Ota traduction Anglais

Öyle bir kokulu ota ihtiyacım yok, beni bu.. bu korku odasında

I don't need any of that stinkweed to keep me awake in this chamber of...

İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık 500 yıl önce inşa ettirilmiştir.

The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.

Sen bu solan ota gül ağacı mı diyorsun?

You call this dying weed a rosebush?

Ota Irmağı'nın delta üzerindeki... yedi kolunda,... her gün belli saatlerde,... her gün tam o saatlerde, alçalıp yükseliyor sular. Balık dolu serin sular. Kimi zaman külrengi, kimi zaman mavi.

The seven branches of the delta estuary of the river Ota drain and fill at their usual hour, precisely at their usual hour, with fresh water rich with fish, grey or blue, depending on the season and time of day.

Çamurlu kıyılarda artık kimseler seyretmiyor... Ota Irmağı'nın deltası üzerindeki... yedi kolunda suların alçalıp yükseldiğini.

People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.

Bu ota bayılıyorum.

I love this smell.

Ben Ota Köyü şefinin kızıyım.

I'm the daughter of the headman of Ota Village.

Ota köyünün şefini öldürmemi istedi.

I killed the headman of Ota Village.

Lütfen Ota'ya, evine git.

Please go on home to Ota.

Ota Köyü'ne götürmeni istediğim biri var. Ama Jinbei ve adamlarının bundan haberi olmamalı. Kontrol noktalarına ve bekçilere dikkat edin.

There's someone I need to get to Ota, but I don't want Jinbei or his men to know, and I want to avoid government checkpoints and the guard station.

Peki, biraz ota ne dersiniz?

Then how about a little pot?

Editor Taniguchi Toshio Sound Effects Kurashima Yo Property Master Kusumoto Eiichi Assistant Director Ota Akikazu Production Manager Sanada Masanori Developed by Toyo Laboratory

Editor Taniguchi Toshio Sound Effects Kurashima Yo Property Master Kusumoto Eiichi Assistant Director Ota Akikazu Production Manager Sanada Masanori Developed by Toyo Laboratory

Nakaoka Genken * Art Director :

Ota Seiichi Music by :

Ota Seiichi Music by : Murai Kunihiko... Dünya üzerinde merhamet çiçekleri açar.

Murai Kunihiko... blossoms of mercy flower on the Earth.

Büyük savaşçı Ota Dokan'ın kullandığı aynı stratejik izlerden mi?

Cairns as in Dokan Ota's military tactics?

YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA

YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA

Ota Seiichi

Ota Seiichi

- Ota Yuko Kikuno Masayoshi

- Ota Yuko Kikuno Masayoshi

Derken Seferoğullarından biri sizi yakaladı, başınızı ota soktu.

Then, one of Seferoğullari caught you and shoved your head into grass.

Benim ota ihtiyacım var.

I need grass.

Geçen gün, Tokyo Ota Bölgesinde, nehir kenarında bir araba içinde, genç bir çift öldürülmüş olarak bulundu.

The other day a young couple were found murdered... in a car on the riverside, in Ota ward, Tokyo.

- Şu ota ne dersin?

- So how about that joint?

Benim bu ota ihtiyacım yok.

Me, I don't need this shit.

Her yerde aynı kuraklığa, aynı bayağı ota rast geliyordum.

Everywhere, I came upon the same drought, the same coarse weeds.

P5 seviyesine gelmek için yıllar süren eğitim gerekir. Deneyenlerin yarısının ya beyni haşlanır ya da ota dönerler.

It takes years to train for a P5 classification and half of those who try, burn out or end up vegetables.

New York Yankees Connecticut güzelini, Rhode Island güzelini ve Dakota güzelini ağırlamaktan memnuniyet duyar.

The New York Yank ees would lik e to welcome Miss Connecticut Miss Rhode Island and Miss North Dak ota.

Hayır adamım.Ota takılmıyorum.

No, man. I ain't hooked on chronic.

- Sanırım ota ihtiyacım var

I think I could use a little ganj.

- O ota boka kızar zaten.

Our Dad.

Gerekirse sinir uçlarınızı yakıp sizi ota çevirirler.

If they can fry your synapses and turn you into vegetables, they will.

Bir Japon ismi, Ota...

A Japanese named Ota...

Japon markası Ota'yı duydunuz mu hiç?

Heard of a Japanese named Ota?

Bu Ota'nın ne olduğunu tam olarak bilmiyoruz bile.

I'm not like you. We don't even know this "Ota".

Bu Ota, ucuz da değildir.

He doesn't come cheap.

Belki, Ota'yı taklit eden birileri de vardır.

Are they ripping off Ota's stuff?

Ota'nın, yerel bir taklidini buldum.

I found a local copycat of Ota.

Bay Ota'yı, akşam yemeğe çıkar.

Take Mr. Ota to dinner tonight.

Ota değil mi?

lsn't it Ota?

Hayır, Ato Ota'nın taklidi.

No, Ato is Ota's copycat.

Patron Huang, Ota hakkında herşeyi biliyor.

Boss Huang knows all about Ota.

NJ, Ota-san'ın çok eski arkadaşıdır.

NJ is Ota-san's very old friend!

Derhal Tokyo'ya uçup, Oto'yla anlaşma imzalamalısın.

Fly to Tokyo and sign with Ota right away!

Ota'nın personelini de iyi bilir.

He knows Ota's stuff well.

Sakin ol, Bay Ota'yla konuştum..

Relax, I talked to Mr. Ota...

Ota'ya hiçbirşey için söz vermedik.

We didn't promise Ota anything.

Bay Ota iyi bir insan.

Mr. Ota is a good man!

Ota boka sinirleniyorum, değil mi?

I don't get angry often, do I?

Şu ota bak be!

Look at this little-ass bag of fucking weed!

Ota dönecek.

He's gonna be a vegetable.

Ne kadar ota ihtiyacınız varsa hizmetinizdeyiz, fiyatlarımız da uygun.

We can service all yo'dop e needs, good prices too.

Biz yine üç kuruşluk ota talim ediyoruz.

Niggas like us have to go back to selling dime bags of weed.