Parra traduction Anglais
39 traduction parallèle
Rico Parra adlı bir Kübalı var.
There is a Cuban named Rico Parra.
Ama Rico Parra'da bu ticari anlaşma var.
But Rico Parra has the trade pact.
Bu belgelere Rico Parra dışında kimin erişimi var?
Who else might handle these papers besides Rico Parra?
Luis Uribe, Rico Parra'nın sekreteri.
Luis Uribe, Rico Parra's secretary.
- Rico Parra'yla konuşamam.
I can't talk to Rico Parra.
Rico Parra'nın Luis Uribe adlı bir sekreteri var.
Rico Parra has a secretary named Luis Uribe.
- Senyor Parra'nın sekreteriyle randevum var. Uribe.
I have an appointment with Señor Parra's secretary.
Eğer Parra'yı röportaj bahanesiyle masasından birkaç dakika uzaklaştırabilirsem çantayı alıp buraya getirebilir misin?
If I get Parra away from his desk for a few minutes for an interview, can you get the case and bring it here?
- Defolun!
Señor Parra.
- Senyor Parra. - Birkaç dakikanızı alabilir miyim?
I wonder if I could have just a few minutes of your time.
Teşekkürler Senyor Parra.
Thank you, Señor Parra.
Teşekkür ederim, Senyor Parra.
Thank you, Señor Parra.
- Senyor Parra.
Señor Parra.
Rico Parra hâlen sadık dostun ve koruyucun mu?
So, Rico Parra is still your faithful companion and protector.
Bunu bir arkadaşımdan duydum. Rico Parra'dan.
I got it from your friend, Rico Parra.
- Tomas, Senyor Parra'ya kahve getirsin.
Ask Tomas to bring some coffee for Señor Parra.
Senyor Parra mı?
Señor Parra? He is gone.
Parra, gel buraya!
Parra, come here!
Üzüm kremi soslu, fıstıklı kek.
Pistachio cake with parra cream sauce.
Oh, üzüm kremasını çok severim.
Oh, parra cream's my favorite.
Seth Parra, Bay Ayna
Seth Parra, Bay Mirror.
Pekala, ne yapmamız gereken sırtımızı Seth Parra kurtulmak için deneyin.
Okay, so, what we need to do is try to get Seth Parra off of our backs.
Lourdes Machado Parra...
Where's my bread? Lourdes Machado Parra...
Parra'ya yardıma git.
Go help Parra.
Gidip Parra'ya bakacağım.
I'm gonna check on Parra.
Parra'nın bacağını kesmek zorundayız.
We have to cut off Parra's leg.
Parra'ya bu kötülüğü biz yapamayız.
We can't do that shit to Parra.
Şilili Violeta Parra'ı sunmama izin verin!
Let me present the Chilean Violeta Parra!
Adım Violeta Parra.
My name is Violeta Parra.
Ve Parra kardeşler gerçekten çok güzel şarkılar söyler.
And the Parra sisters sing really pretty songs.
Violeta Parra dansçı değildir, ama size Şili dansını göstereceğim. Birazcık...
Violeta Parra isn't a dancer, but I'll show you some Chilean steps, so as to... just to...
Siz Violeta Parra mısınız?
Are you Violeta Parra?
Louvre'da Da Vinci'nin bıraktığı yerden Violeta Parra başladı.
" Da Vinci ended up in the Louvre.
Dona Violeta Parra'a Şilinin ne kadar güzel bir ülke olduğunu bize tekrar hatırlattığı için teşekkür ederiz.
Let's thank doña Violeta Parra for reminding us how beautiful our Chilean countryside is.
Sen Violeta Parra'sın.
You're Violeta Parra.
Maria Parra?
Maria Parra?
Rico Parra şu anda...
Now, Rico Parra is in...
O bu akşam bizimle, Dona Violeta Parra, büyük alkışlarla!
Violeta Parra began there. " She's with us this evening, doña Violeta Parra, a big round of applause!