Pd traduction Anglais

Polis zaten onunla konuştu.

PD already spoke to him.

Dallas PD.

No, no, no, no. Dallas p.D.!

Dallas PD, güzel popo.

Dallas p.D., sweet cheeks!

Dallas PD merdivenlerine tırmanmak için 10 yılımı harcadım ve sen arabanı evimin önüne park ederek bunu riske atıyorsun.

I spend 10 years climbing the ladder at the Dallas pd, And you risk it all parking your car in my driveway.

Teğmen, Dallas PD içinden birinin Jimmy Nichols'a çalıştığına inanmak için sebeplerim var.

Lieutenant, I have reason to believe Someone in the Dallas pd is working for Jimmy Nichols. Nichols?

Dallas polisi sıkı çalışıyor.

Well, well, Dallas pd hard at work.

Polis şu anda o bölgeyi kuşatmış durumda.

Pd's out combing the area for him right now.

Kauai Polisi sahil şeridini didik didik etti.

Kauai PD has been up and down the shoreline.

Ah Young, Junghan sunbae kuru temizlemeci, Cham Mae Ya, Yönetmen Shin, ışık şefi...

Ah Young, Junghan senior, Washing Machine, Cham Mae Ya, Shin PD, 010, etc.

Park PD?

PD Park?

Birkaç gün önce Başkan Kim Do Sang'la görüştük.

I met up with PD Kim Do Sang a couple of days ago.

Evet, Yönetmen Bey?

Yes, Mr. PD?

Buyurun, Yönetmen Bey.

Yes, Mr. PD.

Yönetmen teşekkürlerini sunmak için sizi arıyordu.

The PD was looking for you to express his thanks.

Hemen Yönetmen Bey'i arıyorum.

I'm going to give the PD a call then.

Leo, Phoenix polis departmanı ara, tamam mı?

Leo, call the Phoenix PD, will you?

Phoenix polis merkezinin bir şey bildiği yok.

Phoenix PD doesn't know anything about this.

Yeler polis, tüm otelleri aramaya başladı.

Local PD's hardcore on all motels and B and Bs.

Bailey, eğitim için Honolulu P.D.'ye gitti.

Bailey got to train Honolulu PD.

- Farmer'ın eski kız arkadaşı hâlâ orada yaşıyormuş.

You bringing her in? She's on her way to PD.

Çocuğu karakola getirin.

Hail his ass in to PD.

Adam az önce Jason McCann'i karakoldan çıkarttı ve şimdi ölü mü?

Guy just sprung Jason McCann from PD ; now he's dead?

- Profilini kontrol ettin mi?

Did you check with PD? Yes.

10 bin dolar kadar. Vice bu arada Carl'ın satıcısı ile konuştu..... adamın heykelden haberi yok ve bizimkiler tüm rehincileri kontrol ediyor.

Worth about ten grand, so Vice talked to Carl's fence, he never saw it, and PD's canvassing pawn shops.

Bethesda polis departmanının yükselen yıldızı.

He's a rising star at Bethesda PD.

Şikago Polisi olmanın en iyi yanı 10 bin tane arkadaşınızın olması.

Best thing about being Chicago PD is having 10,000 friends.

Belki siz Cheswick'den şüphelenmediniz ama Feniks'den bir polis şüphelendi.

Well, maybe you didn't suspect Cheswick, but someone at the Phoenix PD sure as hell did.

Eskiden bir polis olduğunu söyledi.

Said he used to be a detective with the Phoenix PD.

Metro Polis'i onları güvertede diğer yolcularla birlikte tutuyor.

Metro PD's got them up on the deck, along with the rest of the passengers.

Metro Polisi, ATF.

Metro PD, ATF...

Bütün bölgeyi araştırıp, Metro polisiyle kapı kapı gezdik.

We searched the area. Went door-to-door with Metro PD.

Patron, Polis Casey'nin arabasını bir restoranda terkedilmiş olarak buldu.

Boss, Metro PD found Casey's car abandoned outside a restaurant.

Virginia Polisi parmak izinden NCIS Özel Ajanı Earl Stark olduğunu tespit etti.

Fingerprint scan confirms Virginia PD's I.D. It is NCIS Special Agent Earl Stark.

Karakola tıkılmadan önce ağzından ne alabildiniz?

What did you get out of him before the PD shut him up?

Selam, Seattle polisiyiz biz.

Hey, Seattle PD.

Bay Park, çok çalıştınız.

PD Park, good work.

Bay Park, dırdır edip duracak.

PD Park is going to bitch...

Hey, Bay park burada.

Hey, PD Park is here.

Bay Jang gerek olmadığını söyledi.

PD Jang said not to pass them out.

Bay Jang'ın asistanı sen misin, yoksa ben mi?

Are you PD Jang's assistant or mine?

Hyung, Bay Park, senden daha genç değil mi?

Hyung, isn't PD Park younger than you?

Beni neden buraya çağırdınız?

Why did you call me here, PD?

Öteki adamla ne yapacaksın?

What are you going to do with PD Park?

Olay yeri resimleri Elmo Vidivic'e ait.. ve Memphis polis depertmanından gelen otopsi sonuçlarına göre... vücuda 3 kez ateş edilmiş.

Crime scene photos of Elmo Vidivic and the preliminary autopsy report from Memphis PD indicate three gunshot wounds.

Yerel polis, kadınla çoktan konuşmuş ama adamın nerede olabileceği konusunda hiçbir fikri yokmuş.

The local PD already talked to her, but she has no idea where he could be. He refused counseling.

10 dakika içinde merkezde buluşalım.

Mm-hmm. I'll meet you at the PD in ten minutes.

Pekâlâ, yerel polisi arayıp onları burada bekleyin.

Okay, call the local PD and wait for them here.

Evet, Chicago Polisi gece 2 : 18'de Michigan Sokağında tutuklamış.

Yeah, Chicago PD picked him up, Michigan Ave at 2 : 18 in the morning.

Eski bir alkol soruşturması ama belli ki Chicago Polisi kamera kayıtlarını silmiş.

I'm working off an old DUI but apparently Chicago PD erased the arrest footage.

Baltimore Polisi!

Baltimore PD!

- silah bulundurmadan dolayı girdiği islahevinden - iki gün önce çıkmış. Görünüşe göre,

PD matched it to a kid named Sean Wilcox, released from juvie two days ago after serving time for weapons possession.