Portofino traduction Anglais

Portofino?

Portofino?

Portofino'da pestolu lazanya!

lasagna wit pesto in Portofino!

Portofino'ya gitmek mi?

You want to go to Portofino now?

Alessandro, rotan Portofino!

Alessandro, set course for Portofino!

Sen Portofino'yu 4'te terk ettin!

You left Portofino at 4!

ancak aynı eski insanlarla karşılaşıyorum..... Milano'daki gibi.

I went to Portofino to relax. But I met the same old people like in Milano.

Portofino'da sahilde şahsi bir evim var.

In Portofino I own a house on the beach.

Ben bunu Portofino'dan aldım

I bought it in Portofino

Bir kadın seni seviyor, Milan, Portofino, CORTONA arasında yaşıyor.

A woman like you, living between Milan, Portofino, CORTONA.

Üç bin mil ötede Portofino Han'da tıpkı bunun gibi başka bir saat daha var.

Three thousand miles away from here... is another time clock just like that at the Portofino Inn.

- Portofino Hanında hemşire.

- Noon. - At the Portofino Inn, Sister.

Ve Peter, seni hala Portofino'da sanıyordum.

And, Peter, I thought you were still in Portofino.

Portofino.

Portofino.

- Bu tren Portofino'ya gider mi?

Is this train going to Portofino?

Portofino ne kadar uzakta?

- How far is Portofino?

Portofino'ya sonra gidebilirsin.

You can go to Portofino later.

Büyükanneniz Portofino'da mı?

Your grandmother is in Portofino?

O orospu çocukları parayı kırışıp Portofino'da villalar almışlardır. Ya benim elime ne geçti?

Those sons of bitches probably carved it up and bought villas in Portofino, and what have I got?

Mesela gece eğlencesinden sonra azan gençler falan?

Like the wilding after the Portofino Day Parade.

İş için öğle yemeği yenebilecek bir yer arıyorsan,.. ... Portofino's'dan daha iyisini bulamazsın.

If you're looking for a place for a business lunch... you can't do better than Portofino's.

Duvarda ki Portofino limanı.

Well, your wall is of the Portofino Harbor.

Tim, Mario'nun ailesinin Portofinolu olduğunu biliyor muydun?

Tim, did you know that Mario's family's from Portofino?

Sonunda ondan kurtulunca Portofino'dan alacağım villayı hayal ediyorum.

I think of the villa I'll buy in Portofino when she finally kicks.

Il Portofino'daki Jean-Michel'i arayıp dışarıdan bir masa ayarlayayım.

Why don't I call Jean-Michel at Il Portofino, we'll get a table outside?

Onun yanında Umbria bile Portofino gibi kalır.

That makes the Umbria look like a Portofino!

- Aksan değiştirip temmuzda Portofino'dan sakındınız?

Switched up your accents and avoided Portofino in July?

Birkaç baglantiya daha ihtiyacimiz olacak. Bu gece için Noir'mi yoksa Portofino mu tercih edersin?

We need each contact. is there tonight Noir or Portofino?

İtalya, Portofino'ya gideriz ve yaz için Yunan Adalarına.

We go to Portofino in Italy, and go to Greek island for the summer

Portofino :

Portofino :

Portofino yılın bu zamanları çok güzel.

Portofino is lovely this time of year.

Oğlum Portofino'da boğuldu.

My son drowned in portofino.

Saat koleksiyonum, Londra'daki evim, apartmanım ve Portofino'daki yatım ona kalacaktır.

I leave my private aero plane, my collection of Patek Philippe wristwatches, my townhouse in London, and the apartment and associated yacht berthing in Marina di Portofino.

- Portofino mu?

- Portofino?