Prescott traduction Anglais

Prescott, bu savaşta büyük stratejik önemi olan 4 deniz limanı sıralıyor :

Prescott lists four seaports which have had great strategic importance in this war :

Bayan Prescott, 25 dolar ve bir set Britannica almıyor.

Well, Mrs. Prescott does not receive $ 25 and a set of the Britannica.

Patronumuz, PauI Prescott.

That's our boss, paul Prescott.

Anlıyorum, yüzbaşı Prescott, sizin yönteminiz en doğrusu.

I see, Captain Prescott, your method is the best way.

Prescott derhal gelmemi istemiş.

Prescott wants me over right away.

Yüzbaşı Prescott, istihbarat adamı.

Captain Prescott, intelligence man.

Bayan Huberman Yüzbaşı Prescott veya bay Devlin ile görüşmek istiyor.

Miss Huberman wishes to see Captain Prescott or Mr. DevIin.

Bana burada daha fazla ihtiyacınız kalmadı değil mi, Yüzbaşı Prescott?

I don't think you need me here anymore, do you, Captain Prescott?

Teşekkürler, yüzbaşı Prescott, kulaklarımı açık tutacağım.

Thank you, Captain Prescott, I'II keep my ears wide open.

- Bayan Agnes Prescott.

- Miss Agnes Prescott.

Kingman, Ash Fork, Prescott, Iron Springs...

Got one going to Kingman, Ash Fork, Prescott, Iron Springs...

"Prendergast, Prescott, Prestwood."

"Prendergast, Prescott, Prestwood."

Bay Prescott ve Bay Webb'i ortak tasarımcılarınız olarak atadık.

We've engaged Mr. Prescott and Mr. Webb as your associate designers.

Bu bir saldırı, Prescott.

This is an attack, Prescott.

Neden buraya geldiğinizi biliyorum, Bayan Prescott.

I know perfectly well why you're here, Miss Prescott.

İyi akşamlar. Bayan Prescott.

Good night, Miss Prescott.

- İçeri girebilir miyim Bayan Presscott

Miss Prescott, may I come in?

" Mary Prescott.

" To Mary Prescott.

- Kalkalım mı, Bayan Prescott?

Shall we go, Miss Prescott?

Arama için geldik Bayan Prescott.

For inspection, Miss Prescott.

Madam Prescott sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz.

Madame Prescott, I regret the necessity of inconveniencing you.

Bayan Prescott, saati verin lütfen.

Miss Prescott, the watch, please.

Bizimle gelin, Bayan Prescott.

You come with us, Miss Prescott.

Dediğinize dikkat edin Bayan Prescott.

Be careful, Miss Prescott.

Bence Bayan Presscott'ı alt edebiliriz.

I think we can outwit Miss Prescott.

Amerikan mizah anlayışı hakkında çok iyi şeyler duymuştum ama değersiz bir saati sınırdan gizlice kaçırmaya çalışmak bu çok garip bir şey.

You know, Miss Prescott... I've heard a great deal about the American sense of humor... but to attempt to smuggle a worthless watch across the border... is most unusual.

Korkarım gitmek zorundayız Bayan Prescott.

I'm afraid we have to leave you now, Miss Prescott.

Prescott'ta iyi bir göz doktoru var.

There's a good eye doctor in Prescott.

Prescott'taki büromuz aracılığıyla gelmedi.

It didn't come through our office in Prescott.

Bu arazinin geleceği için para döktüm lobicileri Prescott Meclisine gönderdim maden kamplarını ve hızarhaneleri finanse ettim.

I spent money for the good of this territory... sent lobbyists to the Prescott Council, financed mining camps, sawmills.

Phoenix ya da Prescott'ta adından bahseden yok.

No word on him in Phoenix or Prescott.

Günaydın, Bn. Prescott.

Good morning, Miss Prescott.

Aman, Bn. Prescott, öyle demeyin.

No, Miss Prescott, don't say that.

Aman, Bn. Prescott, böyle demeyin.

No, Miss Prescott, you mustn't say that.

Maggie Prescott'a bir şey söylenemez.

One never talks to Maggie Prescott.

Bn. Prescott, lütfen.

Miss Prescott, please.

Bn. Prescott'un sekreteri sizinle ilgilenecek.

Miss Prescott's secretary will deal with you.

Susan Meredith, 450 Prescott, apartman 32.

Send it to Susan Meredith, 450 Prescott Place, Apartment 32.

Prescott ailesi.

- The Prescott family! - Here we be.

Çok misafirperversiniz, Bay Prescott ama ben, bazen uyanınca hemen yola koyulmayı yeğlerim.

Mr. Prescott but sometimes I wake up and get the urge to move.

Sanırım Prescott'tı. Ya da öyle bir şey.

Something like that.

- Bayan Prescott?

- Miss Prescott? Miss Prescott? - Later.

Onun için önemli biriymişsiniz sanırım, Bayan Prescott.

Miss Prescott. - Why?

Ne kazancı? Altın, Bayan Prescott.

Miss Prescott.

Bir altın madeniniz oldu, Bayan Prescott.

Miss Prescott.

Siz bayan Lily Prescott olabilir misiniz acaba?

happen to be Miss Lily Prescott?

Cleve van Valen, Bayan Prescott, hizmetinizdeyim.

at your service.

Bayan Prescott!

Miss Prescott.

Bu doğru mu, Bayan Prescott?

Miss Prescott?

Bu ilginizden ötürü epey şaşırdım, Bayan Prescott.

Miss Prescott.

Bayan Prescott, lütfen.

please.