Quayne traduction Anglais

Quayne'nin devriyesi.

- It's Quayne's patrol. - Yes.

ateşe hazır olun!

Quayne's patrol, men.

Onbaşı Quayne, efendim, rapor ediyorum Paradise River devriyesi.

Corporal Quayne, sir. Reporting with Paradise River Patrol.

Biraz viski verin, Quayne.

We'll get you a little whiskey, Quayne!

- Quayne'nin ağrısı var.

- Is that Quayne?

Okun ucu Quayne'nin kalbine çok yakın bir yerde.

The arrowhead's right over Quayne's heart, Nathan. - It's got to come out.

Quayne bir asker, bu riskleri alabilir.

Quayne's a soldier. He'll have to take a soldier's risks.

O'Laughlin?

Hold on, Quayne.

Quayne'nin durumu gayet iyi.

Pass the word, Quayne's doing fine!

Onbaşı Quayne'nin durumuna çok sevindim.

I'm so happy about Corporal Quayne.

Quayne için mutlumusun şimdi, mutlu sonla biten bu hikayeyi doğuda gittiğin çay partilerinde anlatırsın.

You're glad about Quayne, certainly. But only because it puts the happy ending to the stories you'll take back east to your tea parties.

Şu arabayı al, Quayne.

Get back in that wagon, Quayne.