P45 traduction Anglais

Diğer işimden P45'imi almam gerekecek.

I'll have to get my P45 from my other job.

Yoksa pazartesi günü işe ya gelme ya da istifa dilekçenle gel.

Or dOn, t bother coming in On monday unless it, s for your P45.

İçeri giriyorum ve masamda kovulma kağıdı var.

I've come in and there's a P45 in my pigeonhole. It's your own fault, Robert.

P45.

P45.

P45, işveren işgörene artık ihtiyaç duymadığında verdiği resmi bir belge.

Well, a P45 is the official document given to an employee when his services are no longer required by his, or her, employer.

Ve bunu yaptiginda, git ve cikis belgeni al, cunku kovuldun.

And when you've done that, go and get your P45, because you are fired.

Hücre P45. Aşağıdaki 2C katında.

Cell P45 lower level 2C.

Polonya'daki fiyaskodan sonra, P45'ini almak için görüşme yapıyordum.

After that fiasco in Poland, I was lobbying for you to get your P45.

Peki bana neler olduğunu anlatacak mısın ya da iş akdini sonlandırmak için raporu yazayım mı?

So are you going to tell me what's going on or am I going to order your P45?

Evet, o Stig ve P45'in acil durum versiyonunda. Yapılmış en küçük yasal yol arabası.

Yes, it's the Stig in an emergency version of Top Gear's P45, the smallest road-legal car ever made.

Ve gördüğünüz gibi, P45'in arkasındaki sedyeyi sıkıca tutunmuş ve hazır.

Yes, and as you can see, he simply has to clip the stretcher on to the back of the P45 and he's ready to go.

Tamam o zaman.

Pop into accounts, get your P45 off Janice. Fine, fine.