Patek traduction Anglais
41 traduction parallèle
Bu bir Philippe Patek.
- Slow? That's a Philippe Patek.
Yeni Delhi'den Dr. Patek'in raporunu hatırlıyor musun?
Russ, remember that report from Dr. Patek in New Delhi?
Fikir senin, Dr. Patek'in ve dünya çapında daha birçok bilim adamının.
It was just as much yours, Dr. Patek's and a dozen scientists worldwide.
Patek mi?
A Patek?
Garip olan ise, şu mantolardan giyiyordu.
The funny thing... He had on a Patek Philippe...
Patek Philippe ya da Roger Dubuis vermişlerse...
I mean, if they gave him a Patek Philippe or a Roger Dubuis....
Patek Philippe bu.
That's a patek philippe, man.
Bir adet, Patek-Philippe marka zaman ölçer.
One Patek-Philippe Chronograph.
Sadece Patek Philippe marka istedi, çünkü sen de ondan takıyormuşsun.
He Only Wanted A Patek Philippe Because That's What You Wear.
Ben kabul ederim, ama ailem lise mezuniyetimde bana zaten altın bir rolex almıştı, fakat sendeki Patek Philippe'e bayıldım.
I could accept it, but I got a gold Rolex from my parents for high school graduation. But I love that Patek Philippe you're rocking.
Masanın üstünde anahtarlarla birlikte 20.000 $ değerinde Patek Philippe marka saat vardı.
Found a $ 20,000 Patek Philippe watch and wallet on the entry table along with the vic's keys.
Eski bir Patek-Phillipe.
An old patek-phillipe. Some diamond cufflinks.
Bir adet, Patek-Philippe marka zaman ölçer.
One Patek-Philippe chronograph.
Şuna bak. Patek saat, Prada.
Look at you, Patek watch, the Prada.
İlki, Patek Phillipe marka bir saat.
The first one is a Patek Phillipe watch.
Bence sendeki, geçen sene Noe zamanında çıkan bir Patek Philippe.
You mentioned a Patek Philippe with 24 complications at the Christmas party last year.
Saatim Patek Phillipe'dir!
Take my watch! It's a patek phillipe!
Ama Patek Philippe marka altın saat takıyordu.
But he was wearing a solid gold Patek Philippe.
O ucuz ötesi Rolex'i anneme fırlattım ve bana bir Patek almasını yoksa Noel için İspanya'ya gideceğimi söyledim.
I threw that cheap-ass Rolex at mom and told her to get me a patek or I was going to Spain for christmas.
- Patek Phillippe de yakıyor hani.
Wind up the Patek Philippe?
- Patek Philippe var mı?
You got a Patek Philippe?
Patek Philippe ( * ) marka.
Patek Philippe.
Merak ediyorsanız bir Patek Phillippe. - Sahi mi?
In case you were wondering, a Patek Philippe.
Patek Philippe.
Patek Philippe.
Güzel, bir Patek Aquanaut!
Cool, a Patek Aquanaut!
Seninle... tanışmadan önce kendi içimi Swatch gibi hissediyordum ama dıştan Patek Philippe gibi...
Like... before I met you, I felt like a Swatch on the inside, but like a Patek Philippe on the outside.
İsviçre - Cenevre'de, Patek-Phillipe şirketi tarafından üretilmiş.
It's manufactured by the Patek-Phillipe company of Geneva, Switzerland.
Büyükbabasının Patek Philippe'ini takıyorsa, o saat bir servet eder.
If he was wearing his grandfather's Patek Philippe, it's worth a fortune.
1933 model Patek Philippe.
A 1933 Patek Philippe.
Bu 18 karatlık altından Patek Philippe 2484.
This is an 18-karat gold Patek Philippe 2484.
Son Patek 1563, 1.57 milyon dolara gitmişti.
The last Patek 1563 went for 1.57 million.
Patek Philippe saatlerini hep sevmişimdir ama.
I've always liked Patek Philippe watches, though.
- Patek Philippe Tourbillon.
- Is that a Vacheron? - Patek Philippe Tourbillon.
Şimdi, bu yüzden kişisel eşyalarım... oğlum Christos'a, uçağım Patek Phillipe'ye,
Now, in the case of the personal bequests, to my son, Christos,
Saat koleksiyonum, Londra'daki evim, apartmanım ve Portofino'daki yatım ona kalacaktır.
I leave my private aero plane, my collection of Patek Philippe wristwatches, my townhouse in London, and the apartment and associated yacht berthing in Marina di Portofino.
Şu saate bak.
Is that a Patek Philippe?
Patek saat, Prada.
Patek watch, the Prada.
Ne istersen yapabilirsin
Well, you're wearing a $ 20,000 Patek Philippe on your wrist, so that means whatever you do, it pays very well.
Bir defasında utanç verici derecede pahalı bir Patek Philippe saatimi...
I hired them once to get back a shamefully expensive Patek Philippe