Pat garrett traduction Anglais
63 traduction parallèle
Pat Garrett.
Pat Garrett.
Seni Madero'ya götüreceğim.
Pat Garrett.
Garrett. Pat Garrett.
Bonney.
Ben ciddiyim.
Now, how come you care so big about me, Pat Garrett?
Şu anda, benimle ilgili bu kadar önemli ne var, Pat Garrett?
I guess I'm just naturally soft-hearted, Billy.
At onları.
- Billy. - Hey, Pat. Pat Garrett.
- Billy. - Hey, Pat. Pat Garrett.
Hey, you see them...?
Pat Garrett dediğini duydun mu?
You heard what Pat Garrett said?
Billy the Kid arkasındaki Tombstone şerifi Pat Garrett'i vurdu.
Billy the Kid was shot in the back by the sheriff ofTombstone, Pat Garrett.
Pat Garret Jr., İnatçi Pat.
Pat Garrett Jr. Stubborn Pat.
Beni bir daha Pat Garrett olarak çağırma, Duydun mu?
Don't you never call me Pat Garrett, you hear?
Pat Garrett, Şerif, Fargo Wells.
Pat Garrett, Sheriff, Fargo Wells.
Belki bu yüzden seni küçük Pat Garret diye çağırdığımda bu kadar sinirlendin.
Maybe that's why you got so sore when I called you Pat Garrett Jr.
Onun adı Pat Garret jr.
For the marker, his name is Pat Garrett Jr.
Sallie, seni Pat Garrett'la tanιştιrmak istiyorum.
Sallie, I want you to meet Pat Garrett.
Pat Garrett, Billy Bonney'le tanιşιn.
Pat Garrett, meet Billy Bonney.
Pat Garrett öyle biri değil, biliyorsun.
You know Pat Garrett better than that.
Ya Pat Garrett?
What about Pat Garrett?
Pat Garrett, Pazar Okulu müsameresinden beri bu kadar konuşmamιştι.
Pat Garrett hasn't talked so much since Sunday School recitation.
Şerif Pat Garrett.
Sheriff Pat Garrett.
Pat Garrett'ten korkmuyorum.
I ain't afraid of Pat Garrett.
Pat Garrett herkesten daha azimli.
Pat Garrett's got more sand than most.
Pat Garrett, Billy The Kid'i yakaladı, ve en sonunda ben de seni yakaladım.
Pat Garrett got Billy The Kid, and I finally got you.
- Pat Garrett.
Pat Garrett.
Şerif Patt Garrett tarafından, Fort Sumner'da yakalandı ve öldürüldü.
He was caught in Fort Sumner by the sheriff Pat Garrett and killed.
Billy the Kid, Pat Garrett tarafından vurularak öldürülmüştü.
Billy the kid Was shot and killed By pat garrett.
Şerif Pat Garrett.
Sheriff pat garrett.
Adı da Pat Garrett'mış.
Goes by the name Of pat garrett.
Pat Garrett'a adi, ikiyüzlü, kokuşmuş hayatının yolculuğunu yaptıralım.
We ride now. We are going to give Pat garrett
Öldürücü baltasını bileyen günümüzün Pat Garret'ı.
A modern-day Pat Garrett with a deadly ax to grind.
Pat Garrett.
- Garrett.
Benim...
Pat Garrett. - [Click]
Bu Pat Garrett ve Billy the Kid içindi.
It was for a soundtrack. Pat Garrett and Billy the Kid. Yeah.
Gazeteler Pat Garrett'ın peşime düştüğünü, beni öldürdüğünü yazdı.
Paper said Pat Garrett tracked me down. Stopped me dead.
Billy The Kid ve Pat Garrett bir kez de olsa Saparna yemek için bir araya gelmemiş midir?
Think billy the kid and pat garrett Didn't sit down for a sarsaparilla once and a while?
Güzel filmi "Pat Garrett ve Billy the Kid" de Amerikan tarihi hakkındaki karmaşık fikirlerini görürüz.
His beautiful widescreen film Pat Garret and Billy the kid, " shows how torn Peckinpah was, by the mid -'70s, about American history.
Kanun kaçağı şerif Pat Garrett, nehirde sürüklenen aileyi görür.
Here, outlaw-turned-sheriff, Pat Garrett, sees a family drifting by.
Sığır sürüleri olan ağalar, Pat Garrett'ı eski arkadaşı Billy the Kid'i öldürmek için kiralar.
Cattle barons have hired Pat Garrett to kill his former friend, the outlaw Billy the kid.
- Pat Garret onu işe almış.
Pat Garrett got him his job. Who is that?
Adı Pat Garrett idi.
His name is Pat Garrett.
Pat Garrett iyi bir seçimdi.
Pat Garrett was a good choice.
Pat Garrett hayatının en büyük mücadelesiyle karşı karşıyaydı.
Pat Garrett is facing the greatest challenge of his life, but he knows he's the man who can take down
Pat Garrett artık Lincoln kasabasının yeni şerifiydi. Aldığı ilk emir Billy the Kid'i bulmaktı.
Pat Garrett is the new sheriff of Lincoln County, and his first order of business is finding Billy the Kid.
Pat Garrett iz sürücü ve avcıydı. Billy the Kid'i yakalaması söylendiyse, yakalardı.
Pat Garrett was a tracker and a hunter, and when he was told to go get Billy the Kid, he did it.
Ben Pat Garrett!
! It's Pat Garrett!
Saklanma yeri tamamen izole edildiğinden Pat Garrett, Billy'nin erzağının eninde sonunda tükeneceğini biliyordu.
With the hideout completely isolated, Pat Garrett knows that Billy's supplies will eventually run out.
Ben Pat Garrett!
It's Pat Garrett!
Kanun adamı Pat Garret'a teslim olduktan sonra Billy the Kid duruşmayı beklemeye başladı.
After surrendering to lawman Pat Garrett, Billy the Kid awaits his trial for the murder of corrupt
Bir dostun olarak istiyorum.
You say your thanks to Pat Garrett.
Teşekkür etmelisin Pat Garrett'e.
You're smart, Joe. You're smart as a whip.
Pat Garrett.
- Pat Garrett.