Paulie traduction Anglais

Seni seviyorum Paulie.

I love you, paulie.

Birkaç bahsi almamalıydık. Paulie hep öyle yapardı.

Even so, we should've laid off some of the action to philadelphia.

Onu görüyor musun burada?

Paulie did it all the time. You see him here?

Paulie?

Paulie.

- 4000 dolar. - Gerisini birkaç güne getiririm.

There's $ 4, 0 00 there, paulie.

Paulie, benim. Ödeyebileceğimi biliyorsun.

Paulie, this is me, you know i'm good for it.

Paulie Amca'na söyle.

What's the matter, chrissy? Tell uncle paulie.

Paulie sorunu hallederse şaşırma.

Don't be surprised if Paulie pops the question.

Paulie bu kadar para kazanamaz.

Paulie can't come near that kind of cash.

Oo, küçük Paulie.

Oh, little Paulie.

Küçük Paulie, millet, size gazoz ısmarlayayım.

Little Paulie, everybody, I'm gonna buy you an egg cream.

- Paulie.

- Paulie.

- Paulie.

- Paulie. - What?

Paulie!

Paulie!

Paulie, neredesin?

Paulie, where the fuck are you?

- Ciddiyim Paulie.

- I'm serious, Paulie.

Paulie, çabuk, galiba vurdum!

Paulie, come on, I think I got him!

Paulie...

Paulie....

Paulie Gualtieri, bize katılır mısın lütfen?

Paulie Gualtieri, join us please?

Kazandım Paulie.

I won, Paulie.

Paulie hariç.

Except for that Paulie.

Paulie, sabahın 2'si.

Paulie, it's 2 in the morning.

Paulie bazen tuhaf olabiliyor.

I don't deny that Paulie can be a little quirky.

- Merhaba Paulie.

- Hey, Paulie.

- Paulie Yate, önceden yatağa uzanırdı. ... çevresinde dergiler ve çikolatalar olurdu 50'lerin yıldızları gibi.

She used to lay in bed, surrounded with magazines and chocolates, like a 50s starlet..

- Bunu hallet tamam mı?

Hey, Murph... Take care of this shyster, will you? Be careful, Paulie.

Hey, Paulie!

Hey, Paulie!

- Nasıl gidiyor, Paulie?

- How's it going, Paulie?

Hayatım?

Darling, that wasn't Paulie's cowboy hat, was it?

- Paulie'yi götürmeyi düşünüyordum.

- I was thinking of bringing Paulie down.

Paulie'nin yanında sustuğunu fark ettim.

- I noticed you clammed up around Paulie.

Düşündüm de, belki New York'taki dostlarımıza bizim işlerden bahseden Paulie'dir.

It occurred to me that maybe Paulie's the one... telling our friend in New York all our business.

Bana söylemeni istiyorum Paulie!

I demand you tell me, Paulie.

Nasıl yani? Küçük Paulie, St. Barnabas'ta.

We got Little Paulie in St. Barnabas.

Paulie, olacak iş değil.

Paulie, Marone.

- Paulie, nazik ol.

- Paulie, be nice.

Küçük Paulie'yi Carmine'ın restoranını dağıtması için mi göndermiş?

He sent Little Paulie to trash Carmine's restaurant?

Biz eski dostuz, Paulie.

We've been friends a long time, Paulie.

Üzerine düşen sorumlulukları az da olsa yerine getirmiş olsan işler biraz farklı olabilirdi, Paulie.

You know, things might be a little different, Paulie... if you'd accept some responsibility for a change.

Paulie Gualtieri.

Paulie Gualtieri.

Özellikle Paulie ibnesi.

Fucking Paulie especially.

Paulie mi?

Paulie?

Tanrı aşkına, Paulie. Herkes yaşlanacak ve ölecek.

For fuck's sake, Paulie, everybody's gonna get old and die.

Paulie'ye söyle Furio yokken araba operasyonunu Patsy'nin idare etmesine izin versin.

Tell Paulie to let Patsy run the car operation while Furio's gone.

Yüzde yedi buçuk bana,... -... iki buçuk da Paulie'ye.

Seven and a half to me, two and half to Paulie.

Paulie, banyo paspasımı getirmişler mi?

- Paulie, did they bring my bathmat?

- Ne kadar büyümüşsün, Paulie.

Look how you've grown up, Paulie.

Paulie, annenin yemek salonunda utanmasını istemem.

I don't want to embarrass your mother in the dining room.

- Paulie, sen olamazsın.

This can't be Paulie. Chucky?

Merhaba, Paulie.

Hmm. Uh, hey, Paulie?

Burada Paulie'den bahsediyoruz.

We're talking about fucking Paulie here.