Pierson traduction Anglais
232 traduction parallèle
Daha sonra Bay Pierson'ın yerine geldik ve soda içtik.
And then we all drove back to Mr. Pierson's and had sodas.
Bay Pierson telefon etti.
Mr. Pierson phoned.
Pierson ve ciddi bir şekilde yaralı navigasyon sorumlusu.
" ANY OF US BEING FLIGHT OFFICERS COREY AND PEARSON
Pierson, mezarları kazmaya başla.
THEN IF HE GOES, WE GIVE HIM A PRAYER OR TWO.
Göktaşı değil cehennemin dibi. Ve sıcak, Pierson.
ROCKS, ROCKS AND THOSE SCRUBBY MOUNTAINS OVER THERE.
- Kes şunu, Pierson.
JUST ONCE- - I'LL KILL YOU!
Peki ya Pierson?
ROCKS AND HILLS, THAT'S ALL THERE WAS, JUST ROCKS AND HILLS!
Haydi, Corey. Pierson'un cesedini nereye bıraktığını ne yaptığını bilmek istiyorum.
BUDDY, WHAT I'M GOING TO GIVE YOU CAN'T BE PINNED ON A UNIFORM.
Pekala, Corey. Beni Pierson'un cesedine götürmeni istiyorum.
IT'S SEVEN OR EIGHT M ILES OUT THERE!
Pierson, Pierson!
MY TONGUE WAS SWELLING UP. I SWEAR MY TONGUE WAS SWELLING UP!
Pierson, ben Albay Donlin.
PEARSON!
Bana bir şey demeye mi çalışıyorsun, Pierson? Ne demeye çalışıyorsun?
PEARSON, YOU'RE GOING TO BE ALL RIGHT, BOY.
- Pierson'u sen öldürdün, değil mi? Onu sen öldürdün!
COLONEL!
- Ben Walt Pierson.
Yeah, Walt Pierson here.
Walt Pierson'dan bir takip işi aldım.
I'm gonna be doing some tracking for Walt Pierson.
Walt sizi çok methetti.
Walt Pierson speaks very highly of you.
Teğmen Pierson, Phoenix polisinden.
Lieutenant Pierson, Phoenix police
Teğmen Pierson'dan Kumandan La Forge'a Sistem izleme odasında bize katılır mısınız?
Lt Pierson to Cmdr La Forge. Can you join us in the systems monitor room?
Amos Pierson'ın geyik çiftliği.
That's Amos Pierson's moose farm.
Eddie Williams'ın Wendell Washington'ı öldürdüğünü kanıtlayan bir şeyler bulmamız gerekiyordu. Veya Pierson'ın Donny Brown'ı vurduğunu kanıtlamamız gerekirdi.
We're supposed to nail Eddie Williams for killing Wendell Washington or that guy Pierson for shooting Donny Brown.
Maris, Pierson Broadwator'ın kollarında.
It's Maris on the arm of Pierson Broadwater.
Louise Pierson.
Look. Louise Pierson.
Talebiniz reddedildi. Bay Pierson, ifadelere kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
Can you believe it?
... ayrıca sizi 500 dolar para cezasına çarptırıyorum. - Ne? Kesinlikle Pierson'ın lehine muamele söz konusu.
I think I have a better chance at achieving normalcy in Boston.
Bay Pierson, bu jüri üyesine başka sorunuz var mı?
Mr. Pierson, do you have any additional questions of this juror?
Anderson Pierson'ın önceki 3 tütün davasındaki açılış iddiaları... Hepsini kazandı.
Anderson Pierson's opening arguments in his three previous tobacco cases all of which he won.
Pierson.
Pierson.
Pierson öyle diyecek.
Pierson'll say it.
Bay Pierson?
- Mr. Pierson?
3 hatta Anderson Pierson var.
I have Anderson Pierson on 3.
Hayır Bay Pierson, çözmedik.
No, Mr. Pierson, we don't.
Arayan Anderson Pierson'dı.
That was Anderson Pierson.
Bay Ray. Memnun oldum. Ben Anderson Pierson.
And I need you to handle Ernie.
Bay Pierson, ifadelere kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
Mr. Pierson, you may resume the deposition.
Bay Pierson bu mahkemenin bir memuru olarak bunun için özür dilerim.
Mr. Pierson as an officer of this court, I apologize for this.
Yargıç, Pierson'a huşu içindeydi.
The judge was in awe of Pierson.
Kayıtlara geçsin, formun kötü Pierson.
For the record? Bad form, Pierson.
Pierson'ın karşısına çıkmaya hazır mısın değil misin?
Are you up to going against Pierson or not?
Bobby, bu yargıç... Yaranmaya çalıştığı Pierson değil de firmasından başka biri olabilir.
Bobby, this judge, it may not be Pierson he's kissing up to but somebody in his firm.
Pierson'ın bile bildiğini sanmıyorum.
I don't think Pierson even knows.
- Düşünüyorum ki, eğer o yargıç Pierson'ın firmasından bir kadınla yatmışsa, bu bir karttır.
- I'm thinking that if that judge slept with a woman at Pierson's firm, that is a card.
Kesinlikle Pierson'ın lehine muamele söz konusu.
But there is definitely some favorable treatment going Pierson's way.
Bay Pierson, sizi dinliyorum.
Mr. Pierson, I'll hear from you.
Ben, Anderson Pierson, davalı T.L. Michaels'ı temsil ediyorum.
I'm Anderson Pierson, representing the respondent, T.L. Michaels.
Sözlü beyanların yapılmasından vazgeçtim Bay Mr. Pierson.
I decided to dispense with oral arguments, Mr. Pierson.
Onun düşüncesinin tam zıttı bir fikre sahip olan... Christine Pierson, Kedi Anonim'in başkanı.
At the other end of the spectrum is Christine Pierson, the president of CATS, Incorporated.
Pierson, kaza esnasında Corey'in yanındaydın. - Ne oldu ona?
PEARSON, YOU WERE WITH COREY DURING THE CRASH.
Pierson!
I THOUGHT HE WAS DEAD, AND I WAS SO THIRSTY.
Cevap ver, Pierson! Pierson.
PEARSON!
Pierson.
ANSWER ME, PEARSON! IT'S COLONEL DONOLAN!
Donlin, Pierson...
THAT'S WHY NOBODY TRACKED US. WE NEVER LEFT THE EARTH.