Qualta traduction Anglais

Qualta kılıcım olmasaydı, NamTar'ın istediğini veremezdin.

Without my Qualta blade, you would not have been able to give NamTar what he wanted.

Az evvel geleceği yeniden gördüm, ve bu sefer, Matal'ın boynumu kırması yerine, D'argo beni Qualta Kılıcıyla şişledi.

I just had another look into the future, and this time instead of Matala snapping my neck, D'Argo skewers me with his Qualta Blade.

Qualta kılıcına karşı senin kolluğun mu?

Your gauntlet against my Qualta Blade?

Bu ah, bu atalarına ait bir Qualta Kılıcı.

It's ah, it's your blood ancestor's Qualta Blade.

Bir Qualta kılıcını betimliyor.

It signifies a Qualta blade.

biraz zincir, ah benim Qualta Kılıcım, Küçük bir damla Lutra yağı ve...

some chains, uh my Qualta Blade, just a little squirt of Lutra oil and... oh!

D'Argo'nun Qualta tüfeğinden ne haber?

What about D'Argo's Qualta rifle?

Şey sanırım gidip Qualta Tüfeğimi alıp, onun ağzına sokup, "Hey çık Pilotun içinden" demeliyim.

Well I think I should just grab my Qualta Rifle, stick it in it's mouth and say, "Hey, get out of Pilot."

Qualta Kılıcın!

Your Qualta Blade!

... Qualta Kılıcı.

... Qualta Blade.

Qualta Kılıcını buldum!

I have the Qualta Blade!

Sadece yanımda Qualta Kılıcımı getirdim.

I only brought down my Qualta Blade.

İşte benim Qualta Kılıcım!

That's my Qualta Blade!

En azından bir Qualta kılıcına ya da bir empülsiyon bombasına ihtiyacım olacak.

It's gonna need at least a Qualta or a Pulse Grenade.