Quaaludes traduction Anglais

Hiç tanımadığın birisi sana bir sürü hap aldığını söyler.

Somebody you never heard of calling to tell you he's full of Quaaludes.

Bol bol Quaalude.

Pocketful of Quaaludes.

- Quaaludes.

- Quaaludes.

Esrarlı sigara, hap, sakinleştirici,

Marijuana joints, pills, Quaaludes,

Quaaludes!

Quaaludes!

Şu Quaaludelar çok deli, ha?

Those Quaaludes are killers, huh?

1600 tane falan Quaalude yutmuş olmalı.

He took about 1600 Quaaludes.

Bunlar, aynen şu yasadışı haplardandı.

This is true. These, like, bootleg quaaludes.

Brenda'ya bir şeyler getirin.

Should give three quaaludes to Brenda.

Hastaneden "Katie" veya "Quaalude" ister misin?

Please, more Quaaludes from the hospital.

Burnuna tonlarca o şeyden çekip, balık gibi içiyorsun.

You're putting that shit up your nose, taking Quaaludes, drinking like a fish.

Quaalude'ları benden kim sakladı?

Who hid the Quaaludes from me?

Geriye sadece Quaalude haplarını bıraktı.

All she left was her Quaaludes.

Karım yanlışlıkla Quaalude içmiş.

My wife's had an accident with some Quaaludes.

Quaalude olayı mı?

The Quaaludes incident?

Kadınlarla birlikte oldum. Bir ya da iki kez.

I've done the girl thing... once, twice... usually involving a guy and a couple of Quaaludes.

Rohypnol veya Ouaaludes verdiniz mi?

- Roofies, quaaludes?

Eroin, yavşanotu, alçaltan, yükselten, blues, morfin metadon, mantar metil alkol, asit, Valyum, barbiturat, sek LSD marihuana, afyonla harmanlanmış marihuana Nembutal meskalin, tabii ayrıca tıbbi metakalin kullandım ki bu altı gün titreyip, saatte bir kusmama neden oldu.

I've taken heroin, speed, uppers, downers, blues... morphine, methadone, mushrooms, Quaaludes... acid, valium, barbitures, straight LSD, marijuana... marijuana laced with opium. Nembutone, mescaline, of course... and medicinal methaqualone... which made me shake uncontrollably for 6 days and vomit on the hour.

Çok hafif. Sanki bir kafa yapıcı gibi.

They're like very mild-mannered Quaaludes.

Uyuşturucuydu.

I've had Quaaludes.

Placidyl, Seconal, Guinal, Dexedrine, Quaalude

Placidyls, Seconals, Guinals, Dexedrines, Quaaludes.

Reçetesiz satılır.

It's over the counter quaaludes.

Peki, içeri sen girdin... vereceğimiz para ve kokain masada yanyana duruyordu...

Yeah. Marijuana? Quaaludes?

Dört Quaalude alıp Chantal Lautenberg'i becerdiğimi unuttuğumdan beri yok.

Not since I took four Quaaludes and forgot I fucked Chantal Lautenberg. Why?

Birkaç dakika sonra Sanat Tarihi dersim var ve profesör,.. ... sakinleştirici almış Garrison Keillor gibi konuşuyor. Sadece uyanık kalmak için bile durmadan şeker yemem gerekiyor.

I have art history in a few minutes, and my professor sounds like Garrison Keillor on Quaaludes, so I need a constant intake of sugar just to stay awake.

Ve biraz haşhaş. Ve de Quaaludes.

And hash and Quaaludes.

Kakaolarına Quaaludes koydun mu?

Great. Did you put Quaaludes in their cocoa?

O ara kafam iyiydi.

I was on Quaaludes.

- Sayılmaz. - Çünkü sürekli birlikte takılırdık.

Because who did more Quaaludes in that dorm than me?

Neyse, bu, su kayağı ile motosiklet kokularını ayırdığım zamandı.

Anyway, that's when I learned that Quaaludes and water-skiing do not mix.

Quaaludes, Pre-ludes, Meskaline, Methadone, Metha-dust, melek tozu,

Quaaludes, pre-ludes, mescaline, methadone, metha-dust, angel dust,

Pikabındaydık, içmiştik ve Quaalude almıştık.

- Ok, that was - - In your truck, while we were drinking, and on quaaludes.

Birtek bunlarımı kullandın? Tabiiki hayır, MDMA kullandım acid, GHB, Sihirli mantar, Yapıştırıcı, meskalin,

Now let me see, I did MDMA, acid, GHB, magic mushrooms, glue, mescaline, poppers, Quaaludes, angel dust.

Quaaludes olmayacak, söz veriyorum.

No Quaaludes, I promise.

Daha önce quaaludes almıştı.

She had taken quaaludes before.

Quaaludes- - yan etkileri, konuşurken dilinize bişey olur, ingilizce ikinci diliniz haline gelir. hatırlıyorum.

Quaaludes... side effects were talking in tongues, English as a second language.

Şarabında çözünmüş uyuşturucu hap olduğu ortaya çıktı.

Turns out there were Quaaludes dissolved in his Adescian Chianti.

Fazla miktarda uyuşturucu hap.

A fucking lot of Quaaludes.

Bir yapımcıyı kendi otuyla zehirleyeceksem o zaman her işe varım.

If I can poison a producer with his own Quaaludes, I should say I'm equal to just about anything.

Benzodiazepin, metalcore, Valium ve Quilet'te bu maddelerden.

Benzodiazepine? Methaqualone? That's Valium and Quaaludes.

İşler sarpa sardı ve nasıl olduysa ona, bana uyuşturucu kullandırttığını söyledim.

It went wrong and somehow I told him that you slipped me some Quaaludes.

Sana gelirsek şöhretli bir seks endüstrisi,... bir nevi artan yardımseverliğin ve baterici erkek arkadaşın,... ve hakikati huzursuz ettiği, bitmeyen şu şarkısı var ki,... nişanımızda o şarkıyı dinlemiştik. Biliyor muydun? Hayır.

And here you come a sex-industry celebrity charitable with your Quaaludes and your drummer boyfriend and he preyed upon the fact that it was his song we listened to on our engagement night.

Ya da sakinleştiricileri.

Or quaaludes.

Bir keresinde Frank ve ben 5,000 tane hap bulmuştuk pelüş bir maymunun içinde mi?

Frank and me found 5,000 quaaludes - -

Bu işte uyuşturucu da yok.

There are no quaaludes.

Hey, şu uyku ilacı Quaaludes'i artık imal etmiyorlar değil mi?

Hey, they don't make quaaludes anymore, do they?

Ben de şu Quaaludes'i araştırayım.

I'll work on the quaaludes.

Çoğunlukla kanepede uyukluyordu. Arada da uyuşturucu çekiyordu. Sanırım mutlu değildi.

And most of the time, he would be on the couch asleep, he'd have done some Quaaludes or whatever it might've been at that time, and he wasn't happy, I don't think.

Evet, senin uyuşturucu haplarını yiyince öldü!

Yeah, and then it died after it ate all your Quaaludes.

Quaaludes ve Clizby.

Quaaludes, and Clizby.

Aman Tanrım, bu adam sakinleştirici mi almış?

Christ, is this guy on quaaludes?