Perry traduction Anglais
2,611 traduction parallèle
Sana bununla ilgili bir şiir okumayacağı ama değer verdiğim kişilerle bağlantımı kestiğimden beri bende sanal bir dünyada yaşıyor gibiyim.
You know, not to go all Steve Perry power ballad on you, but lately I feel like I've been the one living in the virtual world - - cut off from everyone I really care about.
Gerçek dünyadan bahsetmişken saat 7.00'da Perry ile görüşmem var.
And, speaking of the real world, I have a conference call with Perry at 7 : 00.
Perry White'ın amacı için savaşmaya dışarıdan başladığını biliyor muydun?
Did you know Perry White started out fighting for his causes as an outsider?
Aslında daha çok Perry ve White.
Actually, more like Perry and White.
Bunlar Perry'nin dosyaları.
- These are Perry's files.
Annene ve Perry'e teşekkür etmelisin.
You should thank your mom and Perry.
Biri Perry White'a haber versin!
Tell Perry White. Just came in over the wire.
Friends oyuncusu Matthew Perry'den alıntı yapıyorum, "gereğinden fazla bilgi."
To quote Matthew Perry from Friends, "too much information."
Katy Perry ve Ben Affleck hemen kapı komşunuz.
Katy Perry and Ben Affleck are next-door neighbors!
Başka ortak noktalarımız da var. Vali Perry'nin selamını getirdim.
We have other things in common too.
Sözcü Craddick, Tina Benkiser.
I bring greetings from governor Perry, speaker Craddick, Tina Benkiser.
Teşekkürler Bayan Perry.
Thank you, miss Perry.
Yeni Katy Perry şaheserinize son rötuşları atmıyor musunuz?
You know, putting fine tuning touches on our new Katy Perry showstopper?
Lisbeth Salander'ın Katy Perry ile tanışması gibi.
It's like Lisbeth Salander meets scary Katy Perry.
Hepsi Perry'nin suçu.
It's all Perry's fault.
Teşekkürler Perry.
Thank you, Perry.
Her şeyi gördüm, Perry.
I saw the whole thing, Perry.
- Bayan Perry'e hoşçakalın de. - Hoşçakalın.
- Say good-bye to Mrs. Perry.
B-bu, sen ve Yankees'deki Doug Perry'nin bir fotoğrafı mı?
I - is this a photo of you and Doug Perry from the yankees?
B-bu, sen ve Yankees'deki Doug Perry'nin bir fotoğrafı mı?
I - is this a photo of you and Doug Perry from the yankees? Yeah.
Tadın Luke Perry gibi.
You taste like Luke Perry.
Perry Como da vardı, Bill Haley de, Pat Boone da.
You had your Perry Comos and your Bill Haleys And your Pat Boones.
Hayır. Dr. Perry zayıf düşmüştü.
No, no, no, no, because Dr. Perry was in a weakened condition.
Amanda Perry öldü.
Amanda Perry is dead.
Dr. Perry'nin durumu alışmamı güçleştirmişti.
Dr. Perry's condition was difficult to adjust to- -
Dr. Perry'ye bağlıyken adamlarınızdan biri, Simon seni öldürdü.
While you were connected to Dr. Perry, one of your people, Simeon, he killed you.
Dr. Perry'nin dünyada.. ... ölmüş olduğu bilgisini de aldık.
We received confirmation that Dr. Perry died on Earth as well.
Amanda Perry.
Amanda Perry.
Dr. Perry'nin en başından bu yana orada olduğunu düşünüyoruz, ama hem o hem de Ginn sönümleniyorlar.
We think Dr. Perry has been in there the whole time, but both she and Ginn are fading.
Ben Amanda Perry.
I'm Amanda Perry.
Dr. Perry, siz nasıl... Açıklayacak zaman yok.
Dr. Perry, how did you- - no time to explain.
Dr. Perry'nin dünyada.. ... ölmüş olduğu bilgisini de aldık.
And we received confirmation that Dr. Perry died on Earth.
Hayır, Amanda Perry.
No, Amanda Perry.
Dr. Perry.
Dr. Perry.
Bilinçli ya da değil, Rush'o orada tutan Perry.
Because Perry's the one who programmed the parameters. Unconsciously or not, she's keeping him there.
Dr. Perry, Ginn sözlerini tamamlayamadan iletişimimizi kesti. Ama söyleyeceği şeyi bildiğimden eminim.
Dr. Perry pulled her away from me before she got the words out, but I'm pretty sure I know what she was going to say.
Neden Bay Perry'i Ginger hala olarak kaktırmaya çalışıyor ki?
Why is he trying to pass off Mr. Perry as Aunt Ginger?
Eski otobüs şoförü Bay Perry.
- Mr. Perry, my old bus driver.
Bay Perry neden burada?
Why's Mr. Perry here?
- İlgileniyorum.
- I'm on it. Let's go, Perry.
- Katy Perry'i biliyor musun?
Do you know Katy Perry?
O Perry değil mi?
It's Perry right?
Ne yani, operasyonu Perry'nin dedikleri yüzünden mi iptal edeceksin?
What ; you're really going to 86 the operation on what Perry told you?
Yeni Tyler Perry filmi.
Uh, it's the new Tyler Perry movie.
Ben de Katy Perry dinliyordum.
So I was listening to Katy Perry.
Montrose'de anne ve babası Perry ve Sandra Roland ile yaşıyor.
She lives in Montrose Perry and Sandra Roland.
- Perry!
Perry!
Perry, kabul etmelisin...
Perry, you have to admit...
Kurban 51 yaşında, erkek ve adı Clark Perry. - Bir vukuatı var mı?
The victim was a 51-year-old male, Clark Perry.
- Eğer Luthor bu gazeteyi istiyorsa Perry White ile uğraşması gerekecek!
- Okay. - Perry White!
Çünkü parametreleri Perry programladı.
Why not?