to hate Ortolani.

Nino Schibetta'dan önce Ortolani'yi kimin öldürdüğünü bul, Vali federalleri yollamadan önce, tam teşekküllü bir ayaklanma çıkmadan önce.

Find out who killed Ortolani before Nino Schibetta does, before the Governor sends in the Feds, before we have a full scale riot on our hands.

Ortolani'yi zenciler öldürdü.

The niggers did Ortolani.

Sen de olabilirsin.

You could've done Ortolani.

- Ortolani'yi yaktılar.

They burned Ortolani.

Dino Ortolani cinayeti hakkında ne söyleyebilirsin?

So what can you tell me about Dino Ortolani's murder?

- Ve yandığı zaman Ortolani'nin yanındaki hücredeydin. - Evet.

And you were in the cell next to Ortolani's when he got burned.

Dino Ortolani cinayetini araştırıyorum.

I'm investigating the murder of Dino Ortolani.

Ortolani itin tekiydi.

Ortolani was a scumfuck, man.

Ortolani'ye ne olduğuna dair hiç ipuçları yok.

They don't have a clue what went down with Ortolani.

Ortolani olayında yardım edecek, - uyuşturucu girişini yavaşlatmakta da.

He's gonna help contain the Ortolani situation, he's gonna help slow down the drugs.

Ortolani intihar etti.

Ortolani committed suicide.

Tanrı sana Ortolani'nin intihar ettiğini mi söyledi?

And God told you Ortolani committed suicide?

Dino Ortolani'nin ölümü beni derinden sarstı.

Dino Ortolani's death has upset me very deeply.

Dino Ortolani'nin cinayeti için buradayız, değil mi.

So here's what we got on Dino Ortolani's murder, right.

Ortolani Keane'in kardeşini yoğun bakıma postaladı.

Ortolani put Keane's brother in ICU.

Ortolani'nin göğsünden vurduğu kişi.

Same guy who Ortolani shot in the chest.

Ortolani'yi öldüren küçük pisliği bulacağım ve ötmeye başlayacak.

I'm gonna get the little fuck who killed Ortolani and he's gonna start singing.

Çünkü Jefferson Ortolani'yi benim için hakladı.

Because Jefferson took care of Ortolani for me.

Ortolani ile ilgilendiğin için teşekkür ederim.

Thanks for taking care of Ortolani.

Dino Ortolani'nin.

Dino Ortolani's.