Pitt traduction Anglais

- Jeremy Pitt, suçlu ya da suçsuz?

- Jeremy Pitt, guilty or not guilty?

Lort Gildoy'a yardım için mahkemeye çağırılan Jeremy Pitt tarafından, bu kanıtlanacak.

And as such was summoned to the aid of Lord Gildoy... by Jeremy Pitt, who can so testify.

Efendi Pitt bunu kanıtlayacak.

Master Pitt will testify.

Ve bu Pitt iddia ettiğin gibi seni celp etmeye geldiğinde aslında başka bir isyancıdan dolayı çağırıldığını biliyor muydun?

When this Pitt came to summon you, as you claim... did you know you were called to attend another rebel?

- Aynı fiyat. - Bu Jeremy Pitt, geminin kaptanı genç ve kuvvetli.

- This is Jeremy Pitt, ship's pilot... young and sturdy.

Özellikle yıldızımız Jeremy Pitt'e teşekkür etmeliyiz.

We can thank our stars for Jeremy Pitt.

İşte buradasın, Pitt.

There you are, Pitt.

50 Fıçı tüfek kurşunu Fort Pitt'e.Tamam.

Fifty keg of musket ball for Fort Pitt.

Socrates'i, William Pitt'i seçebilirsin VIII. Henry'i seçebilirsin.

You can choose Socrates, William Pitt, you can choose Henry VIII.

Pitt adına biriyle randevum vardı.

I had a date with a man named Pitt.

Bugün Pitt'in ailesine mektup yazdım.

I wrote to Pitt's parents today.

Sözgelimi şu adam, Ashley-Pitt.

This man, Ashley-Pitt, for example.

Ashley-Pitt de hangi cehennemde?

Where the devil is Ashley-Pitt?

Ashley-Pitt'in adamları.

Those are Ashley-Pitt's men.

Bartlett, MacDonald, Ashley-Pitt.

Bartlett, MacDonald, Ashley-Pitt.

Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.

Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.

MacDonald, Ashley-Pitt?

MacDonald, Ashley-Pitt?

Benim adım Pitt.

My name's Pitt.

İşçi bulma kurumundan Bay Pitt muhtemel yeni yardımcınız olarak gönderdi beni.

I was sent from the Labor Exchange by a Mr. Pitt as a possible new assistant.

Sevgili George Washington, William Pitt'le ne gareziniz vardı?

Dear George Washington, what madness made you a William Pitt?

Evet, yaşlı Bn. William Pitt sabah 3'te kalkıp burnuyla domalan mantarı ararmış.

Yes... and Mrs William Pitt the Elder used to have to get up at 3 o'clock and go burrowing for truffles with the bridge of her nose.

- Hatırlıyorum. ... artık...

Was now dependent on pitt's subsidies.

- Aynen öyle dostum.

- Playing Pitt.

Ben gitmeden önce sakın Pitt'e verme.

You must not give it to Pitt before I've gone.

Primo Pitt 25 bin veriyorsa Leon Coll iki katını verir.

If it's worth 25,000 to Primo Pitt, then it's worth twice that much to Leon Coll.

Pitt'e kazık atarsan...

If you double-cross Pitt...

- Primo Pitt'e, 25 bine.

- Primo Pitt for 25 big ones.

Mal Pitt'in eline geçti mi?

Pitt got the stuff?

Ne istiyorsun, Pitt?

What kind of game are you playing, Pitt?

- Vint Diestock. Pitt'in adamı.

- Vint Diestock, one of Pitt's soldiers.

Çünkü Bay Pitt'i anımsıyorsun, değil mi?

Because you remember all about Mr. Pitt, don't you?

Primo Pitt.

Primo Pitt.

Dehl'le birlikte Bay Pitt'e bulaştınız, değil mi?

You and Dehl, you had a fix with Mr. Pitt, right?

Primo Pitt'le en son ne zaman konuştun?

When was the last time you talked to Primo Pitt?

Primo Pitt'le asla konuşmadım.

I've never talked to Primo Pitt.

Dub Slack ve Primo Pitt.

Dub Slack and Primo Pitt.

Pitt, Randolph Howley'in kızını kaçırarak büyük risk aldı.

Pitt took a hell of a chance kidnapping Randolph Howley's daughter.

Pitt'in cinayet mahallinde olduğunu söyleyebilirsin.

You can put Pitt at the scene of a murder. Don't you understand?

- Pitt bildiğini söylüyor.

- Pitt says you do.

Bunlar Coll'u ömür boyu içeri tıkar ve Pitt'i bir numaralı gangster yapar.

This could put Coll away forever and change Pitt from Mr. Two to Mr. One.

- Ben Pitt.

- This is Pitt.

Ben de sizi görmeye geliyordum, Bay Pitt.

I was just on my way over to see you, Mr. Pitt.

- Pitt.

- Pitt.

Pitt'i vurdun.

You shot Pitt.

- Pitt'e ateş ediyordun.

- You were shooting at Pitt.

Hemen sonraki gün, Başbakan Pitt bana "aylak hırsız" dedi, kaldı ki, bana...

Only the other day, Prime Minister Pitt called me an idle scrounger, and it wasn't until ages later that I thought how clever it would've been to have said,

"Bay ve Bayan Pitt, " Genç Pitt'i parlamentoya götürmek üzere... "... bir bebek bakıcısı arıyorlar. "

Mr and Mrs Pitt are looking for a baby-minder to take Pitt the Younger to Parliament.

- Neden, Jeremy Pitt, değil mi?

Why, Jeremy Pitt, isn't it?

Fort Pitt in çevresinde heryerdeler.

Indians.

Shawnee'ler ve Delaware'ler.

They're all around Fort Pitt.

Jeremiah Pit!

Jeremiah Pitt!