Pisliğin tekisin traduction Anglais
504 traduction parallèle
Pisliğin tekisin. Ne yani?
You're such a scumbag.
Pisliğin tekisin...
You rotten...
Sen alçak pisliğin tekisin. İşte busun.
You're a low-down scum.
Sen pisliğin tekisin.
You're rotten.
Pisliğin tekisin.
You're dog puke.
Herbie, Herbie pisliğin tekisin.
Herbie, Herbie, you are a jerk.
Pisliğin tekisin!
You're a louse!
Sen yüzde yüz utanmaz, arlanmaz, pisliğin tekisin.
You are a 100 %, non-shrinkable, no-money-back ratfink!
İğrenç pisliğin tekisin!
You piece of trash!
Sen pisliğin tekisin.
You're just a piece of trash.
Pisliğin tekisin!
You're trash!
Sen pisliğin tekisin!
You filthy lecher!
Pisliğin tekisin!
You're an arsehole!
Sen pisliğin tekisin, farkında mısın bunak herif?
You're a menace! Do you know that, you senile old cocker?
ve İngilizce konuşan kirli bir pisliğin tekisin.
And because you are a filthy gringo asshole.
Pisliğin tekisin, Paul.
You're being a jerk.
Pisliğin tekisin!
Bloody hell, you're an asshole!
- Sen pisliğin tekisin.
You're such a fuck-up!
Sen pisliğin tekisin!
You're an asshole!
- Sen pisliğin tekisin.
- You're a jerk.
Bence pisliğin tekisin, Gardner.
L think you're trash, Gardner.
Sen pisliğin tekisin, Stanley.
You're a son of a bitch, Stanley.
Pisliğin tekisin Burton!
What a pig you are, Burton!
"Neden olmasın?" dedi. Ben de " Çünkü sen pisliğin tekisin.
He says, "Why not?" I says, " Because you're a real shithead.
Pisliğin tekisin!
You are such scum!
Sen pisliğin tekisin, Trumaine.
You're full of shit, Trumaine.
Pisliğin tekisin.
You're such an asshole.
Bir çıkış arayan başka bir pisliğin tekisin.
You're just another asshole looking for a way out.
- Pisliğin tekisin.
- You're a louse.
Emmet, pisliğin tekisin!
you know, apathetic. Emmet, you're a dick.
Pisliğin tekisin David.
David, you're an asshole.
- Sen pisliğin tekisin.
- You're an asshole.
- Pisliğin tekisin!
- You're full of shit!
Pisliğin tekisin!
You're an asshole!
Pisliğin tekisin.
You're a piece of shit.
- Sen pisliğin tekisin.
Where's your books, Paulie, huh?
Pisliğin tekisin!
Brooklyn, man. Yo! Yo, man!
Ben bir polisim ve sende işe yaramaz pisliğin tekisin.
Hey! I'm a cop... and you're a piece of shit.
Adi pisliğin tekisin sen.
You dirty little shit!
Bu sana son sözüm sen pisliğin tekisin.
From me to you... you're an asshole.
Pisliğin tekisin. Seninle yattığımda bile hoşlanmıyordum, seni zavallı salak.
Not even when I screwed you, you poor, stupid fuck.
Pisliğin tekisin.
You are nothing but a piece of crap.
- Pisliğin tekisin.
- A piece of crap.
Sen pisliğin tekisin Tommy.
You're such a creature of habit, Tommy.
Sen pisliğin tekisin! - Cehennem ol, pis hırsız!
I'm gonna kick your fuckin'spic ass!
Pisligin tekisin, tipki benim gibi.
You are dirt, just like me.
Pisliğin tekisin sen.
YOU'VE SEEN HIM FIGHT SIX, SEVEN TIMES IN THE PAST YEAR.
Benim gözümde sen pisliğin, lanetin tekisin.
I think you are filth! I think you are scum!
- Pisligin tekisin.
- You're an asshole.
Sen pisliğin tekisin.
You're an asshole.
- Ayrıca yapmak istiyoruz! Pisliğin tekisin, Bill!
You dick, Bill!