Qinawi traduction Anglais

Adı Qinawi idi.

His name was Qinawi.

Zavallı Qinawi.

Poor Qinawi.

Qinawi!

Qinawi!

- Qinawi'ye bıraktım.

- I left with Qinawi.

Qinawi nerede, baba?

Where's Qinawi, father?

Touché, Qinawi.

Touche, Qinawi.

Qinawi'den kovamı alana kadar bekle.

Wait till I get my bucket back from Qinawi.

Ne oldu, Qinawi?

What's the matter, Qinawi?

Qinawi'yi şikâyet etmeye geldim.

I come to complain about Qinawi.

Qinawi bugün çok ileri gitti.

Qinawi went too far today.

Qinawi'nin aklı başında değil.

Qinawi isn't quite sane.

Qinawi'yle göndereceğim, sen de trene koyarsın.

I'll send my trunk with Qinawi so you can put ir on the train.

Nedir bu, Qinawi?

What's that, Qinawi?

Buraya gel Qinawi.

Come here, Qinawi.

Bir hediye olarak düşün Qinawi'den bir hediye.

Consider it a gift... a gift from Qinawi.

Qinawi, çabuk, kovamı getir.

Qinawi, quick, take my bucket.

Kovayı Qinawi'ye verdim. O da depoya götürdü.

I gave Qinawi the bucket He took it to the warehouse.

Qinawi'nin gözü hep üzerimde.

Qinawi keeps making eyes at me!

Sana da teşekkürler, Qinawi.

And thank you too, Qinawi.

Qinawi, oğlum...

Qinawi, my son...

Qinawi neden Abu-Serih'i arıyor?

Why is Qinawi looking for Abu Siri?

- Qinawi'den kovayı almaya.

- To get the bucket from Qinawi.

Qinawi beni endişelendiriyor.

I'm worried about Qinawi.

Qinawi miydi?

Was it Qinawi?

Yardım et, Qinawi!

Help me, Qinawi!

- Qinawi'yı bırak.

- Let Qinawi go.

Qinawi aklını kaçırdı.

Qinawi has gone mad.

- Qinawi, gazeteci çocuk mu?

- Qinawi the paper boy?

Beni mi kıskanıyorsun, Qinawi?

Am I making you jealous, Qinawi?

Qinawi ona güveniyor.

Qinawi trusts him.

Qinawi, oğlum.

Qinawi, my son.

Qinawi, oğlum.

Qinawi my son.

Düğününden bahsediyorum, Qinawi.

I'm talking about your wedding, Qinawi.

Qinawi, oğlum, damat.

Qinawi, my son, the bridegroom.