Pillsbury traduction Anglais

Adım Pillsbury.

Name's Pillsbury.

Dolph Pillsbury.

Dolph Pillsbury.

Pillsbury yakalanmış.

Pillsbury got caught.

Şu haline bak, Pillsbury.

Look at you, Pillsbury.

- Bu kez Pillsbury'ye.

- This time, Pillsbury.

Şu Pillsbury işi.

About that Pillsbury business.

Niçin Pillsbury'yi kurtarıyorsun?

Why are you saving Pillsbury?

Pillsbury suçlu.

Pillsbury's guilty.

Yargıç, ondan insan gibi söz ediyorsun.

Judge, you talks like Pillsbury was human.

Derdim Pillsbury değil.

I'm not interested in Pillsbury.

Ama Pillsbury işi ve amcanın istifası varken, boşanmak...

But with the Pillsbury business and your uncle quitting, a divorce...

Bu meclisin Pillsbury olayı hakkında tam bir rapor istemeye hakkı var.

This legislature is entitled to a complete and full report... on the Pillsbury affair.

Pillsbury beraat etti.

We beat the Pillsbury rap.

Arkadaşına vuran sensin, Pillsbury Doughboy gibi gözüken bir doktora bağıran sensin, benimle oynayan sensin ve tüm bu zaman boyunca ne olacağını önemsemeden bu işi çözmeye çalışan da sensin.

You punch your friend, yell at the doctor who looks like the Pillsbury Doughboy... play hootchy-koo with me, and all the time you're trying to make this run work.

Pillsbury Hamur Canavarı'na benzemişsin.

You look like the Pillsbury Dough Monster.

Bud Pillsbury evet, tur liderim Bud Pillsbury.

Bud Pillsbury is... Yeah, Bud Pillsbury, he's my tour director.

Burada Bud Pillsbury diye biri yok.

There is no Bud Pillsbury around here.

Pillsbury Çöreği'ne benzeyeceğim.

I'll look just like the Pillsbury Doughboy.

Selam, Pillsbury.

Hi, Pillsbury.

Pillsbury'yi seveceksin.

You'll like Pillsbury.

Adios, Pillsbury!

Adios, Pillsbury!

Hayır onu kastetmedim. Pillsbury'li ayakkabıcı çocuk.

Not that, Pillsbury Shoeboy.

- Pillbury Piyadesi şehre döndü.

- The Pillsbury doughboy's back in town.

Doğrusu eski çalışmaların çok ilgi çekici özellikle de şu Pillsburry Pastacılık Yarışması'nın foyasını açığa çıkararak yaptığın hârikâ haber.

Well, your early work is very entertaining. I mean, I especially like the story you did... blowing the lid off the Pillsbury Bake-off contest.

Sahte isimle yarışmaya katılarak, Pillsburry ürünlerini kullanmadan turta yaptığın...

You know, entering under a fake name and baking a pie without using one Pillsbury product?

Pillsbury Çöreğine dönmüşsün.

You're starting to look like the Pillsbury dough boy.

Pilsbury'nin tombul çocuğu.

The Pillsbury Dough Boy.

Hamur karıştıran fırıncı çocukları gibi olduk.

We look like a couple of Pillsbury Doughboys.

Şişkosun diye bana sinirlenme.

Don't be mad at me just cos you look like Pillsbury Doughboy.

Pillsbury Doughboy da "Hazır olduğunda beni ye" diyor. Cidden mi?

And the Pillsbury Doughboy said, "Eat me when you're ready."

Pillsbury Doughboy'la öpüşmüş gibi görünüyorsun.

Looks like you've been kissing the Pillsbury Doughboy.

Pilsbury Eri'yle dışarda.

OUT WITH THE PILLSBURY DOUGHBOY.

Madeline Pillsbury adına bir arama izni çıkarttırıyorum.

I'm putting out an APB on Madeline Pillsbury.

Ki onlardan biri olan Madeline Pillsbury... bizim kızımız, onun da bir sürü kimliği var... çünkü o bir dolandırıcı, bir hırsız, Tommy ölünce... milyonlarını kaybedeceğini düşündü, ve Tommy zaten Ann Wylie ile... evli olduğu için evliliğinin yasal olmayacağını düşündü.

One of whom is Madeline Pillsbury... our girl, who also has multiple IDs... because she's a con artist, a thief, and worried she stands to lose millions... if Tommy dies, and her marriage is ruled illegal... because Tommy's already married to Ann Wylie.

Pillsbury unundan yapılan ekmekle fiil olan ekmeği birlikte kullanırsan elinde sesdeş iki sözcük olur. Böylece kafiye kullanman gerekmez. Bayıldım buna!

If you spell Pillsbury flour like the bud, and not the baking kind, then you've got a homophone and don't... need the rhyme.

Pillsbury.

Pillsbury.

Sensin o, Pillsbury.

Yo yourself, Pillsbury.

Uzun bir zamandır ona kız gönderiyor.

Been feeding his Pillsbury dough girl fetish for years.

Haydi, Bayan Pillsbury'yi alkışlayın.

So give it up for Miss Pillsbury.

Evet, Bayan Pillsbury haklı.

Miss Pillsbury's right.

Ben, Emma Pillsbury

I'm Emma Pillsbury.

Neden Bayan Pillsbury de burada?

- Why is Miss Pillsbury here?

Bu bir rüya. Emma Pillsbury, bu bir nişan yüzüğü değil.

- Emma Pillsbury, this is not an engagement ring.

Emma Pillsbury, M N'M benimle evlenir misin?

Emma Pillsbury... "MM"... will you marry me?

- Bayan Pillsbury mesela.

- like Miss Pillsbury.

Teşekkür ederim Bayan Pillsburry.

Thanks, Miss Pillsbury.

Pillsbury'yi değil.

Not Pillsbury.

Betty Y. Pillsbury aşçılık yarışması birincisidir.

Oooks extraordinaire.

Meşhur domuz eti ızgarası ile ödülü kazanmıştır.

Betty Y. Is a Pillsbury bake-off winner with her famous party pork barbeque.

Pillsbury'de kafiye kabul görmüyor.

- Here I come.

Manzum olursa işe yarıyor.

With Pillsbury, rhyme doesn't pay.