Prentiss traduction Anglais

Prentiss haklı.

Prentiss is right.

- Amiral Sir John Prentiss,

- Admiral Sir John Prentiss,

Amiral Prentiss çağrılmama şiddetle karşı çıkıyordu.

Admiral Prentiss objects most strongly to my being called in.

Prentiss var.

There's Prentiss.

Hackensack'teki Prentiss Şapka Fabrikası soygun kurbanı oldu. "

"Prentiss Hat Company in Hackensack victim of daring holdup."

" New Jersey, Hackensack'teki Prentiss Şapka Fabrikası...

" The Prentiss Hat Company in Hackensack, New Jersey,

" gündüz vardiyası için gelen çalışanlara karıştı.

" joined the incoming day shift at the Prentiss factory.

" Fabrika'nın veznedar odası...

" At the Prentiss factory, the paymaster's office...

" diğerleri içerideki çalışanların el ve ayaklarını bağladı.

" while the others bound and gagged the Prentiss employees.

Fabrika soygunu 20 Temmuz 1940'ta gerçekleşti.

The Prentiss Hat robbery was July 20, 1940.

- Ama Prentiss Şapka'yı biz sigortalamıştık.

- But we insured Prentiss Hat.

Prentiss'e 1940'ta bir ödeme yaptık.

We pay out in 1940, as we did with Prentiss Hat.

Prentiss Hat soygunundan önceki geceden söz ediyor.

- You ain't in this one yet. - The night before the Prentiss Hat robbery.

Prentiss Hat soygunu parasını.

The money from the Prentiss Hat caper.

Prentiss Hat işinin her şeyini o planlamıştı.

He planned the whole Prentiss Hat job.

Andreson'un, Prentiss Şapka Fabrikasının çeyrek milyon dolarını çalan... bir çetenin üyesi olduğunu öğrendim.

I learned that Andreson was a member of a gang... that once robbed the Prentiss Hat Factory of about a quarter of a million.

Bayan Prentiss yapmış.

Mrs Prentiss made it.

Laura, Bayan Prentiss kazanı kaynatmış.

Mrs Prentiss got a lot of boiling water.

Bayan Prentiss okulun öğretmeni oldu.

Mrs Prentiss is playing schoolteacher.

Bay Prentiss, Ben Gregory.

Mr. Prentiss, I'm Mr. Gregory.

Bayan Prentiss Simpson.

That's Mrs. Prentiss Simpson.

Bayanlar, baylar, karşınızda Bayan Prentiss Simpson.

Ladies and gentlemen, I give you Mrs. Prentiss Simpson.

Bayan Prentiss Simpson olmaktan memnunum.

I like being Mrs. Prentiss Simpson.

Münih'te Prentiss'le yeteri kadar uğraştım.

I had enough trouble with Prentiss in Munich.

Prentiss şuradaki restoranda sizi bekliyor.

Prentiss is waiting for you in the restaurant there.

Prentiss, şu bulduğunuz adamdan bir an önce bahsetmezsen...

Prentiss, if you don't tell me about this man you found and quickly

Tabii Prentiss de var.

Oh, yes, and Prentiss.

- Bay John Prentiss ve Bay Eberlin mi?

- Mr John Prentiss and Mr Eberlin? - Yes.

Teddy Prentiss, Tooney'nin arkadaşı.

- Teddy Prentiss, Tooney's friend.

Senin işini görmek için duruma bakarım, Prentiss.

I'll see what I can do to accommodate you, Prentiss.

Calderone'ye söyle, parasını istiyorsa... benimle, Teddy Prentiss'le, şahsi olarak iş yapar.

You tell Calderone he wants his cash, he deals with me, Teddy Prentiss, personally.

Miami'ye hoş geldiniz, Senyor Prentiss.

Welcome to Miami, Senor Prentiss.

Sanki adının Prentiss olduğunu söylemişti.

I thought he said his name was Prentiss.

Bu Ned Prentiss.

That's Ned Prentiss.

Kızlık soyadı Prentiss'ti değil mi?

"Prentiss" is her maiden name, isn't it?

Laurie Prentiss, başsavcı yardımcısı.

Laurie Prentiss, Assistant DA.

Vapuru kaçırdın... değil mi, Prentiss?

Well, you really missed the boat... didn't you, Prentiss?

Peter Prentiss'in burada işi ne?

Why is Peter Prentiss here?

Buradayız, Prentiss.

Over here, Prentiss.

Prentiss'i davet ettiğine inanamıyorum.

I can't believe she invited Prentiss.

Ya Prentiss?

What about Prentiss?

Oh, buon giorno, Bay Peter Prentiss.

Oh, buon giorno, Mr. Peter Prentiss.

Çok cüretkarsınız, Bay Prentiss.

Very bold, Mr. Prentiss.

Peter Prentiss'le yattım.

I slept with Peter Prentiss.

Peter Prentiss'le- -

I slept with Peter...

Karınız bir arabada... Bay Prentiss'le... Salvatis'e gidiyor.

Your wife is in a car... on her way to Salviati's... with Mr. Prentiss.

Bay Peter Prentiss mi?

Mr. Peter Prentiss?

Raymond Prentiss Shaw yerine. Yakışıklı, zeki, halkın sevgilisi bir savaş kahramanı, partisine sunacak çok şeyi olan biri.

Instead of Raymond Prentiss Shaw, handsome, intelligent, people-loving war hero with a great deal to offer his party.

Hepiniz annem Senatör Eleanor Prentiss Shaw'u tanıyorsunuz.

I think you all know my mother, Senator Eleanor Prentiss Shaw.

2 4 saat önce New York Kongre Üyesi Raymond Prentiss Shaw'ın bu kurultay şöyle dursun, 4 yıl sonraki adaylık için bile adı geçmiyordu.

New York Congressman Raymond Prentiss Shaw wasn't even being mentioned as a possible candidate for the Vice Presidential nomination four years from now, much less this current convention.

Raymond Shaw, ünlü Prentiss ailesi hanedanından geliyor.

Raymond Shaw bears the lineage of the fabled Prentiss family dynasty.